Ferramenta de Inclinação	Shearing Tool
Usar a ferramenta de inclinação	Using the Sheartool
A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra.	The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth.
A ferramenta de inclinação em acção	The Sheartool in action
A Janela da Ferramenta de Inclinação	The Shear Tool Dialog
As retas possuem 3 de inclinação.	Stories of the origin of the curse vary.
A inclinação disso é menos que linear.	The slope of that is less than linear.
Não tenho o tempo nem a inclinação.	I don't have the time or the inclination.
sentido ascendente sobre a inflação .	Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position .
E não pensem que essa inclinação nos aproxima.	And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.
Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.	There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.	Inclination is relative to the equator of Jupiter.
A este respeito , a inclinação ascendente da curva de rendimentos poderá ser vista como uma indicação de que , no final de 2001 , os participantes de mercado esperavam que a economia da área do euro tivesse uma recuperação relativamente rápida .	In this respect , the upward sloping yield curve could be seen as an indication that at the end of 2001 , market participants were expecting the euro area economy to make a relatively quick recovery .
Organise os números por ordem ascendente	Arrange the numbers into ascending order
E observamos a inclinação dos anéis por diferentes ãngulos.	And we see the angles of the rings at different angles, there.
Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.	It was not needed to create or establish them.
Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas.	Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators.
Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.	All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Dado que a curva de rendimentos geralmente apresenta uma inclinação ascendente , as taxas de juro deverão ser mais elevadas nos países onde o período médio de fixação inicial de taxa está mais próximo da banda superior de uma determinada categoria de instrumentos .	Given that the yield curve is normally upward sloping , interest rates are likely to be higher in those countries in which the average period of initial rate fixation is closer to the upper band of a given instrument category .
Partindo do nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , que exibem uma inclinação ascendente , é provável que as taxas de inflação homólogas desçam ligeiramente nos próximos meses , voltando depois a subir significativamente perto do final do ano .	On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year .
E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação.	And here are RiSE's first steps on an incline.
A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo.	The Shear Tool dialog in action is available below.
A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 .	The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 .
Mas Saturno possui uma inclinação axial de cerca de 27 .	But Saturn has an axial tilt of nearly 27 .
Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.	Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.
Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano.	Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year.
Partindo do nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , que exibem uma inclinação ascendente , é provável que as taxas de inflação homólogas desçam apenas ligeiramente nos próximos meses , voltando depois a subir significativamente perto do final do ano .	On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall only slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year .
A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta.	The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node.
A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.	The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Isto é um erro que os estudantes têm inclinação a cometer.	This is a mistake students are apt to make.
O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .	The range for 2010 has been revised upwards .
Vejam, a esferazinha ali na caixa é o meu sensor de inclinação.	You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.	It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Entretanto, Palas teria uma inclinação orbital relativamente elevada ao plano da eclíptica.	Pallas has a relatively high orbital inclination to the plane of the ecliptic.
Ver também Colangite ascendente Colangite esclerosante primária Colangite esclerosante secundária	For a prolonged prothrombin time, vitamin K or fresh frozen plasma may be administered to reduce bleeding risk.
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
E menos alfa é a inclinação daquela reta que eu lhes mostrei anteriormente.	And negative alpha is the slope of that line I showed you before.
(Essas diferenças em inclinação e forma são mais proeminentes quando escrito com um pincel.	These differences in slant and shape are more prominent when written with an ink brush.
O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente.	The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years.
A inclinação das órbitas da maioria dos planetas do Sistema Solar é mais similar à inclinação orbital jupiteriana do que à inclinação do equador solar (a única exceção é Mercúrio), as lacunas de Kirkwood no cinturão de asteroides devem se primariamente a Júpiter e este pode ter sido responsável pelo intenso bombardeio tardio do interior do Sistema Solar.	The orbits of most of the system's planets lie closer to Jupiter's orbital plane than the Sun's equatorial plane (Mercury is the only planet that is closer to the Sun's equator in orbital tilt), the Kirkwood gaps in the asteroid belt are mostly caused by Jupiter, and the planet may have been responsible for the Late Heavy Bombardment of the inner Solar System's history.
Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .	An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente .	A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order .
Contudo , o saldo dos riscos para estas projecções continuou a ser ascendente .	However , the balance of risks to these projections remained tilted to the upside .
Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.	Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.

Pesquisas relacionadas : Curva De Inclinação Ascendente - Ascendente - Ascendente - Inclinação Inclinação - Inclinação - Inclinação

Exibir esta página em português