Diz que, se fosse linear, a inclinação mais acentuada, então, duplicando o tamanho você precisaria do dobro da quantidade de energia.	It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
Simultaneamente , a inclinação acentuada da curva de rendimentos poderá ter apoiado transferências do M3 para depósitos de mais longo prazo e valores mobiliários não incluídos no M3 .	At the same time , the steep slope of the yield curve may have supported shifts from M3 to longer term deposits and securities outside M3 .
Tal deve se à continuada inclinação acentuada da curva de rendimentos , a qual explica as transferências de fundos do M3 para depósitos de mais longo prazo e títulos .	This is due to the continued steep slope of the yield curve , which explains shifts of funds out of M3 into longer term deposits and securities .
A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente .	The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .
Em segundo lugar e mais importante ainda , a inclinação acentuada da curva de rendimentos incentiva a transferências de fundos do M3 para depósitos de mais longo prazo e títulos , atenuando assim o crescimento do M3 .	Second , and more fundamentally , the steep slope of the yield curve provides an incentive to shift funds out of M3 into longer term deposits and securities , thereby dampening M3 growth .
É possível que a evolução monetária observada seja mais fraca do que o ritmo subjacente da expansão monetária , em virtude do impacto descendente da inclinação bastante acentuada da curva de rendimentos .	Actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , owing to the downward impact of the rather steep yield curve .
O impacto descendente da acentuada inclinação da curva de rendimentos sobre o crescimento monetário , que se reflecte na afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 , está a diminuir progressivamente .	The downward impact of the steep yield curve on monetary growth , which is reflected in the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 , is gradually waning .
A continuada inclinação acentuada da curva de rendimentos fomenta a afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 e implica que o crescimento observado do M3 seja mais fraco do que o ritmo subjacente da expansão monetária .	The continued steep yield curve fosters the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 and implies that actual M3 growth is weaker than the underlying pace of monetary expansion .
Esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .	This occurred most markedly at the turn of the year .
Tal implica que o crescimento observado do M3 é menos afectado do que previamente pelo impacto descendente da acentuada inclinação da curva de rendimentos e da associada afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 .	This implies that actual M3 growth is less affected than before by the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 .
Ferramenta de Inclinação	Shearing Tool
Simultaneamente , é possível que a evolução monetária observada seja mais fraca do que o ritmo subjacente da expansão monetária , em virtude do impacto descendente da inclinação acentuada da curva de rendimentos , o que fomenta transferências de fundos do M3 para títulos e depósitos de mais longo prazo .	At the same time , actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , on account of the downward impact of the steep yield curve . This fosters the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .
O crescimento observado do M3 é tido como mais fraco do que o ritmo subjacente da expansão monetária , dado que a inclinação bastante acentuada da curva de rendimentos continua a fomentar a afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 .	The actual growth in M3 is seen as weaker than the underlying pace of monetary expansion , as the rather steep yield curve continues to foster the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 .
Tal implica uma redução progressiva do efeito sobre o crescimento observado do M3 em virtude do impacto descendente da acentuada inclinação da curva de rendimentos e da associada afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 .	This implies a gradual reduction in the effect on actual M3 growth arising from the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 .
Gases pouco densos, como hidrogênio e hélio, normalmente têm condutividade térmica mais acentuada.	Light gases, such as hydrogen and helium typically have high thermal conductivity.
(Essas diferenças em inclinação e forma são mais proeminentes quando escrito com um pincel.	These differences in slant and shape are more prominent when written with an ink brush.
Usar a ferramenta de inclinação	Using the Sheartool
A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra.	The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth.
Como a palavra é acentuada?	How is the word accented?
O verão é mais quente que o inverno pois os raios solares se espalham mais, devido à inclinação da Terra.	It's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth.
A ferramenta de inclinação em acção	The Sheartool in action
A Janela da Ferramenta de Inclinação	The Shear Tool Dialog
As retas possuem 3 de inclinação.	Stories of the origin of the curse vary.
O país apresenta uma atitude de desconfiança mais acentuada em relação ao facto de ser manipulado.	The country is warier of being manipulated.
Tal como em anos anteriores , esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .	As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
A inclinação disso é menos que linear.	The slope of that is less than linear.
Não tenho o tempo nem a inclinação.	I don't have the time or the inclination.
Além disso , a curva de rendimentos com uma inclinação relativamente acentuada e o ressurgimento da apetência pelo risco , evidente sobretudo na subida dos preços das acções nos últimos meses , poderão ter atenuado em certa medida o crescimento do M3 .	In addition , the relatively steep yield curve and the re emergence of risk appetite , reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months , may have dampened M3 growth to some extent .
Enquanto o diferencial estreito entre as taxas de diferentes depósitos de curto prazo fomenta alterações na afectação de fundos no sentido dos activos mais líquidos contidos no M1 , a inclinação acentuada da curva de rendimentos encoraja também alterações sob a forma de transferências do M3 para depósitos de mais longo prazo e valores mobiliários não incluídos no M3 .	While the narrow spread between the rates on different short term deposits fosters shifts in the allocation of funds to the most liquid assets contained in M1 , the steep slope of the yield curve also encourages such shifts from M3 to longer term deposits and securities outside M3 .
O crescimento observado do M3 continua a subestimar o ritmo subjacente da expansão monetária , mas o impacto descendente da inclinação bastante acentuada da curva de rendimentos e da associada afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 está , aparentemente , a diminuir de forma gradual .	The actual growth in M3 continues to understate the underlying pace of monetary expansion , but the downward impact of the rather steep yield curve and the associated allocation of funds to longer term deposits and securities outside M3 appear to be gradually waning .
Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento	A marked synchronisation of growth is forecast
Relativamente ao IHPC global e aos preços dos serviços , a descida foi ainda mais acentuada ( ver gráfico acima ) .	Relative to both the overall HICP and services prices , the decline has been even more marked ( see the chart above ) .
E não pensem que essa inclinação nos aproxima.	And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.
Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.	There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.	Inclination is relative to the equator of Jupiter.
Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .	By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical).	An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical).
Em um esforço para compensar a inclinação, os engenheiros construíram andares com um lado mais alto do que o outro.	In an effort to compensate for the tilt, the engineers built upper floors with one side taller than the other.
E observamos a inclinação dos anéis por diferentes ãngulos.	And we see the angles of the rings at different angles, there.
Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.	It was not needed to create or establish them.
Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas.	Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators.
A inclinação das órbitas da maioria dos planetas do Sistema Solar é mais similar à inclinação orbital jupiteriana do que à inclinação do equador solar (a única exceção é Mercúrio), as lacunas de Kirkwood no cinturão de asteroides devem se primariamente a Júpiter e este pode ter sido responsável pelo intenso bombardeio tardio do interior do Sistema Solar.	The orbits of most of the system's planets lie closer to Jupiter's orbital plane than the Sun's equatorial plane (Mercury is the only planet that is closer to the Sun's equator in orbital tilt), the Kirkwood gaps in the asteroid belt are mostly caused by Jupiter, and the planet may have been responsible for the Late Heavy Bombardment of the inner Solar System's history.
Em contraste , mais perto do final de 2007 e no início de 2008 , a inflação homóloga registou uma subida acentuada .	Inflation accelerated ... Towards the end of 2007 and in early 2008 , by contrast , annual inflation rose sharply .
Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.	At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação.	And here are RiSE's first steps on an incline.

Pesquisas relacionadas : Inclinação Acentuada - Mais Acentuada - Mais Acentuada - Mais Acentuada - Queda Mais Acentuada - Queda Mais Acentuada - Inclinação Mais íngreme - Mais Acentuada Do Que - Mais Acentuada Do Que - Inclinação Inclinação - Queda Acentuada - Redução Acentuada - Redução Acentuada - Menos Acentuada

Exibir esta página em português