Translation of "inclinando em direção" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Direção - tradução :

Keywords : Direction Toward Towards Headed Heading Leaning Banister Leaning Tilting Flexing

Examples (External sources, not reviewed)

Ele também tem dois sensores de inclinação que dizem à máquina em qual direção ela está se inclinando.	It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
Venha em minha direção.	Come towards me.
Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,	Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.	This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.
Em direção a uma educação aberta	Towards an open education
Ele caminhava em direção ao mar.	He was walking toward the sea.
Eles caminharam em direção à ponte.	They walked toward the bridge.
Marcharam rapidamente em direção à capital.	They marched quickly toward the capital.
Tom correu em direção à porta.	Tom ran toward the door.
Tom caminhou em direção ao estacionamento.	Tom walked toward the parking lot.
Tom apontou em direção ao teto.	Tom pointed toward the ceiling.
Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins.	Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins.
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.	We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
Mas os fez em uma direção boa.	But he made mistakes in a good direction.
A sua mochila voou em outra direção.	His backpack goes ballistic in some other direction.
Tais como ciclones em direção à Bangladesh.	Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori.	We swoop down over the Campo de' Fiori.
Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã.	Protesters try to walk towards the Maracana.
O Tom andou em direção à Mary.	Tom walked over to Mary.
Ele se moveu em direção à porta.	He moved towards the door.
Tom foi direto em direção à porta.	Tom went straight to the door.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.	You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Vire seu rosto em direção a seu vizinho.	Turn and face your neighbors.
Na União Europeia eles foram em outra direção.	In the European Union, they went in the other direction.
Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.	Steps toward unification exhibit the simplicity.
Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.	So we dashed, all of us, towards the shelter.
O pinguim nadou em minha direção e escapou.	The penguin swims toward me, takes off.
Saõ pequenos mensageiros que caminham em uma direção.	They're little molecular courier molecules walking one way.
Centenas de búfalos foram em direção ao lago.	Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.	I saw a lot of birds flying toward the south.
Tom deu um passo em direção a Maria.	Tom took a step towards Mary.
A caçadora o seguiu em direção ao bosque.	The huntress followed it into the woods.
Abderramão triunfalmente marchou em direção à capital, Córdoba.	Abd al Rahman triumphantly marched into the capital, Córdoba.
Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.	Later, hatchlings emerge and scramble into the water.
Eles então continuaram avançando em direção a Qurna.	They then continued the attack towards Qurna.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.	To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Direção errada.	Misdirection.
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.	As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Em sua configuração típica, 100BASE TX, usa um par de fios trançados em cada direção, provendo 100 Mbit s de throughput em cada direção (full duplex).	In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex).
Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.	It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.
e então pular o lago em direção à França.	and then hop across the pond to France.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.	We began moving towards our house.
Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção.	Behind the scenes, however, the events suggest something rather different.
Uma longa cáfila movia se em direção ao oeste.	A long train of camels was moving to the west.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.	Your attitude towards women is offensive.

Pesquisas relacionadas : Inclinando - Em Direção - Inclinando Rosto - Inclinando Sobre - Rolamento Inclinando - Inclinando Forno - Inclinando-se - Inclinando Efeito - Assento Inclinando - Inclinando Porta - Inclinando Experimento - Inclinando Cargas - Seguiu Em Direção - Caminhar Em Direção

Exibir esta página em português