Este movimento que desenvolvemos, usando 2 dedos, define um eixo de inclinação, e posso inclinar para cima e para baixo, assim.	Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
Inclinar
Inclinar o violino para o lado direito.	This could correspond to F B F B, for instance.
Transformar Inclinar	Transform Shear
O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.	The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.
Inclinar a Imagem	Shearing Image
OBSERVAR TOCAR INCLINAR	LOOK FEEL TILT
A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178.	The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Basta tocar , observar e inclinar .	Just feel it , look at it and tilt it .
Para verificar se uma nota é verdadeira , realize o teste que consiste em tocar , observar e inclinar a nota .	To double check if a banknote is genuine use the feel look tilt test .
Basta apenas tocar , observar e inclinar as notas .	You do not need special equipment to do so .
Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando.	You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés.	If you look down, you can't see your feet.
Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.	See, that skylight goes down and becomes that one.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.	When a fish swims underneath, a light goes on.
ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .	FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .
Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .	Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .
Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário.	Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise.
ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho .	COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown .
Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho .	Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown .
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.	And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.	The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio.	Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
Achar o equilíbrio entre essas coisas é sempre perigoso porque você pode se inclinar muito na direção do não preparado.	Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared.
Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .	Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Título ldquo Atenção ! Tocar ndash Observar ndash Inclinar rdquo , Agosto de 2010	Title Watch out poster showing euro banknotes and security features , August 2010
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
EUROSISTEMA BANDA LAMINADA Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .	EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados.	If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
Por que não, ao invés de mover para esquerda e direita com um mouse ou um joypad, por que não usar o seu corpo apenas para inclinar se na cadeira novamente, relaxado?	Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed?
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.	Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.

Pesquisas relacionadas : Inclinar-se Para Baixo - Inclinar-se Para Baixo - Inclinar Para Baixo - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar-se - Inclinar Para - Inclinar-se Para Algo - Inclinar-se Sobre - Se Inclinar Sobre - Inclinar-se Contra - Inclinar-se Fortemente - Inclinar-se Organizado

Exibir esta página em português