Translation of "incluído como anexo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| anexo anexo anexo anexo | ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex |
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| O anexo I é alterado como segue | ass='bold'>Annex I is amended as follows |
| Foi aqui que o esporte foi incluído como uma ferramenta educacional no currículo escolar. | It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum . |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| Como membro do Talking Heads , Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame. | He has received Grammy, Oscar, and Golden Globe awards and been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | ass='bold'>Annex II , Part 2 , point 7 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 8 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 9 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 10 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 11 ass='bold'>Annex II , Part 3 , Table ass='bold'>Annex II , Appendix , Table ass='bold'>Annex III ass='bold'>Annex IV ass='bold'>Annex V |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ass='bold'>ANNEX 6 How to access the Application forms |
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y . | K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . |
| Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y . | K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . |
| A banda considerou The Joshua Tree como um álbum duplo, que teria incluído os b sides. | The band considered releasing The Joshua Tree as a double album that would have included the B sides. |
| Os BCN transmitirão atempadamente ao BCE os parâmetros de sistema especificados nas secções 2.4 e 2.5 do quadro incluído no anexo IV ( i ) na data de entrada em vigor da presente orientação | NCBs shall transmit to the ECB in a timely manner the system parameters specified in Sections 2.1 and 2.2 of the table in ass='bold'>Annex IV ( i ) on the entry into force of this Guideline |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| dois anos incluído na base de incidência . | the reserve base . |
| Um prazo havia sido incluído no ultimato. | A deadline was included in the ultimatum. |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | ass='bold'>Annex II , Table 2 ass='bold'>Annex II , Table 4 ass='bold'>Annex II , Table 5 |
| Em relação às FATS externas , em resultado da oposição dos Estados Membros a uma versão anterior apresentada ao CPE em Setembro de 2003 , todo o Anexo 2 foi agora incluído em estudos piloto . | Concerning outward FATS , as a result of opposition by Member States to a previous version presented to the SPC in September 2003 , the entire ass='bold'>Annex 2 is now included in pilot studies . |
| Posteriormente, foi incluído na edição de 2001 repackaged's All for You, bem como o DVD 2004 de Janet. | It was later included on the repackaged edition of 2001's All for You as well as the 2004 DVD . |
| Como resultado, o disco bônus europeu foi incluído com The Wind Waker em uma caixa de dois discos. | As a result, the European bonus disc was included with The Wind Waker in a two disc case. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| O café da manhã está incluído no preço? | Is breakfast included in the price? |
| Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas. | It is not included in most modern cladistic analyses. |
| art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) ass='bold'>Annex II , Table 1 ass='bold'>Annex II , Table 2 ass='bold'>Annex II , Tables 4 and 5 ass='bold'>Annex II , Tables 4 5 ass='bold'>Annex III , Section 1.3 ass='bold'>Annex II , Table 5 and ass='bold'>Annex III , Table 1 |
| ANEXO | ass='bold'>ANNEX |
| Anexo | ass='bold'>Annex |
| Os BCN devem reportar mensalmente ao BCE os dados CIS 2 relativos às moedas de euro , ou seja , as rubricas de dados especificadas nas secções 1 a 6 do quadro incluído na parte 1 do anexo II , com observância das regras de registo constantes da parte 3 do anexo II . | NCBs shall report to the ECB the CIS 2 data relating to euro coins , i.e. the data items specified in Sections 1 to 6 of the table in Part 1 of ass='bold'>Annex II on a monthly basis , while observing the booking rules specified in Part 3 of ass='bold'>Annex II . |
| Esta parte específica do seu trabalho influenciou uma geração de estudantes, como foi incluído na maioria dos livros didáticos. | This particular part of her work influenced a generation of students, as it was included in most textbooks. |
| Somente nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 o bobsleigh feminino de 2 pessoas foi incluído como modalidade olímpica. | Though not included in the 1960 Winter Olympics, bobsleigh has featured in every Winter Olympics since. |
| Pride passou por muitas mudanças e regravações, como capturado em um documentário incluído no vídeo The Unforgettable Fire Collection . | Pride went through many changes and re recordings, as captured in a documentary included on the The Unforgettable Fire Collection video. |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | one that sends it as a PDF ass='bold'>attachment via KMail |
| A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados . | Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . |
| anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | ass='bold'>Annex II , Table 5 and ass='bold'>Annex III , Table 1 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 |
| Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares. | Freeciv web can be played online at play.freeciv.org. |
| Dentre estes jogos estava incluído Dangerous Davee outros títulos. | These included Dangerous Dave and other titles. |
| A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão. | The team was included in Group F II Division. |
| Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae). | Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae). |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 3 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 4 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 2 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 2 |
| Anexo III , Parte 1 , Quadro , nota de rodapé Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.2 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.3 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.4 Anexo III , Parte 1 , Quadro Anexo II , Parte 2 , Quadro Artigo 8.o Anexo IV Artigo 13.o | ass='bold'>Annex III , Part 1 , Table , footnote ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 ass='bold'>Annex III , Part 1 , Table ass='bold'>Annex II , Part 2 , Table Article 8 ass='bold'>Annex IV Article 13 |
Pesquisas relacionadas : Anexo Incluído - Anexo Incluído - Como Anexo - Como Anexo - Como Incluído No - Enviar Como Anexo - Adicionado Como Anexo - Fechado Como Anexo - Como Um Anexo - Como Um Anexo - Anexar Como Anexo - Incluído Como Se Segue