Translation of "inclui apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto inclui apenas duas opções | This includes just two options |
| ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes . | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| Isto inclui a integração dos dados que anteriormente apenas eram recolhidos unuma base trimestral . | This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis . |
| Deste modo , a rubrica 5 do activo inclui apenas as operações monetárias do Eurosistema . | The reason for this amendment is to show only monetary policy operations of the Eurosystem under asset item 5 . |
| muita complexidade, muito está acontecendo no período de apenas 30 anos, que inclui a epidemia da obesidade. | A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic. |
| ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva . | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo secretário (ex. | Greece In Greece, the title Secretary of State () was used only intermittently during the early years of the modern Greek state. |
| Este total não inclui os manuscritos que trazem apenas parte da obra, que somam outros cem ao número final. | This total does not include manuscripts with only a part of the work, of which another 100 or so survive. |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| A proposta inclui apenas algumas adaptações técnicas estritamente relacionadas com a prorrogação de vários prazos incluídos na directiva de base . | The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive |
| Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . | Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . |
| Difere em relação ao Hajj ao nível dos ritos a Umra inclui apenas os ritos realizados na Grande Mesquita de Meca. | In 632 CE, Muhammad performed his only and last pilgrimage with a large number of followers, and instructed them on the rites of Hajj. |
| Esta rubrica inclui | This item includes |
| O plano inclui | The plan includes |
| 5 . A lista de instituições isentas inclui apenas as que estão isentas por qualquer razão que não estarem sujeitas a medidas de reorganização . | Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . 1 . |
| A botânica do município é muito diversificada e inclui algumas espécies raras não encontradas em outras partes das ilhas britânicas, apenas na Cornualha. | The botany of the county is very diverse and includes some rare species not found elsewhere in the British Isles other than Cornwall. |
| Esta declaração inclui a | That statement indicates a |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Inclui o desenvolvimento NorthPoint. | It includes the NorthPoint development. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| É de notar que o referido calendário inclui apenas as operações regulares , não contendo quaisquer pormenores sobre operações ad hoc que possam ser realizadas em 2009 . | It should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009 . |
| A estimativa de Hilberg é geralmente considerada conservadora, uma vez que normalmente inclui apenas as mortes que estão nos registros que estão disponíveis, sem ajuste estatístico. | Hilberg's numbers are generally considered to be a conservative estimate, as they typically include only those deaths for which records are available, avoiding statistical adjustment. |
| A lista oficial inclui apenas pessoas que foram empossadas formalmente como presidente, seguindo a ratificação da Constituição norte americana, a qual entrou em vigor em 1789. | This list includes only those persons who were sworn into office as president following the ratification of the United States Constitution, which took effect on March 4, 1789. |
| Note se que a instrução CALL inclui apenas 8 bits de endereço, e só pode especificar endereços no primeira metade de cada página de 512 palavras. | Note that a CALL instruction only includes 8 bits of address, and may only specify addresses in the first half of each 512 word page. |
| E inclui alguns peixes também. | And it includes some fishes as well. |
| A entrada inclui uma bebida. | The entrée includes a beverage. |
| Este módulo inclui duas apresentações . | This module consists of two displays . |
| Inclui a auditoria de gestão | Included are management auditing |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| O Ubuntu inclui muito software. | Ubuntu includes lots of software. |
| Icon inclui vários geradores construtores. | Icon includes several generator builders. |
| Inclui a cefeida S Normae. | Its brightest member is the Cepheid variable S Normae. |
| Niall Ferguson Bom, não estou realmente apenas falando sobre a ascendência do Oriente estou falando sobre o crescimento do Resto, e isto inclui a América do Sul. | Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. |
| substancial da Lista 1 ( que inclui apenas instrumentos de dívida ) é constituída por obrigações de dívida pública , isto é , activos emitidos pela administração central , regional e local . | A substantial part of tier one ( which comprises debt instruments only ) is made up of general government bonds , i.e. assets issued by central , regional and local governments . |
| O Windows inclui uma funcionalidade similar, então a biblioteca Cygwin propriamente dita necessita apenas traduzir chamadas e gerenciar versões privadas de dados, tais como descritores de arquivos. | Windows includes similar functionality, so the Cygwin library just needed to provide a POSIX compatible application programming interface (API) and properly translate calls and manage private versions of data, such as file descriptors. |
| Mirfak é membro de um aglomerado estelar que é facilmente identificável apenas com o uso de binóculos e que inclui outras estrelas menos luminosas da mesma constelação. | Mirfak lies in the midst of a cluster of stars eponymously named the Alpha Persei Cluster, or Melotte 20 , which is easily visible in binoculars and includes many of the fainter stars in the constellation. |
| Inclui coisas como cabos de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| E isto inclui nosso próprio corpo. | And that includes our own bodies. |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes fishing , hunting and forestry . |
| 6 ) Inclui também caça e silvicultura . | 6 ) Also includes hunting and forestry . |
| 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes f ishing , hunting and forestry . |
| 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . | 2 ) Includes net capital transfers . |
Pesquisas relacionadas : Isto Inclui - Pacote Inclui - Inclui Tanto - Conteúdo Inclui - Inclui Suporte - Citação Inclui - Agenda Inclui - Grupo Inclui - Kit Inclui - Ele Inclui - Experiência Inclui
