Translation of "incomodam na" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E incomodam, também. | And they make other people feel uncomfortable too. |
| Cobras te incomodam? | Do snakes bother you? |
| Em que os blogues incomodam? | In which ways do blogs bother them? |
| As suas reclamações me incomodam. | Your complaints bore me. |
| C.A. E elas não incomodam você? | CA And they don't disturb you? |
| Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam. | People come together to sing about the things that really bug them. |
| Essas são as pessoas que não se incomodam com música clássica. | These are the people who don't mind classical music. |
| O.S. Bem, elas não me incomodam mais do que meu zumbido. Que eu ignoro. | OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. |
| Muitos canadenses se incomodam ao serem confundidos com americanos, mas eu não me importo. | A lot of Canadians might seeth inwardly at being mistaken for an American, but I don't mind. |
| Elas se incomodam com a disponibilidade, então o grande risco para elas é não terem nenhum produto. | They care about availability, so the big risk for them is not having product at all. |
| Mas o sensório é um problema. Algumas crianças se incomodam com luzes fluorescentes outras têm problemas com sensibilidade ao som. | But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
| Ela teve cinco anos para desenvolver uma resistência à ocupação e ao cerco, portanto os insetos não mais a incomodam como antes. | She s had five years to develop a resiliency toward occupation and besiegement, so insects don t affect her the way they used to. |
| Como a maioria dos jogadores de críquete afegãos é da etnia Pashtuns, por exemplo, outros grupos étnicos se incomodam com o jogo. | Since the majority of Afghan cricket players are ethnic Pashtuns, for instance, some other ethnic groups resent the game. |
| Incomodam porque provam que vestibular não serve mais pra nada, e porque mescla um ambiente que, até 10 anos atrás, era homogêneo. Branco. | They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white. |
| E se você acredita nisso, coisas assim não incomodam. Isto é de 1996 A soma dos contras faz com que a experiência online não valha a pena. | And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. |
| Gerir conflitos através da repressão é mais difícil do que no passado, visto que a rápida urbanização, a reforma económica e a mudança social incomodam um país com 1,3 mil milhões de pessoas. | Managing unrest through repression is more difficult than in the past, as rapid urbanization, economic reform, and social change roils a country of 1.3 billion people. |
| É também um tipo de protesto, um protesto pessoal, contra a cultura que temos agora, onde as pessoas estão nos concertos com seus celulares pra fora gravando o concerto inteiro, e elas incomodam você. | It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you. |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul. | Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa. |
| Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. | In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Tenho realizado entrevistas com jornalistas na Grã Bretanha, na Alemanha, na Noruega, na Índia, na Austrália, no Japão, na Holanda e no Brasil e foram publicados artigos sobre a matéria em França, na Irlanda, na Itália, na Bolívia, na Jamaica, no Vietname, em Israel, no Líbano, no Canadá e em muitos outros países. | I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma. | He died in Rome of another stroke at the age of 69. |
| Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA). | The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità. |
| 2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China. | 2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people. |
| Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia. | During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland. |
| JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China. | JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. |
| Na verdade, se você não está na Nigéria, você não está na África. | In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa. |
| As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa . | The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe . |
| O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) . | Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables. |
| Na verdade, na Alemanha, é nein nein. | Actually, in German, it's nein nein. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel. | So I used to work at Mattel, actually. |
| Publicada na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Publicadas na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Eles pisoteiam na Constituição e na democracia. | They are treading on the Constitution and on democracy. |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Eu cheguei na hora certa na escola. | I arrived at school on time. |
| Eu não estava na escola na segunda. | I wasn't at school on Monday. |
| Vi Tom na praia na semana passada. | I saw Tom at the beach last weekend. |
| Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie. | Color morphism Color morphism occurs in the species. |
