Translation of "incompletos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos . | Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete . |
| Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe. | The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail. |
| Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII. | Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens. |
| Existem registros incompletos de Estauricossauro , compostos na maior parte da coluna, as pernas e o maxilar inferior grande. | There exists a very incomplete fossil record of Staurikosaurus , consisting of most of the spine, the legs and the large lower jaw. |
| Nos países emergentes, os dados são muito incompletos, mas o número de mortes é quase que certo mais alto. | In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher. |
| Assim, os comportamentos e reacções que temos no dia a dia assentam em modelos mentais incompletos, e, ocasionalmente, enganosos. | So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models. |
| A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| Bono disse mais tarde que ele sentia que as músicas Bad e Pride (In the Name of Love) foram deixados como esboços incompletos. | Bono later said he felt songs like Bad and Pride (In the Name of Love) were left as incomplete sketches. |
| Em conformidade com a parte 3 do anexo VII , o BCE executará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á . | In accordance with Part 3 of Annex VII the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them . |
| Em conformidade com as secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação , o BCE efectuará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á . | In accordance with Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline , the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them . |
| Os investigadores biomédicos fechados a sete chaves e as representações de trajectória linear estão incompletos e devem ser complementados com mapas das doenças, que agora podem ser criados com a utilização de dados moleculares. | Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data. |
| Em conformidade com as secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação , o BCE efectuará , total ou parcialmente , os pedidos de ac tualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á . | In accordance with Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline , the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them . |
| Os registros de suas ações antes de 1500 são extremamente incompletos, mas Cabral pode ter excursionado pelo norte da África, tal como haviam feito seus antepassados e era comumente feito por outros jovens nobres de sua época. | Records of his deeds prior to 1500 are extremely fragmentary, but Cabral may have campaigned in North Africa, as had his ancestors and as was commonly done by other young nobles of his day. |
| Se os candidatos ou proponentes considerarem que os requisitos do BCE enunciados no anúncio de concurso , no convite à apresentação de propostas ou nos documentos complementares são incompletos , contraditórios ou ilegais , colocarão as suas reservas por escrito ao BCE . | If candidates or tenderers consider that the ECB 's requirements laid down in the contract notice , the invitation to tender or supporting documents are incomplete , inconsistent or illegal they shall notify their concerns to the ECB in writing . |
| As teorias essenciais à pesquisa microeconómica contratos incompletos, mercados bilaterais, análise de risco, escolha intertemporal, sinalização de mercados, microestrutura de mercados financeiros, fiscalidade óptima, e desenho de mecanismos são muito mais complicadas, e exigem uma delicadeza excepcional para evitar a deselegância. | The bread and butter theories for microeconomics research incomplete contracts, two sided markets, risk analysis, inter temporal choice, market signaling, financial market microstructure, optimal taxation, and mechanism design are far more complicated, and require exceptional finesse to avoid inelegance. |
| A resposta a esta questão surgiu em Setembro de 1930, no Congresso de Matemática de Köningsberg, no qual Gödel anunciou o seu primeiro teorema da incompletude (os sistemas axiomáticos usuais são incompletos, uma vez que não podem provar todas as verdades que sejam expressas na sua linguagem). | A strongly negative answer arrived in September 1930 at the historic mathematical Congress of Königsberg, in which Kurt Gödel announced his first theorem of incompleteness the usual axiomatic systems are incomplete, in the sense that they cannot prove every truth which is expressible in their language. |
| 3.4 O BCE é de opinião que , quando o adquirente potencial notifique a autoridade competente da entidade visada mas forneça documentação ou dados incompletos ( 33 ) , tal não deveria desencadear automaticamente um aviso de recepção por parte das autoridades competentes ( 34 ) nem o início imediato do período de avaliação ( 35 ) . | 3.4 The ECB is of the view that where a proposed acquirer notifies the competent authority of the target but provides an incomplete set of documents or information ( 33 ) this should not automatically trigger an acknowledgment of receipt from the competent authority ( 34 ) and the immediate start of the assessment period ( 35 ) . |
| Espécies válidas T. horridus (Marsh, 1889) ( Ceratopsídeo original ) (Holótipo) T. prorsus (Marsh, 1890) Sinônimos e espécies não confirmadas As seguintes espécies são consideradas nomina dubia ( nomes duvidosos ), e são classificadas com base em vestígios que são demasiadamente escassos ou incompletos para serem distinguidos de espécies pré existentes de Tricerátopo. | Valid species T. horridus (Marsh, 1889) (originally Ceratops ) (type species) T. prorsus (Marsh, 1890) Synonyms and doubtful species The following species are considered nomina dubia ( dubious names ), and are based on remains that are too poor or incomplete to be distinguished from pre existing Triceratops species. |
| O comissário europeu para o Alargamento e a Política Europeia de Vizinhança, Stefan Fule, insiste que o alargamento está a progredir, mas os Balcãs Ocidentais continuam a ser uma região frágil, definida por nacionalismos mutuamente antagónicos, por uma formação de estados incompletos, por padrões de corrupção profundos e penetrantes e por uma má gestão económica endémica. | EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement. |