Translation of "incorporação ou organização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Um monomorfismo (às vezes chamado de incorporação ou subestrutura) é um homomorfismo injetivo.
A monomorphism (sometimes called an embedding or extension) is an injective homomorphism.
A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação.
The community had 6,500 residents at the time of incorporation.
A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas .
New datasets are easily incorporated .
Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença.
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Incorporação e denominação Em 1811, a cidade foi incorporada como borough.
On March 18, 1811, the town was formally incorporated as the Borough of Northamptown.
De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular.
Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.
Uma missão diplomática é o conjunto de diplomatas e de outros funcionários de carreira ou não, encarregados de representar um Estado soberano ou uma organização internacional junto a outro estado ou organização.
A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter governmental organisation (such as the United Nations) present in another state to represent the sending state organisation officially in the receiving state.
Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos .
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .
Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes.
That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances.
iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies
Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente.
Each separate system may also use a different data organization and or format.
Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.
É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.
Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .
Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
A incorporação da Grécia nas estatísticas da área do euro decorreu , no geral , sem problemas .
In addition , for analytical purposes , back series for some selected economic indicators were compiled for the euro area plus Greece up to end 2000 and published in the statistical section of the ECB 's Monthly Bulletin . The incorporation of Greece into euro area statistics generally went smoothly .
Não havendo hierarquia, estes bandos são algumas vezes vistos como uma incorporação precursora ao anarquismo.
Being without hierarchy, these bands are sometimes viewed as embodying a form of anarchism.
Ou vejam Eglantyne Jebb, que criou a organização Save the Children há 90 anos.
Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.
Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .
Denominação (ou Confissão) Cristã é uma organização religiosa que funciona com um nome, uma estrutura e (ou) uma doutrina comuns.
A denomination in Christianity is a generic term for a distinct religious body identified by traits such as a common name, structure, leadership and doctrine.
Organização
Ranking
Organização
Organisation
ORGANIZAÇÃO
ORGANISATION
Classificação A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica a malária em grave ou não complicada .
Classification Malaria is classified into either severe or uncomplicated by the World Health Organization (WHO).
A cisma é uma separação de uma pessoa ou grupo de pessoas do seio de uma organização ou movimento, geralmente religioso.
A schism (pronounced , or, less commonly, ) is a division between people, usually belonging to an organization, movement, or religious denomination.
Organização política administrativa Essen é uma cidade independente ( kreisfreie Stadt ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( Kreis ).
The city limits of Essen itself are long and border ten cities, five independent and five kreisangehörig (i.e., belonging to a district), with a total population of approximately 1.4 million.
Visão geral Um site , normalmente, é o trabalho de um único indivíduo, empresa ou organização, ou é dedicado a um tópico ou propósito em particular.
Overview Websites have many functions and can be used in various fashions a website can be a personal website, a commercial website, a government website or a non profit organization website.
Existem duas principais definições de empresa pública coligada dependentes da proporção da incorporação da entidade ao governo.
There are two main definitions of GLCs are dependent on the proportion of the corporate entity a government owns.
Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora.
There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation.
, ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas.
... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way.
Organizações lideradas pela Igreja ou por estudantes desenvolveram suas próprias estruturas de organização e de sustentação.
Church and student led movements, such as the Nashville Student Movement, developed their own organizational and sustaining structures.
A Organização Internacional da Francofonia (em francês Organisation internationale de la Francophonie ou la Francophonie ), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional que congrega países em que a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado.
The Organisation internationale de la Francophonie (OIF), generally known as the Francophonie (), is an international organization representing countries and regions where French is the first ( mother ) or customary language and or where a significant proportion of the population are francophones (French speakers) and or where there is a notable affiliation with French culture.
O projecto de enquadramento paisagístico do edifício foi também redefinido e especifica a incorporação de medidas de segurança .
The landscape design of the site has also been redefined and specifies the incorporation of security measures .
Isto levou à incorporação destas três ilhas ao país como municípios especiais sobre a dissolução das Antilhas Holandesas.
This led to the incorporation of these three islands into the country of the Netherlands as special municipalities upon the dissolution of the Netherlands Antilles.
A incorporação de edifícios já existentes à estrutura da muralha acelerou o progresso das obras e poupou gastos.
Progress was accelerated, and money saved, by incorporating existing buildings into the structure.
O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou juntamente com outras instituições .
The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . In 2003 such research networks were particularly active for instance , the ECB conducted research on capital markets and financial integration in Europe together with the Johann Wolfgang Goethe University 's Center for Financial Studies in Frankfurt ( see Box 10 ) .
Essas graduações só podem ser conferidas pelos representantes hierarquicamente mais elevados de um determinado estilo ou organização.
These grades can only be awarded by a higher graded representative of the principal dojo or sometimes by a steering committee.
A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional.
The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress.
4.6 Diversos 4.4 Organização A proibição de dar , receber ou solicitar instruções , tal como se encontra estipulado no artigo 108.º do Tratado , deve ser assegurada , independentemente da organização dos BCN .
4.4 Organisation The prohibition of soliciting or taking instructions , and of giving instructions , as laid down in Article 108 of the Treaty , must be ensured irrespective of the organisation of an NCB .
O ADP G é substrato da amido sintetase, a enzima que verdadeiramente catalisa a incorporação de glicose ao polímero.
In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non food starch mediated by an enzyme cocktail.
Após a incorporação da Bielorrússia na União Soviética, o governo soviético assumiu o controle dos assuntos culturais da república.
After Belarus was incorporated into the Soviet Union, the Soviet government took control of the Republic's cultural affairs.
A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional.
Diplomacy (from the Greek , meaning making a deal with other countries) is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states.
Tipo de organização
Type of organisation
CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO
CHAPTER III ORGANISATION
Sobre a organização
About the organisation

 

Pesquisas relacionadas : Incorporação Ou Fusão - Companhia Ou Organização - Organização Ou Empregador - Entidade Ou Organização - Incorporação - Incorporação - Forma Incorporação - Sua Incorporação - Incorporação Escritura - Lei Incorporação - Incorporação Gradual - Procedimento Incorporação - Composto Incorporação - Na Incorporação