Translation of "incrívelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incrivelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| E essas tecnologias serão comercializadas para todos nós como panaceias para a mentira, e se mostrarão incrívelmente úteis algum dia. | And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day. |
| Eu não tenho sucesso sempre, e algumas vezes é incrívelmente frustrante, porque parece que você está escrevendo em um vácuo ou parece que ninguém se importa. | I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. |
| E um só esperando que esses dois times se juntassem, e dessa colisão de inacreditável criatividade, sob estes incríveis panoramas, e esses engenheiros incrívelmente estressados, criariam incríveis soluções. | And one was hoping that these two teams would get together, and this collusion of incredible creativity, under these incredible surroundings, and these incredibly stressed out engineers, would create some incredible solutions. |
| Quando eu voltar a Siria, na semana que vem, o que eu vejo são pessoas incrívelmente heróicas, algumas lutando por democracia, por coisas que não damos importância no dia a dia. | When I go back to Syria, next week in fact, what I see is incredibly heroic people, some of them fighting for democracy, for things we take for granted every single day. |
| Eu disse, Bem, eu tenho que ver . Era 2004 que foi o começo de um tempo incrívelmente sangrento no Iraque, Eu tenho que ver, eu tenho que ver o que está acontecendo aqui. | And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here. |
| Mas eu diria que a descoberta que realmente capturou a minha imaginação, minha admiração, é o desenho incrívelmente vivido sobre esta camada, uma camada marrom da Adoração dos Magos . Aqui você vê um escaner feito a mão com uma câmera infravermelha e ao focalizar através da camada marrom desta obra de arte nos revela o que pode estar embaixo. | But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of The Adoration of the Magi. Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath. |
