Translation of "incrementos menores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Agora compare aquilo com incrementos de preços reais.
Now compare that with real price increments.
e onde estão os incrementos de preços reais?
Where are real price increments?
E agora tínhamos três incrementos de idade para Benjamin no computador.
And so now we had three age increments of Benjamin in the computer.
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros.
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.
E então aqui tinha esta teoria, eu escrevi livros sobre isso, Incrementos de preços financeiros.
And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments.
Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.
Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
Tem taxas menores.
It has lower taxes.
Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.
Alguns deles são menores.
Some of them are smaller.
Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.
Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado.
As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
As frequências de relógio dos processadores regulares Dothan 2ª geração vão desde 1.60 GHz até 2.26 GHz (em incrementos de 0.13 GHz).
The 718 (1.3 GHz), 738 (1.4 GHz), and 758 (1.5 GHz) models are low voltage (1.116 V) with a TDP of 10 W, while the 723 (1.0 GHz), 733 (1.1 GHz), and 753 (1.2 GHz) models are ultra low voltage (0.940 V) with a TDP of 5 W. Intel A100 Series An ultra low power microprocessor based on the Dothan built on a 90 nm process with 512 KB L2 cache and 400 MT s front side bus (FSB).
Agora, com emissões ainda menores!
Now, even lower emissions!
Notem essas outras, protuberâncias menores.
Notice these other, smaller protuberances.
Há outros 20 partidos menores.
There are more than 20 minor parties.
As ilhas menores são desabitadas.
The smaller islands (see below) are uninhabited.
Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.
Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.
A primeira versão regular de Dothan foi lançada com velocidades de relógio de 1.5 GHz a 2.1 GHz (em incrementos de 0.1 GHz).
These processors include the 730 (1.6 GHz), 740 (1.73 GHz), 750 (1.86 GHz), 760 (2.0 GHz) and 770 (2.13 GHz).
Questões menores mas não tão pequenas.
They're smaller questions, but they are not that small.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.
More people, smaller spaces, less stuff.
Há animais menores rastejando em volta.
There are smaller animals crawling around.
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
Break the chocolate into smaller pieces.
) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M.
The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.).
Panzer III Ausf H Modificações menores.
Mobility The Panzer III Ausf.
Os outros géneros são muito menores.
The other genera are much smaller.
O quadro de estudo, que veio a ser chamado de Modelo Collier Hoeffler, examinou 78 incrementos de cinco anos quando a guerra civil ocorreu de 1960 a 1999, bem como 1.167 incrementos de cinco anos de guerra não civil para comparação, e submeteu o conjunto de dados à análise de regressão para se observar o efeito de vários fatores.
The study framework, which came to be called the Collier Hoeffler Model, examined 78 five year increments when civil war occurred from 1960 to 1999, as well as 1,167 five year increments of no civil war for comparison, and subjected the data set to regression analysis to see the effect of various factors.
Dois deles eram menores de dois anos.
Two of them were toddlers.
A lei proíbe os menores de fumar.
The law prohibits minors from smoking.
Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.
Occasional relapses and minor remissions may appear.
Ele é um dos doze Profetas Menores.
Amos ( ) was one of the Twelve Minor Prophets.
Em contraste, na série PIC18, a memória de instruções é dirigido em incrementos de 8 bits (bytes), que difere da largura da instrução de 16 bits.
In contrast, in the PIC18 series, the program memory is addressed in 8 bit increments (bytes), which differs from the instruction width of 16 bits.
Nas décadas de 70 e 80 Neuquén passou por um massivo crescimento demográfico, acompanhado de outros incrementos, como a criação da Universidade Nacional do Comahue, em 1970.
The 1970s and 1980s saw massive demographic growth, accompanied by improvements such as the creation of the National University of Comahue in 1971.
Há também essas células menores como podem ver.
There are also these smaller cells as you'll see.
Precisamos saborear porções menores de frutos do mar.
We need to savor smaller portions of seafood.
Os vírus são muito menores que as bactérias.
Viruses are much smaller than bacteria.
Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.
She cut the sandwich into four smaller sandwiches.
Meus pés são menores do que o seu.
My feet are smaller than your feet.
Movimentos menores estão ocorrendo no sul e leste.
Smaller movements are occurring as workers seek employment in lumber mills and plantations in the south and east.
23 membros menores compartilhavam cinco votos na dieta.
23 smaller and tiny member states shared five votes in the Federal Assembly.
Ordem dos Frades Menores Conventuais (Franciscanos Conventuais), O.F.M.Conv.
An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F.