Translation of "indústria cinematográfica francesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom trabalha na indústria cinematográfica. | Tom works in the film industry. |
| Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana. | Such is the case with Nollywood, the Nigerian film industry. |
| Atualmente temos Nollywood, a terceira maior indústria cinematográfica do mundo. | Today we have Nollywood, the third largest film industry in the world. |
| Franco, você descreveu Nollywood como a terceira maior indústria cinematográfica do mundo. | Franco, you described this as the world's third largest film industry. |
| Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam. | The French get rewards from the British film industry only when they shut up. |
| Cinema e mídia A indústria cinematográfica indiana é a maior do mundo. | Motion pictures, television The Indian film industry produces the world's most watched cinema. |
| A indústria cinematográfica teve produção notável no leste, ou filmes estilo velho oeste. | The film industry was remarkable for its production of Ostern , or Western like movies. |
| A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica. | Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry. |
| A indústria cinematográfica tem grandes comédias, de acordo com o post em seu blogue. | The movie industry has great comedies, according to the blog post. |
| As alcunhas StarStruck Town e Tinseltown referem se a Hollywood e sua indústria cinematográfica. | Hollywood became known as Tinseltown and Movie Biz City because of the glittering image of the movie industry. |
| Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. | Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
| Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa como os best sellers estão para Hollywood. | Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. |
| Eu sou fruto da indústria cinematográfica, como já disse, e sugeri vamos fazer estes robôs animatrônicos. | I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots. |
| O número de publicações impressas também aumentou significativamente, e uma indústria cinematográfica começou a se desenvolver. | Book and magazine publications increased as well, and the film industry began to grow. |
| Desde Bob winners, até contadores de histórias, documentários sobre artistas, indústria cinematográfica nigeriana, Nollywood e muito mais. | From BoB winners, to storytellers, documentaries on artists, Nigeria s Nollywood movie industry and more. |
| Fincher desenvolveu o roteiro com Uhls e procurou conselhos de escrita do elenco de outros na indústria cinematográfica. | Fincher developed the script with Uhls and sought screenwriting advice from the cast and others in the film industry. |
| O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica americana). | Etymology The name Bollywood is a portmanteau derived from Bombay (the former name for Mumbai) and Hollywood, the center of the American film industry. |
| Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical. | Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene. |
| Todos os anos o Instituto prepara uma lista de especialistas composta por pessoas conhecidas pelos seus méritos na indústria cinematográfica. | Every year, a list of experts people known for their achievements in film industry is composed by the Institute. |
| Cultura Cinema A indústria cinematográfica nigeriana é conhecida como Nollywood e é a segunda maior produtora de filmes do mundo. | The Nigerian film industry is known as Nollywood (a portmanteau of Nigeria and Hollywood) and is now the 2nd largest producer of movies in the world. |
| Por fim, há o blog Lebanese Films em que o autor, Lebanese, expressa suas opiniões pessoais sobre a indústria cinematográfica libanesa. | Finally there is the Lebanese Films blog in which the author, Lebanese, discusses his her personal opinions on the Lebanese films industry. |
| Paula Rabinowitz expressa a opinião geral da indústria cinematográfica a de que Pulp Fiction simultaneamente ressucitou John Travolta e o noir . | Paula Rabinowitz expresses the general film industry opinion that Pulp Fiction simultaneously resurrected John Travolta and film noir . |
| Pelas suas contribuições para a indústria cinematográfica, Howard Hawks tem a sua estrela no passeio da fama em 1708 Vine Street. | For his contribution to the motion picture industry, Howard Hawks has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street. |
| EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais | EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas |
| O desenvolvimento da indústria cinematográfica no Chade sofreu diversos efeitos com a guerra civil e a falta de cinemas em todo país. | Film The development of a Chadian film industry has suffered from the devastations of civil war and from the lack of cinemas, of which there is only one in the whole country. |
| O pior de tudo, a indústria cinematográfica japonesa e talvez ele próprio começou a suspeitar que ele nunca mais iria fazer outro filme. | Worst of all, the Japanese film industry and perhaps the man himself began to suspect that he would never make another film. |
| O casal teve dois filhos, James Anderson, também musicista, e Gael, que trabalha na indústria cinematográfica e é casada com o ator Andrew Lincoln. | They have two children James Duncan Anderson, also a musician and Gael, who works in the film industry and is married to actor Andrew Lincoln, star of the US TV drama series The Walking Dead . |
| Pelas suas contribuições para a indústria cinematográfica, Anthony Mann teve direito a uma estrela no Passeio da Fama, de Hollywood, em 6229 Hollywood Blvd. | For his contribution to the motion picture industry, Anthony Mann has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6229 Hollywood Blvd. |
| A popularidade da indústria cinematográfica indonésia atingiu o auge em 1980 e dominou os cinemas do país, embora tenha diminuído significativamente no início de 1990. | The Indonesian film industry's popularity peaked in the 1980s and dominated cinemas in Indonesia, although it declined significantly in the early 1990s. |
| A ascensão de Hollywood como o centro de indústria cinematográfica americana a forçou a se mudar para Los Angeles, para filmar o épico Cleopatra (1917). | The rise of Hollywood as the center of the American film industry forced her to relocate to Los Angeles to film the epic Cleopatra (1917), which became one of Bara's biggest hits. |
| Londres tem desempenhado um papel importante na indústria cinematográfica e sedia grandes estúdios em Ealing e centros de efeitos especiais e de pós produção em Soho. | London has played a significant role in the film industry, and has major studios at Ealing and a special effects and post production community centred in Soho. |
| a vivacidade do interesse dos brasileiros pela criação literária, artística e cinematográfica francesa (o Brasil é também o maior mercado da América do Sul para a literatura francesa). | the strong Brazilian interest in French writing, art and cinema (Brazil is also the largest market in South America for French literature). |
| A Kulture Klash International apresenta nesse vídeo a convenção de organização da indústria cinematográfica nigeriana, no qual é discutida a distribuição dos filmes de Nollywood nos EUA. | Kulture Klash International presents the following video of the Nigerian Film industry organization convention, where US distribution of Nollywood films is discussed. |
| Perkins detêm duas estrelas na Calçada da fama de Hollywood, uma honra que ele recebeu por suas contribuições influentes e excepcionais para a indústria cinematográfica e televisa. | Perkins has a star on the Hollywood Walk of Fame, an honor he received for his influential and exceptional contributions to the motion picture industry. |
| É o berço de estilos de dança nacionais (como o Melbourne Shuffle e o New Vogue) da indústria cinematográfica australiana da arte impressionista australiano (conhecido como a Escola de Heidelberg) do futebol Australiano e da indústria televisiva do país. | It is the birthplace of Australian dance styles the Melbourne Shuffle and New Vogue, the Australian film industry (including the world's first feature film), Australian impressionist art (known as the Heidelberg School), Australian rules football, and the Australian television industry. |
| Hugh Grant estrelou a versão cinematográfica. | Hugh Grant and Nicholas Hoult starred in the 2002 film version. |
| A volta de Schwarzenegger na indústria cinematográfica de alto nível foi como o personagem principal em Terminator 2 Judgment Day em 1991, sendo o filme de maior bilheteria de 1991. | Schwarzenegger's commercial peak was his return as the title character in 1991's Terminator 2 Judgment Day , which was the highest grossing film of 1991. |
| A indústria cinematográfica da República Democrática Alemã tornou se conhecida mundialmente pela sua produção, especialmente pelos filmes infantis ( Das Kalte Herz , filme dos irmãos Grimm e modernas produções, como Das Schulgespenst ). | The East German industry became known worldwide for its productions, especially children's movies ( Das kalte Herz , film versions of the Brothers Grimm fairy tales and modern productions such as Das Schulgespenst ). |
| Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up | Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public. |
| O cineasta nascido na Zâmbia, Franco Sacchi, guia nos por Nollywood, a crescente indústria cinematográfica nigeriana . Films de guerrilha e equipes brilhantes sobre pressão que podem produzir um longa metragem em uma semana. | Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week. |
| Nas redes sociais, pessoas diretamente envolvidas com o cinema iraniano, como a atriz Tanareh Alidoosti, consideraram o falecimento de Kiarostami uma perda para a indústria cinematográfica e para o país como um todo | On social media, members of Iranian cinema such as the actress Taraneh Alidoosti viewed Kiarostami's passing as a loss for the industry and the country as a whole |
| Apesar de uma história de produções importantes e bem sucedidas, a indústria cinematográfica tem sido muitas vezes caracterizada por um debate sobre a sua identidade e o nível de influência estadunidense e europeia. | Despite a history of important and successful productions, the industry has often been characterised by a debate about its identity and the level of American and European influence. |
| Observando o estado problemático em que se encontrava a indústria cinematográfica doméstica, e já tendo recebido dezenas de ofertas do exterior, a idéia de trabalhar fora do Japão o atraiu como nunca antes. | Observing the troubled state of the domestic film industry, and having already received dozens of offers from abroad, the idea of working outside Japan appealed to him as never before. |
| A lenda do vampiro cimentou se na indústria cinematográfica quando Drácula reencarnou para olhos de uma nova geração com a celebrada série de filmes de terror Hammer Horror, com Christopher Lee protagonizando o Conde. | The legend of the vampire was cemented in the film industry when Dracula was reincarnated for a new generation with the celebrated Hammer Horror series of films, starring Christopher Lee as the Count. |
| O documentário entrevista vários homens e mulheres conectados à indústria cinematográfica de Hollywood para comentar várias passagens nos filmes e suas próprias experiências pessoais em como lidar e atuar com e como personagens LGBT. | Overview The documentary interviews various men and women connected to the Hollywood industry to comment on various film clips and their own personal experiences with the treatment of LGBT characters in film. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Cinematográfica - Indústria Cinematográfica - Indústria Cinematográfica - Indústria Cinematográfica - Cinematográfica - Experiência Cinematográfica - Câmera Cinematográfica - Adaptação Cinematográfica - Exibição Cinematográfica - Narrativa Cinematográfica - Cinematográfica Teatral - Educação Cinematográfica - Linguagem Cinematográfica
