Translation of "indústria de alimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indústria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, a mesma ideia também alimentava a indústria de alimentos comerciais.
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.
Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel.
Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture.
O setor de alimentos é uma indústria de cinco bilhões de dólares, que emprega mais de 19.000 novaiorquinos.
Food processing is a US 5 billion industry that employs more than 19,000 residents.
A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área.
It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals.
O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica.
Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo?
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Por um longuíssimo período na indústria de alimentos, existia a ideia de que existia uma forma, a forma perfeita, de se preparar um prato.
For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish.
A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.
A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
Um setor agrícola altamente mecanizado emprega 4 da força de trabalho do país, mas fornece grandes excedentes para a indústria de processamento de alimentos e para a exportação.
It employs about 4 of the Dutch labour force but produces large surpluses for the food processing industry and accounts for 21 percent of the Netherlands' total export value.
A premissa número um na indústria de alimentos era que a forma de descobrir o que as pessoas querem comer o que as fará felizes é perguntar a elas.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them.
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
Vamos falar sobre importação de alimentos.
Let's take food imports.
Artigos que falavam sobre trustes, as finanças, alimentos impuros e de práticas abusivas da indústria ferroviária iniciaram a aparecer em jornais diários e em revistas populares tais como McClure's e Collier's.
Trenchant articles dealing with trusts, high finance, impure foods and abusive railroad practices began to appear in the daily newspapers and in such popular magazines as McClure's and Collier's .
É para alimentos cozidos.
It's for cooked food.
Mastigue bem os alimentos.
Chew your food well.
No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
In the world of food we call it cooking.
E os bancos de alimentos estão crescendo.
And the food banks are growing.
é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.
INDÚSTRIA
INDUSTRY
Indústria
industry
E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.
They both ate the (same) food (as men).
É um desafio para as políticas de alimentos.
Food policies are challenged.
Ninguém pode viver sem alimentos.
No one can live without food.
Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro?
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?
Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos.
Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012.
Há uma indústria de papel.
There is a large paper industry.
De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos.
Where does the energy come from. Of course, from food.
Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos.
Although it's called agriculture in the world of food.
A produção de alimentos per capita aumentou um terço.
Per capita food production is up by a third.
O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.
Food supplies at the fort were very low.
Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados.
Resources About 75 of food must be imported.
Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais.
School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy.
Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos.
Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland.
Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.
(Indústria leiteira)
(Dairy industry)
Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.
Sodium benzoate is a very common food preservative.

 

Pesquisas relacionadas : Indústria De Alimentos Frescos - Indústria De Alimentos Orgânicos - Indústria De Alimentos Congelados - Indústria De Varejo De Alimentos - Indústria De Alimentos De Bebidas - Indústria De Produção De Alimentos - Indústria De Fabricação De Alimentos - Indústria De Embalagens De Alimentos - Indústria De Alimentos De Conveniência - Indústria De Alimentos Para Animais - Disponibilidade De Alimentos - Distribuidora De Alimentos