Translation of "indústria de equipamentos de telecomunicações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Indústria - tradução :

Telecomunicações - tradução :

Keywords : Equipment Electronics Uniforms Hardware Gear Industry Film Music Food

Examples (External sources, not reviewed)

Um dos melhores exemplos de escala é a indústria das telecomunicações móveis.	One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
Um engenheiro de telecomunicações é responsável por desenhar e supervisionar instalações de equipamentos de telecomunicações, como complexos sistemas eletrônicos de comutação até instalações telefônicas de cobre e fibra ótica.	A telecommunication engineer is responsible for designing and overseeing the installation of telecommunications equipment and facilities, such as complex electronic switching systems, copper wire telephone facilities, and fiber optics.
E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade.	And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.
Da Letônia (4,7 ) vem produtos de engenharia, químicos e equipamentos para a indústria alimentícia.	At the same time Estonia imports machinery and equipment, chemical products, textiles, food products and transportation equipment.
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações	Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
O Brasil, fabricante de equipamentos eletrônicos, possui um de 16 , mas que é aplicado para proteger a sua indústria.	Brazil, which produces electronics, has a 16 tax, but that is in order to protect its industry.
A indústria de telecomunicações também motivou os avanços na matemática discreta, particularmente em teoria dos grafos e teoria da informação.	The telecommunication industry has also motivated advances in discrete mathematics, particularly in graph theory and information theory.
Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.	It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.
A ação de hoje afetando viagens e pagamentos, serviços e equipamentos de telecomunicações, e parcelas de presentes foi dramática porque ela muda oito anos de movimento na direção oposta.	Today s action affecting travel and remittances, telecommunications equipment and services, and gift parcels was dramatic because it changes eight years of movement in the opposite direction.
O setor chave de sua economia é a indústria principalmente madeireira, metalurgia, engenharia, telecomunicações (destaque para a Nokia) e produtos eletrônicos.	The largest industries are electronics (21.6 percent), machinery, vehicles and other engineered metal products (21.1 percent), forest industry (13.1 percent), and chemicals (10.9 percent).
A indústria bélica, armamentista ou militar é o comércio e a indústria global que fabrica e vende armas e munições, equipamentos e tecnologia militar.	The arms industry is a global business that manufactures weapons and military technology and equipment.
Mas ainda mais empresas de telecomunicações e fabricantes de equipamentos deveriam juntar se às empresas de Internet e aos defensores do direito à privacidade para formar uma ampla coligação reformista.	But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.
Líder dos mercados locais de eletroeletrônicos, eletrodomésticos portáteis, produtos para cuidados pessoais e iluminação, a Philips do Brasil atua ainda nos setores de telecomunicações, informática e equipamentos médico hospitalares.	Philips is organized into three main divisions Philips Consumer Lifestyle (formerly Philips Consumer Electronics and Philips Domestic Appliances and Personal Care), Philips Healthcare (formerly Philips Medical Systems) and Philips Lighting.
Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.	Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais	Installation of industrial machinery and equipment
Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc.	Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature.
Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.	Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.
O objetivo dessas reformas é prevenir ou desencorajar o roubo de equipamentos de telecomunicações, uma vez que a lei permite que as autoridades desativem ou bloqueiem linhas telefônicas roubadas ou perdidas.	These reforms aim to prevent or discourage the theft of telecommunication equipment because they give authorities the right to deactivate or block lines that are related to theft or loss.
Em 27 de janeiro, a ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações), agência reguladora responsável por regulamentar, outorgar e fiscalizar as telecomunicações no Brasil, apreendeu equipamentos multou em 3 mil reais um usuário de internet que compartilhava sua conexão wi fi com vizinhos na cidade de Teresina, capital do estado do Piauí.	On January 27 , Anatel (Brazil's National Telecommunications Agency), the regulatory agency responsible for regulating, executing and supervising the telecommunications sector, seized equipment and fined an internet user R 3,000 (approximately 1,810 USD) for sharing his wifi connection with neighbors in the city of Teresina, Piauí state (Northeast of Brazil).
O país tem uma ampla indústria armamentista totalmente nacional, produzindo a maioria dos seus próprios equipamentos militares, com apenas alguns tipos de armas importadas.	The country has a large and fully indigenous arms industry, producing most of its own military equipment with only few types of weapons imported.
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.	Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
Entra nos negócios nas áreas da promoção imobiliária, sinalização de estradas, pré fabricação de elementos estruturais, cerâmica, massas asfálticas, comercialização de veículos e equipamentos, transporte marítimo e indústria de tintas.	It goes into business in the following areas real estate development, road signs, prefabrication of structural elements, ceramics, asphalt masses, commercialization of vehicles and equipment, maritime transport and paint industry.
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .	Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Correios Telecomunicações	meeting
Em Novembro de 2008 NTT DoCoMo adquiriu uma participação de 26 em Tata Teleservices para 2,7 mil milhões de dólares, o número 6 na indústria indiana de telecomunicações e de propriedade do grupo Tata.	In November 2008, NTT Docomo bought a 26 stake in Tata Teleservices for 2.7 billion USD, the number 6 in Indian telecom industry and owned by the Tata group.
O livro fornece um resumo de duas a três páginas da demografia, localização, telecomunicações, governo, indústria, capacidade militar etc, de todos os países e territórios do mundo reconhecidos diplomaticamente pelos EUA.	It provides a two to three page summary of the demographics, geography, communications, government, economy, and military of 267 entities including U.S. recognized countries, dependencies, and other areas in the world.
É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000).	This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union.
Nos primeiros dias da indústria de telecomunicações enormes quantidades de cabos foram colocados onde nunca foram utilizados ou foram substituídos por tecnologias modernas como o cabo de fibra óptica e técnicas de multiplexagem digital.	In the earlier days of the telecom industry, massive amounts of cable were placed that were never used or have been replaced by modern technology such as fiber optic cable and digital multiplexing techniques.
Actualmente, as redes de telecomunicações fixas e os serviços de telecomunicações com o exterior continuam a ser do exclusivo da Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), havendo em Macau mais de 174 mil linhas telefónicas fixas, em 2005.	The Corpo de Bombeiros de Macau (CB, Macau Corps of Firefighters ) is responsible ambulance service (Ambulância de Macau), but the Macau Red Cross also operates ambulances (Toyota HiAce vans) for emergency and non emergencies to local hospitals with volunteer staff.
Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.	This is comparable to buffers in telecommunication.
166 Correios Telecomunicações	and 166
As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações .	Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .
Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão.	Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance.
A complexidade do envolvimento de oferta pública com a maior operadora de telecomunicações portuguesa de telecomunicações, provocou a intervenção do Estado na Autoridade da Concorrência.	The complexity of the takeover bid involving the largest Portuguese telecom, prompted State intervention by the Autoridade da Concorrência (The Portuguese Competition Authority).
Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB).	This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much.
Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente.	Its unique shape contributed to the early development of the game.
A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país.	The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.	Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego.	Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices.
Elas também ficam presas em equipamentos de pesca.	They also get entangled in fishing gear.
Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos	Eligible equipment can be of two types
Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .	Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.	Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.
Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .	Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .
Recordemos os luditas que, em resposta à mecanização da indústria têxtil do início do século XIX, destruíram os equipamentos de tecnologia moderna, e os Swing Riots, durante os quais os trabalhadores destruíram máquinas de debulha.	Recall the Luddites, who responded to the early nineteenth century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the Swing Riots, in which workers destroyed threshing machines.

Exibir esta página em português