Translation of "indústria global de aço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global. | The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development. |
| Este é o suprimento de carvão para a indústria do aço 18 quilômetros quadrados. | This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers. |
| Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço. | After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel. |
| A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Através da Companhia de Aço Carnegie e aplicando seus conhecimentos adquiridos com Thomas Scott, investiu pesado no processo Bessemer de fabricação de aço e atingiu o total domínio da indústria metalúrgica da cidade de Pittsburgh. | The conflict was centered on Carnegie Steel's main plant in Homestead, Pennsylvania, and grew out of a dispute between the National Amalgamated Association of Iron and Steel Workers of the United States and the Carnegie Steel Company. |
| A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| A indústria bélica, armamentista ou militar é o comércio e a indústria global que fabrica e vende armas e munições, equipamentos e tecnologia militar. | The arms industry is a global business that manufactures weapons and military technology and equipment. |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Indústria siderúrgica Hoje é comum falar sobre o ferro e o aço , como se fossem uma coisa só, mas historicamente eles são produtos diferentes. | Steel industry It is common today to talk about the iron and steel industry as if it were a single entity, but historically they were separate products. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global. | They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry. |
| Até a Segunda Guerra Mundial, a maior parte do benzeno era produzida como um subproduto da produção de coque (ou óleo leve de fornode coque ) na indústria do aço. | Until World War II, most benzene was produced as a by product of coke production (or coke oven light oil ) in the steel industry. |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Bem como Pittsburgh, grandes indústrias de Birmingham eram de ferro e produção de aço, além de um componente importante da indústria de ferrovias, onde trilhos e vagões foram ambos fabricados em Birmingham. | Much like Pittsburgh, Birmingham's major industries were iron and steel production, plus a major component of the railroading industry, where rails and railroad cars were both manufactured in Birmingham. |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| É feito de aço inoxidável, bem duro. | It's made of stainless steel, quite thick. |
| Os soldados estavam usando capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| O banheiro era todo de aço inoxidável. | The entire bathroom was stainless steel. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito, | TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard, |
| TENDO EM CONTA o desejo de utilizar esses fundos na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , | TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard , |
| Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço. | At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts. |
| Este processo se tornou o processo principal mundial para a produção de aço até a invenção, pelo Henry Bessemer, na sua fábrica em Sheffield, do Bessemer Convertor que revolucionou a indústria siderúrgica internacional. | The city is also home to several local orchestras and choirs, such as the Sheffield Symphony Orchestra, the Sheffield Philharmonic Orchestra, the Sheffield Chamber Orchestra, the City of Sheffield Youth Orchestra, and the Sheffield Philharmonic Chorus. |
| Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990. | Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s. |
| Os rendimentos resultantes do activo, referidos como x00AB Fundo de Investigação do Carvão e do Aço x00BB , são utilizados exclusivamente na investigação em sectores relacionados com a indústria do carvão e do aço a efectuar fora do programa quadro de investigação, em conformidade com o presente Protocolo e nos actos adoptados com fundamento no mesmo. | The revenue from these assets, referred to as the x2018 Research Fund for Coal and Steel x2019 , shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in sectors related to the coal and steel industry in accordance with this Protocol and with acts adopted under it. |
| Judge Gary, chefe do U.S. Steel, concordou, mas estava preocupado pois haveria implicações antitruste que podiam causar graves problemas para a U.S. Steel, que já era dominante na indústria do aço. | Elbert Gary, head of U.S. Steel, agreed, but was concerned there would be antitrust implications that could cause grave trouble for U.S. Steel, which was already dominant in the steel industry. |
| A típica empresa membro é uma instituição global com mais de cinco bilhões de dólares em receitas (embora esse número possa variar por indústria e região). | Membership The foundation is funded by its 1,000 member companies, typically global enterprises with more than five billion dollars in turnover (varying by industry and region). |
| a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado | HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. | Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. |
| As espadas de aço eram a arma mais comum. | Steel swords were the most common weapon. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 . | Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel. |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço. | On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Global - Indústria Automotiva Global - Indústria Bancária Global - Indústria De Aço Inoxidável - Indústria De Aço Especial - Indústria De Transformação Global - Líder Da Indústria Global - Expertise Global Da Indústria - De Aço - Vergalhões De Aço - Caixa De Aço
