Translation of "indústria portuária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Indústria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária. | The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports. |
| Sua capital é a cidade portuária de Antofagasta. | The capital is the port city of Antofagasta. |
| Rima Dali, 33, é da cidade portuária de Lataquia. | Rima Dali, 33, is from the port city of Latakia. |
| Apenas pequenas empresas de pesca, tecelães e alguma atividade portuária permaneceram. | Only small fishing enterprises, minimal dock activity, and a few carpet weavers remained. |
| A cidade portuária de Valparaíso, com sua arquitetura original, também é popular. | The central port city of Valparaíso, which is World Heritage with its unique architecture, is also popular. |
| Southampton é a maior cidade portuária da costa sul do Reino Unido. | Southampton acquired city status, becoming the City of Southampton in 1964. |
| Junto com a cidade portuária de Callao, forma a Região Metropolitana de Lima. | Together with the seaport of Callao, it forms a contiguous urban area known as the Lima Metropolitan Area. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Nacala ou Nacala Porto é uma cidade portuária na província de Nampula, em Moçambique. | Nacala, also known as Cidade de Nacala or Nacala Porto is on the northern coast of Mozambique is the deepest natural port on the east coast of Africa. |
| A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária. | Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area. |
| Mangalore ( Kudla em Tulu) é a principal cidade portuária do estado de Karnataka, na Índia. | Mangalore () officially known as Mangaluru is the chief port city of the Indian state of Karnataka. |
| Reconstrução A cidade portuária de Le Havre sofreu danos catastróficos durante a Segunda Guerra Mundial. | The city centre was rebuilt after the Second World War using a metre of flattened rubble as a foundation. |
| (Indústria leiteira) | (Dairy industry) |
| 343 mortes foram de bombeiros de Nova Iorque, 84 eram funcionários da Autoridade Portuária, dos quais 37 eram membros da Autoridade Portuária Departamento de Polícia, e outros 23 foram os oficiais do New York City Police Department . | In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Varberg é uma cidade portuária do sul da Suécia (condado de Halland) com 26 000 habitantes. | Varberg is a locality and the seat of Varberg Municipality, Halland County, Sweden with 27,602 inhabitants in 2010. |
| Vejle é uma cidade portuária da Dinamarca, capital do condado homónimo, com 55 749 hab (2005). | The central administration of the Region of Southern Denmark is in Vejle, located at the address of former Vejle County Damhaven 12. |
| A revolta se ampliou para a cidade portuária de Kronstadt, onde uma resposta militar foi ordenada. | The unrest spread to the port town of Kronstadt, where a military response was ordered. |
| Lüderitz é o nome de uma cidade portuária da Namíbia, com cerca de 13 200 habitantes. | Lüderitz is a harbour town in southwest Namibia, lying on one of the least hospitable coasts in Africa. |
| 0 Indústria agro alimentar | 0 agro food industry |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| A autoridade portuária desenvolveu um plano para recuperar o petróleo e construir barreiras para retardar o dano. | The port authority developed a plan to recover the petrol and to build barriers to slow down the damage. |
| Cananor ( Kannur em malaiala) é uma cidade portuária do estado de Kerala, na costa sudoeste da Índia. | Kannur (), also known as Cannanore, is a city and a Municipal Corporation in the Kannur district, state of Kerala, India. |
| Ele devastou Tóquio, a cidade portuária de Yokohama, as redondezas das províncias de Chiba, Kanagawa e Shizuoka. | It devastated Tokyo, the port city of Yokohama, surrounding prefectures of Chiba, Kanagawa, and Shizuoka, and caused widespread damage throughout the Kantō region. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| As pessoas em Vladivostok, maior cidade portuária da Rússia no oceano pacífico, nunca perdem o senso de humor. | People in Vladivostok, Russia's largest port city on the Pacific Ocean, never lose their sense of humor. |
| O Congresso está localizado na cidade portuária de Valparaíso, cerca de 140 km a oeste da capital, Santiago. | The Congress is located in the port city of Valparaíso, about west of the capital, Santiago. |
| Tel Aviv foi fundada por uma comunidade judaica em 1909 nos arredores da antiga cidade portuária de Jaffa (, , ). | Tel Aviv was founded by the Jewish community on the outskirts of the ancient port city of Jaffa ( ) in 1909. |
| Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center. | Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site. |
| Batalha de Basra A cidade portuária iraquiana de Umm Qasr foi o primeiro grande obstáculo para os britânicos. | Battle of Basra The Iraqi port city of Umm Qasr was the first British obstacle. |
| Tacoma é uma cidade portuária e urbana, sede do Condado de Pierce, localizada no estado americano de Washington. | Tacoma (, ) is a mid sized urban port city in and the county seat of Pierce County, Washington, United States. |
| A imagem de um marinheiro é apropriada devido a Sampdoria ter sua sede na cidade portuária de Gênova. | The image of a sailor is appropriate due to Sampdoria being based in the port city of Genoa. |
| Questionamos a indústria financeira. | We've questioned the financial industry. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| TÍTULO XVII A INDÚSTRIA | TITLE XVII INDUSTRY |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| dados trimestrais ) indústria excl . | quarterly data ) industry excl . |
| Eles estudam a indústria. | They study industry. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Enquanto escrevo, a cidade portuária de Kochi está apinhada de indianos expatriados que celebram a ligação à sua pátria. | As I write, the southern port city of Kochi is overflowing with expatriate Indians celebrating their connection to their motherland. |
| Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel. | Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture. |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Portuária - Cidade Portuária - Instalação Portuária - Cidade Portuária - Política Portuária - Zona Portuária - Empresa Portuária - Comunidade Portuária - Gestão Portuária - área Portuária - Cidade Portuária - Logística Portuária - Autoridade Portuária - Casa Portuária
