Translation of "indenização e seguro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indenização - tradução : Indenização - tradução : Indenização - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela nunca recebeu indenização.
She never received compensation.
É feita indenização aos ex proprietários.
P.P.S.
Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização).
He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation).
Um navegador rápido e seguro
A fast and secure web browser
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
A comunidade tinha cerca de 400 famílias, e a maior parte optou por pegar a indenização.
The community had around 400 families, and the majority of inhabitants chose to receive the compensation.
Neste caso, a usina construiu casas em outro bairro ou deu indenização.
In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents.
Não existe tratamento seguro e eficaz.
There's no safe and effective treatment.
Estou seguro.
I'm certain.
É seguro?
Is it safe?
Até agora, os moradores receberam um valor irrisório como indenização e os comerciantes nenhuma indenização, apesar do Decreto Municipal 20.454 de 2001 determinar que, no caso de remoção de estabelecimento comercial, será ofertada uma nova unidade comercial, indenização ou compra de outra benfeitoria sujeitas aos mesmos critérios definidos para as edificações de uso residencial, previstos em projetos da SMH .
Up to now, the residents received negligible compensation for their loss, whereas the business owners received no compensation at all, even though the Municipal Decree no. 20.454, from 2001 established that, in the case of a business, a new business unit, compensation or purchase of some other facility subject to the same criteria as the ones established for premises of residential use, as provided in the SMH projects, should be offered .
A identificação dos indivíduos detidos de forma arbitrária ainda sob custódia, assim como a sua libertação e indenização.
The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.
Isso é seguro?
You know. What about safety?
Estás seguro agora.
You're safe now.
Está seguro agora.
You're safe now.
Está seguro agora.
It's safe now.
Quero ficar seguro.
I want to be safe.
Tom está seguro.
Tom's safe.
Eu estou seguro.
I'm safe.
Tom está seguro.
Tom is safe.
Você está seguro.
You're safe.
Tu estás seguro.
You're safe.
Tom ficará seguro.
Tom will be safe.
Eu tenho seguro.
I have insurance.
Estou seguro agora.
I'm safe now.
Não é seguro.
It's not safe.
Ali é seguro.
It's safe there.
Nós temos seguro?
Do we have insurance?
Estou seguro agora?
Am I safe now?
É seguro lá?
Is it safe in there?
Lá está seguro?
Is it safe in there?
Jim está seguro.
Jim is safe.
E então o levavam para algum lugar seguro
And so they took them to some safe place.
E qualquer prédio que eles construírem será seguro.
And every building that they build going forward will be safe.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Abrir em modo seguro
Open in safe mode
Isso não é seguro.
That is not safe.
Aquilo não é seguro.
That is not safe.
Isso não é seguro.
That isn't safe.
Aquilo não é seguro.
That's not safe.
O gato está seguro.
The cat is safe.
Eu quero ficar seguro.
I want to be safe.
Eu quero estar seguro.
I want to be safe.
Isto não é seguro.
This is not safe.
Isto não é seguro.
This isn't safe.

 

Pesquisas relacionadas : Indenização De Seguro - Indenização Do Seguro - Seguro E Seguro - Seguro De Indenização Profissional - Defesa E Indenização - RENÚNCIA E INDENIZAÇÃO - Indenização E Liberação - Garantia E Indenização - Garantia E Indenização - Responsabilidade E Indenização - Proteção E Indenização - Indenização E Responsabilidade - Garantias E Indenização - Indenização E Compensação