Translation of "independência energética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética. | Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality. |
| Questão energética | The energy issue |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| Philip Verleger, um respeitado analista de energia, argumenta que, em 2023, no 50 º aniversário do Projecto Independência de Nixon, os EUA terão independência energética, no sentido de que irão exportar mais energia do que importar. | Philip Verleger, a respected energy analyst, argues that, by 2023, the 50th anniversary of Nixon s Project Independence, the US will be energy independent in the sense that it will export more energy than it imports. |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| CAMBRIDGE Quando o presidente Richard Nixon proclamou, no início da década de 1970, que queria garantir a independência energética nacional, os Estados Unidos importaram um quarto do seu petróleo. | CAMBRIDGE When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970 s that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil. |
| Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto. | A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| O mais próximo que Obama esteve dessa questão, durante um dos debates, foi quando falou sobre a independência energética , o que implica não serem dependentes do petróleo do Médio Oriente. | The closest Obama got to it during a debate was to talk about energy independence, which implies not being reliant on oil from the Middle East. |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| Os choques de energia contribuíram para uma combinação letal, o crescimento económico estagnado com a inflação, e todos os presidentes dos EUA, desde Nixon, proclamaram a independência energética como uma meta a atingir. | Energy shocks contributed to a lethal combination of stagnant economic growth and inflation, and every US president since Nixon likewise has proclaimed energy independence as a goal. |
| Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país? | And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Independência | Article 7 |
| INDEPENDÊNCIA | INDEPENDENCE |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia. | His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower. |
| Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Independência funcional | Functional independence |
| Independência financeira | performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest . |
| 2.1 Independência | 2.1 Independence With regard to the Bank s independence , the following adaptations are envisaged in the draft law . |
| Independência institucional | Institutional independence |
| Independência financeira | Financial independence |
| independência legal | legal independence |
| Independência 3.1 . | Independence 3.1 . |
| Independência política | Political independence |
| A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera. | The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream. |
| Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética. | Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency. |
| 50 Cent trabalhou com a Glacéau para criar uma bebida energética chamada Formula 50 . | One of Jackson's first business ventures was being a beverage investor with Glacéau to create an enhanced water drink called Formula 50. |
| Verleger argumenta que a independência energética poderia fazer deste século o Novo Século Americano, criando um ambiente económico onde os Estados Unidos beneficiariam de um acesso ao fornecimento de energia a um custo muito menor do que as outras partes do mundo . | Verleger argues that energy independence could make this the New American Century by creating an economic environment where the United States enjoys access to energy supplies at much lower cost than other parts of the world. |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
| Solidão é independência. | Solitude is independence. |
| Solitude é independência. | Solitude is independence. |
Pesquisas relacionadas : Maior Independência Energética - Independência - Independência Ganho - Independência Judicial - Independência Localização - Independência Financeira - Independência Econômica - Independência Alcance - Independência Declarar - Independência Diretor - Independência Jurídica - Total Independência - Aumento Independência
