Translation of "declare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declare - translation :

Keywords : Declarar Declaro Declaro Declare Declaro-vos

Examples (External sources, not reviewed)

Declare it clearly to Clara.	Declare o claramente à Clara.
Do you have anything to declare?	Você tem algo a declarar?
I don't have anything to declare.	Não tenho nada a declarar.
Use the video to declare your love!	Use o vídeo para declarar o seu amor!
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant .	o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil .
And I declare it's too bad, that it is!'	E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
I have not yet dared to declare my love.	Ainda não tive coragem de me declarar.
I want so much to declare her my love.	Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
1975 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	1975 Independência de São Tomé e Príncipe.
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,	Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
July 12 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	12 de Julho Independência de São Tomé e Príncipe.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.	1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras.
Declare Independence was released on 1 January 2008 in a super deluxe package including two 12 vinyls, a CD, and a DVD featuring Oscar winning French director Michel Gondry's Declare Independence video.	Declare Independence foi lançado em 1 de Janeiro de 2008, em uma embalagem super luxo, incluindo um vinil 2 x 12, um CD e um DVD featuring Oscar winning do diretor francês Michel Gondry.
acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate.	acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico.
They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week.	Eles declaram uma parte, mas vendem 20 mil quilos toda semana.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.	Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
1821 Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica jointly declare independence from Spain.	1821 A Guatemala, a Costa Rica, a Nicarágua, El Salvador e Honduras declaram a independência da Espanha.
Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king.	Muitos estavam receosos que César logo ressuscitaria a monarquia e declararia a si próprio rei.
The speech helped provide one final push for the United States to declare war.	O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the	DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.	Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.	Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
This led him to declare ... that rational economic activity is impossible in a socialist commonwealth.	Assim desapareciam as características do Estado como a burocracia e o exército permanente separado da sociedade.
At the end of the discussions, the king would declare the consensus for the group.	Toda a terra era propriedade direta do rei, que coletava tributos de todas as colheitas obtidas.
He still faces charges of embezzlement and failing to declare illegal funds outside of Argentina.	Ele ainda enfrenta acusações de peculato, e porque não declarou fundos fora da Argentina.
If the Swedes saw them on the spit, they would declare us for much more barbarians.	Se os suecos o vissem no espeto, eles nos achariam muito mais bárbaros.
August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union.	31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética.
Philip II of Spain had to declare four state bankruptcies in 1557, 1560, 1575 and 1596.	Filipe II de Espanha declarou quatro falências do estado em 1557, 1560, 1575 e 1596.
No equal has He, I am commanded (to declare), and that I am the first to submit.	Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro dos muçulmanos.
Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.	O que fez um cientista declarar que a punição altruística deve ser a cola que mantém as sociedades unidas.
A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time.	Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu.
The states that remained loyal and did not declare secession were known as the Union or the North .	Os estados que não se rebelaram ficaram conhecidos como União ou simplesmente Norte .
Ukrainian outlets considered the questions as equivalent to join Russia immediately or declare independence and then join Russia.	Os meios de comunicação da Ucrânia consideraram as questões como equivalentes a junte se à Rússia imediatamente, ou declare independência e então junte se à Rússia.
The police stepped in and forced the yakuza bosses on both sides to declare a truce in public.	A polícia interveio e forçou os chefes dos dois lados declararem uma trégua em público.
A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM.	Digamos que um projeto que necessita da biblioteca Hibernate tem que declarar as coordenadas do projeto do Hibernate em seu POM.
I must declare an interest as a lawyer but also as a former competition minister in the United Kingdom.	Devo declarar me parte interessada, como advogado, mas também como antigo Ministro da Concorrência do Reino Unido.
To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.	Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica.
Several governments in the region have jointly asked the UN to declare the Inca Trail as World Heritage Site.	Vários governos da região solicitaram em conjunto à ONU que declare o Caminho Inca como Patrimônio Cultural da Humanidade
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
The etymology of the word protestant is derived from Latin, pro ( for ) and testari ( witness ) and or protestatio ( declare ).	Etimologia O termo protestante é derivado (via francês ou alemão Protestant ) do latim protestari .

Exibir esta página em português