Tudo isso em um momento no qual o preço do petróleo bruto está despencando	All this at a time when the price of crude oil is plunging
No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .	At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .
O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .	The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .
O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro .	The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September .
O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .	The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .
Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET .	Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days .
No entanto, com o aumento da produção global de biodiesel, o preço de mercado para o glicerol bruto (contendo 20 de água e de resíduos de catalisador), caiu.	However, with the increase in global biodiesel production, the market price for this crude glycerol (containing 20 water and catalyst residues) has crashed.
Em vez de tentar influenciar o preço do petróleo bruto, a Standard Oil exercia o controle indireto, alterando taxas de armazenagem de petróleo para atender às condições de mercado.	Rather than try to influence the price of crude oil directly, Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions.
Fluxo bruto .	Gross flow .
'Plugin' de Conversor em Bruto	Raw Converter plugin
Conversor de Imagens em Bruto	Raw Image Converter
Gráfico A Receitas das expor tações de petróleo ( USD mil milhões , salvo indicação em contrário ) CEI ( escala da esquerda ) OPEP ( escala da esquerda ) preço do petróleo ( USD por barril	70 C h a r t A O i l e x p o r t reve n u e s ( USD billions , unless otherwise stated ) CIS ( left hand scale ) OPEC ( left hand scale ) oil price ( USD per barrel
Dados em bruto	raw data
Existe o petróleo bruto,	You have the crude oil.
Produto interno bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .	Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .
(4) Produto Interno Bruto (PIB)	The yen is said to be at a premium.
Manual para a Conversão de Imagens em Bruto	RAW Converter manual
Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .	Gross value added at basic prices 2 .
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .	Gross operating surplus and mixed income 14 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .	Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .	Gross national income at market prices 21 .
Após um máximo histórico de USD 78 por barril no início de Agosto , o preço do petróleo bruto Brent tinha diminuído até Dezembro para cerca de USD 60 , ou seja , o nível prevalecente no final de 2005 .	After a historical high of USD 78 per barrel in early August , the price of Brent crude oil had retreated by December to around USD 60 , the level prevailing at the end of 2005 .
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo	There is no real indication that there is any real thinking going on.
Não há nenhuma indicação de que ela o faça.	There is no indication that she does.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
PREÇO	PRICE
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
Variações de preço de títulos	Price revaluation of securities
Reavaliações de preço de títulos	Price revaluation of securities
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
É a indicação de que é o melhor foie gras.	It's the indication that it's the best foie gras.
Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .	That, my friend said, was a great indication of tolerance.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?	Is there any evidence that flies do this?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços.	Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain.
O preço de tudo aumentou.	The price of everything increased.
CA É uma boa margem de lucro bruto. Gosto disso.	CA That's a high gross margin business. I like it.

Pesquisas relacionadas : Preço Indicação - Preço Bruto - Preço Bruto - Preço Bruto - Indicação De Preço - Indicação De Preço - Preço Bruto Total - Preço Bruto Venda - Preço Unitário Bruto - Um Preço Bruto - Indicação De Preço Ordenança - Indicação De Preço Para - Estimativa De Preço Bruto - Preço Bruto De Vendas

Exibir esta página em português