Translation of "indicação do número" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 23 é o maior número inteiro de horas na indicação de tempo de um dia. | The number 23 has been retired by a number of professional teams. |
| Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. | For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. |
| Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido. | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based. |
| Depois de chegar a número um nas paradas dos Estados Unidos, Slow recebeu uma indicação ao GRAMMY na categoria Melhor Gravação Dance. | In the US, Slow reached number one on the club chart and it received a Grammy Award nomination in the Best Dance Recording category. |
| Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário , a indicação da decisão da qual é interposto o recurso , a indicação das partes contrárias , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido . | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based . |
| A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento. | Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards. |
| Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | ECB Annual Report 2007 Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Os Estados Membros impõem diferentes obrigações em matéria de requisitos mínimos de informação relativa à execução de pagamentos transfronteiras ( por exemplo , no que diz respeito às obrigações respeitantes aos dados de um beneficiário , a maior parte impõe a indicação do número de conta , enquanto outros impõem igualmente a indicação do endereço , e em relação à obrigação de indicar o endereço do banco destinatário ) . | Different Member States impose different minimum information obligations for the execution of cross border payments ( e.g. obligations in respect to the data of a beneficiary , most request the indication of the account number and others also the indication of the address obligation to indicate the address of the receiving bank ) . |
| Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 . The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 . |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação | These outflows are likely to have reflected general |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor. | We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director. |
| A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço. | Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge. |
| Em 2002, o álbum Do Cóccix Até O Pescoço garantiu lhe uma indicação ao Grammy. | In 2002, her Do Cóccix Até O Pescoço album release earned her a Grammy nomination. |
| Composição do crescimento do PIB em termos reais na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Número do apartado . | The post office box number |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Não há nenhuma indicação de que ela o faça. | There is no indication that she does. |
| Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. | Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. |
| Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy. | Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | References See also Angiotensin II receptor antagonist |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension. |
| As referências aos artigos dizem respeito aos estatutos do BCN em questão , salvo indicação em contrário . | References to articles relate to those of the statute of the NCB concerned , unless otherwise indicated . |
| Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções. | Other estimates put that number at roughly double that number of infections. |
| BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário | The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| Reprodução de documentos Os visitantes podem obter fotocópias dos documentos mediante o preenchimento de um formulário com indicação da referência , ou referências , e dos números das páginas e , no caso de documentos em microfilme , do número da respectiva bobina . | Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies . |
| É a indicação de que é o melhor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
| Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| e ) A indicação da língua oficial da Comunidade a utilizar no procedimento único de concurso do Eurosistema . | and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure . |
| Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i . | Thus it works as a separation sign and not as an indication for an alternative version of the i . |
| As forças de Cleveland aceitaram a indicação do partido, apesar de preferirem Isaac P. Gray de Indiana. | Although the Cleveland forces preferred Isaac P. Gray of Indiana for vice president, they accepted the convention favorite. |
Pesquisas relacionadas : Indicação Do Benefício - Indicação Do Comprimento - Indicação Do Tamanho - Indicação Do Mostrador - Indicação Do Volume - Indicação - Indicação - Número Do Contrato - Número Do Cheque - Número Do Apartamento - Número Do Assinante - Número Do Assento
