Translation of "indicação restrita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma área restrita. | This is a restricted area. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares. | It was not restricted to those involving nuclear weapons. |
| Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade. | Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. |
| A liberdade de expressão é restrita em alguns países. | Freedom of speech is restricted in some countries. |
| A regra de conversa restrita foi extinta em 1995. | The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize. |
| Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema . | Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks . |
| Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica. | Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family. |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. | According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. |
| Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma. | It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era. |
| Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas. | Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches. |
| A participação nos comités é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Membership of the committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| A participação nos Comités é normalmente restrita a representantes dos bancos centrais do Eurosistema . | Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks . |
| Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol. | The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Não há nenhuma indicação de que ela o faça. | There is no indication that she does. |
| Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. | Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. |
| Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy. | Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | References See also Angiotensin II receptor antagonist |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension. |
| Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. | Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. |
| Atualmente, está restrita a pequenas regiões no Sudão do Sul, Tanzânia e norte da Uganda. | It is currently restricted to small regions in South Sudan, Tanzania and northern Uganda. |
| É a indicação de que é o melhor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
| Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, | I'd seen my life slip away and become restricted. |
| Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| A participação nos comités do SEBC é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Participation in the ESCB committees is usually restricted to staff members of the Eurosystem central banks . |
| A participação nos comités do SEBC é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas | Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , |
| Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido. | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based. |
| Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes . | No indication of the corresponding annual portions was |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
Pesquisas relacionadas : Indicação - Indicação - Zona Restrita - Mobilidade Restrita - Gama Restrita - Distribuição Restrita - Abordagem Restrita - Rede Restrita - Visão Restrita - Rede Restrita - Quantidade Restrita - Escolha Restrita
