Translation of "indica ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A autoria dos livros ainda indica Goscinny e Uderzo. | The cover credits still read Goscinny and Uderzo . |
| A presença de um campo magnético indica que o planeta ainda é geologicamente ativo. | The presence of a magnetic field indicates that the planet is still geologically alive. |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Febre indica enfermidade. | Fever indicates sickness. |
| Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. | While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. |
| Existe ainda um códon de iniciação (AUG) que indica que a sequência de aminoácidos da proteína começa a ser codificada ali. | The actual frame in which a protein sequence is translated is defined by a start codon, usually the first AUG codon in the mRNA sequence. |
| (plural) indica várias espécies . | (plural) indicates several species . |
| Kali indica Lloyd, 1909. | Timeline References |
| Duas casualidades foram relatadas (ainda não confirmadas por fontes independentes) e a última postagem indica que todo o quarteirão está em chamas. | Two casualties were reported (yet to be comfirmed by independent sources) and the latest posts indicate that entire blocks are on fire. |
| Indica o tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
| Ela indica no post que | She indicates in the post that |
| O relógio indica duas horas. | The clock says two. |
| O farol vermelho indica pare . | The red traffic light indicates stop . |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Infelizmente a narrativa não nos indica a rota seguida, pelo que a verdadeira localização do Paraíso de São Brandão ainda permanece um mistério. | The cathedral, as it now stands, or rather as it stood before it was finally dismantled in A.D. 1641. |
| Ainda nessa etapa de combinação entre duas tradições mitológicas, tudo indica que a associação dos romanos com a religião oriental resultou em mais sincronizações. | In addition to the combination of the two mythological traditions, the association of the Romans with eastern religions led to further syncretizations. |
| E isto indica algo muito importante. | And this tells you something very important. |
| O blog de tecnologia Fayerwayer indica | The technology blog Fayerwayer indicates |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Sabe o que isso indica para mim? | Do you know what that says to me? |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| Tudo indica que vai chover esta tarde. | In all likelihood, it will rain this afternoon. |
| O símbolo vermelho indica a operação XOR. | The symbol denotes theexclusive OR (XOR) operation. |
| A seta vermelha indica o potencial limiar. | The higher the membrane potential the greater the probability of activation. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| Nunca indica se é uma vogal longa. | It now more often marks a long vowel. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Finais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o AFI, a segunda indica o pinyin como forma independente (sem inicial), e a terceira indica o pinyin em combinação com uma inicial. | In each cell below, the first line indicates IPA, the second indicates pinyin for a standalone (no initial) form, and the third indicates pinyin for a combination with an initial. |
| Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin. | Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet. |
| A análise dos riscos a médio e longo prazo indica que o sistema de pensões se caracteriza pela existência de um grande número de fundos suplementares e separados , ainda imaturos e , por conseguinte , ainda com avultados excedentes . | An examination of medium term and long term risks indicates that the pension system is characterised by the existence of a large number of supplementary and separate funds , which are still immature and therefore record large surpluses for the time being . |
| São ainda necessárias outras desagregações por prazo de vencimento inicial e finalidade do empréstimo numa base trimestral para algumas das rubricas , conforme se indica no quadro 5b . | Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 ( b ) . |
| Isso indica que nós podemos inverter a fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| Indica que só é aceitável uma extracção perfeita. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Tudo indica que não será uma história bonita. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| Indica a localidade onde se situa a instituição . | This specifies the city of location . |
| Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira . | This indicates that the MFI is a foreign branch . |
| Indica se a IFM é uma sucursal estrangeira . | Indicates the MFI is a foreign branch . |
| Um comerciante indica que vai votar no PTI. | A shopkeeper vows to vote for PTI. |
| O termômetro indica três graus abaixo de zero. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| O trovão indica que uma tempestade está próxima. | Thunder indicates that a storm is near. |
| A letra n indica o acusativo em Esperanto. | The letter N marks the acccusative in Esperanto. |
| Indica sempre que algo novo está a começar. | He brings things out of the darkness into the light. |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. | An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. |
| A mesma nota indica ainda que reuniu cerca de 36 páginas de comprovantes de pessoas que tiveram ônus financeiro para participar do processo seletivo , e levanta as seguintes questões | The same article further states that the group has gathered approximately 36 pages of evidence from people whose participation in the selection process was a financial encumbrance, and raises the following questions |
Pesquisas relacionadas : Esta Ainda Indica - Indica - Indica Para - Isto Indica - Indica Evidência - Etiqueta Indica - Indica Devido - Indica Como - Resultado Indica - Estudo Indica - Não Indica - Indica Se - Indica Necessário
