Translation of "indicadores de solidez financeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Solidez financeira
Credit standard
Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )
A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3
A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .
A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .
A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento .
Denmark Sweden United Kingdom 80 60
Fragilidade financeira A fragilidade financeira das instituicoes de crédito ( existencia de pressoes actuais ou futuras que podem minar a solidez financeira de uma instituicao ) constitui o amago da funcao de supervisao .
Financial fragility The financial fragility of credit institutions ( the existence of actual or prospective pressures which could undermine the financial soundness of an institution ) , is at the core of the supervisory function .
A gestão adequada dos seus riscos de financiamento assegura a independência e a solidez financeira do BCE .
The proper management of its financial risks ensures the financial independence and strength of the ECB .
Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 .
Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .
O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano .
The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan .
133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro .
MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area .
ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório e o primeiro conjunto de indicadores sobre integração financeira .
MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2005 the ECB published its first report and first set of indicators on financial integration .
Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes
In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties
A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) .
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .
A eliminação das lacunas existentes na legislação actual melhorará a solidez prudencial e a estabilidade financeira dos mercados financeiros .
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .
O número de créditos cuja solidez financeirade ser avaliada manteve se limitado em 2007 ( ver a secção sobre questões de gestão de risco ) .
The number of credit claims whose creditworthiness could be assessed remained limited in 2007 ( see the section on risk management issues ) .
Estes indicadores sugerem um aumento da integração financeira , ainda que a diferentes níveis , nos vários segmentos de mercado .
These indicators suggested an increase in financial integration , although to varying degrees in the different market segments .
Também foram desenvolvidos novos indicadores de modo a avaliar a estabilidade financeira e a evolução estrutural do sector bancário .
New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking .
Também foram exploradas ligações entre a estabilidade financeira e a política monetária , com incidência sobre a evolução dos indicadores de estabilidade financeira e o impacto das preocupações de estabilidade financeira sobre a condução da política monetária .
The links between financial stability and monetary policy were also explored , with a focus on the development of financial stability indicators and the impact of financial stability concerns on the conduct of monetary policy .
c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de seguros que é objecto da aquisição
( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the insurance undertaking in which the acquisition is sought
c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de investimento que é objecto da aquisição
( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the investment firm in which the acquisition is sought
c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de resseguros que é objecto da aquisição
( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the reinsurance undertaking in which the acquisition is sought
c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a instituição de crédito que é objecto da aquisição
( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the credit institution in which the acquisition is sought
Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado .
Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments .
A solidez financeira do garante é avaliada com base em avaliações de crédito por parte das IEAC que cumpram o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
The financial soundness of the guarantor is assessed on the basis of ECAI credit assessments meeting the Eurosystem 's credit quality threshold .
c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 .
( Além disso , os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira ) .
( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis .
O relatório avalia primeiramente o estado da integração financeira , com base num conjunto de indicadores publicados semestralmente no sítio do BCE .
The report first assesses the state of financial integration , based on a set of indicators that are also published semi annually on the ECB 's website .
c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1
c ) claims of credit institutions on housing associations incorporated under Dutch law , guaranteed by a surety from an institution that fulfils the tier one creditworthiness criteria
A solidez financeira do garante é avaliada com base em ava liações de crédito por parte das IEAC que cumpram o limite de qua lidade de crédito do Eurosistema .
The financial soundness of the guarantor is assessed on the basis of ECAI credit assessments meeting the Eurosystem 's credit quality threshold .
Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado .
The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .
Os centros de impressão que pretendam participar num concurso limitado devem juntar aos seus pedidos de participação os seguintes elementos comprovativos da solidez da sua situação financeira e reputação
Printing works applying to participate in a restricted procedure shall submit together with their applications the following evidence relating to their sound financial status and professional standing
Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório que apresenta um conjunto de indicadores sobre integração financeira na área do euro .
In September 2005 the ECB published its first report presenting a set of indicators on financial integration in the euro area .
Por conseguinte , o BCE procurou medir o grau de integração financeira na área do euro através de indicadores baseados nos preços e na quantidade .
The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators .
AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 .
RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system .
As análises conjuntas incidem principalmente sobre as alterações estruturais que afectam a actividade bancária , a solidez das estruturas bancária e financeira e possíveis ameaças à estabilidade .
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .
Estas questões são difíceis, mas é fácil mostrar que a venda de activos estatais a preços baixos não é uma boa maneira de melhorar a solidez financeira a longo prazo.
These are hard questions, but it is easy to show that selling state owned assets at low prices is not a good way to improve long run financial strength.
d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
d ) claims of credit institutions on other legal entities incorporated under Dutch law , where the debtor or the guarantor fulfils the tier one creditworthiness criteria .
c ) aperfeiçoamento e reforço das disposições relativas às medidas discricionárias a que o Eurosistema pode recorrer para fazer face às pre ocupações relativas à solidez financeira de uma contra parte
( c ) to enhance and strengthen the provisions on discretionary measures that the Eurosystem may invoke to address concerns regarding the financial soundness of a counterparty
Indicadores
Indicators
Indicadores
Official Journal of the European Union Indicators
QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No
Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .
Essa liquidação deverá ser opcional , mas se o prestador de serviços de um sistema decidir utilizar moeda da banca comercial para a liquidação , o banco comercial escolhido deve ter uma solidez financeira adequada .
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .
Indicadores estruturais
Structural indicators

 

Pesquisas relacionadas : Solidez Financeira - Solidez Financeira - Solidez Financeira - Solidez Financeira Seguradora - Sua Solidez Financeira - Solidez Da Situação Financeira - Solidez - Solidez Científica - Solidez Técnica - Solidez Seque - Solidez Econômica - Solidez Teórica