Translation of "indicadores sociais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, a Índia é uma amálgama complexa de 28 Estados com indicadores sociais muito diversos. | Indeed, India is a complex amalgam of 28 states with widely varying social indicators. |
| ( 4 ) Na abordagem gradual foi dada prioridade aos impostos , às contribuições sociais efectivas e às prestações sociais excepto transferências sociais em espécie , como categorias que representam indicadores fiáveis das tendências das finanças públicas que estão já disponíveis em tempo ( primeira fase ) | ( 4 ) Priority in the step by step approach was given to taxes , actual social contributions and social benefits other than social transfers in kind , as categories representing reliable indicators of trends in public finances that are already available on time ( first step ) . |
| Na atualidade, a Albânia está entre os países menos desenvolvidos da Europa, embora possua indicadores sociais superiores ao da média brasileira (em 2013). | Albania is a member of the United Nations, NATO, the Organization for Security and Co operation in Europe, the Council of Europe and the World Trade Organization. |
| Indicadores | Indicators |
| Indicadores | Official Journal of the European Union Indicators |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Indicadores PT | EN Indicators |
| Porque não conseguem os mercados emergentes de hoje replicar os níveis de produtividade que foram alcançados em países com piores indicadores sociais e tecnologias muito mais antigas? | Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies? |
| Conhecer a Crise é o nome de um portal web recentemente lançado com infográficos e visualizações dos principais indicadores económicos e sociais que descrevem a atual crise em Portugal. | Conhecer a Crise (Meet the Crisis) is the name of a recently launched website with info graphics and visualisations on the main economic and social indicators that describe the current crisis in Portugal. |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No |
| Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . | In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| Estes países não conseguiram apenas melhores indicadores sociais nestas dimensões também puderam beneficiar das inovações tecnológicas do último meio século computadores, telefones móveis, a Internet, o Teflon, e assim por diante. | Not only did these countries achieve better social indicators in these dimensions they also could benefit from the technological innovations of the past half century computers, cellphones, the Internet, Teflon, and so on. |
| Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política. | A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability. |
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS | 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Indicadores da SEPA para os cartões | Publication of SEPA card indicators |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| De fato, segundo a ONU, Maharashtra possuí, em média, indicadores sociais piores dos que os apresentados por Alagoas, o estado com menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do Brasil segundo o último levantamento oficial. | There are three main Public Forestry Institutions (PFIs) in the Maharashtra state the Maharashtra Forest Department (MFD), the Forest Development Corporation of Maharashtra (FDCM) and the Directorate of Social Forestry (SFD). |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Todos os indicadores estavam na direção certa. | All of the markers went in the right direction. |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| Análise de indicadores da actividade económica real , ... | Analysis of real economy indicators , ... |
| QUADRO 1 Indicadores financeiros estruturais ( stocks ) 4 . | TABLE 1 Structural financial indicators ( stocks ) 4 . |
| Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos . | These factors were reflected in forward looking indicators . |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 | As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 |
| A ciência encontrou muitos e muitos outros indicadores. | Science has surfaced many, many more indicators. |
| 22 Indicadores orcamentais dos Estados membros da UE ..... | Fiscal indicators for EU Member States ..... |
| B Artigo 11.o Indicadores financeiros estruturais 1 . | B Article 11 Structural financial indicators 1 . |
| B QUADRO 1 Indicadores financeiros estruturais ( stocks ) 1 . | B TABLE 1 Structural financial indicators ( stocks ) 1 . |
