Translation of "indivíduos magros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentaram isto em animais, e os ratos comeram vorazmente e se mantiveram magros e obtiveram os benefícios de saúde associados com continuarem a ser magros. | They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim. |
| Mas agricultores no resto do mundo são bem magros, e isso é porque eles passam fome. | But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving. |
| Os seus braços são compridos e magros, os ombros irregulares, e alguns dentes saem lhe da boca como presas. | Her arms were long and lean, her shoulders uneven, and some of her teeth were coming out of her mouth like tusks. |
| Agora, eu sei que sou um cara branco, magro, de óculos dizendo a vocês para obter proteína mas estes caras não são magros. | Now I know I am a skinny white dude with glasses telling you to get enough protein, but these guys aren't skinny. |
| Trata se de indivíduos. | It's all about the individuals. |
| Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros | Individuals from partner countries |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Por exemplo, uma invariante bem estudado é a menor cardinalidade de uma coleção de conjuntos magros de reais cuja união é toda a reta real. | For example, a well studied invariant is the smallest cardinality of a collection of meagre sets of reals whose union is the entire real line. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Para finalizar, somos todos indivíduos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão! | Any one four elements get to the gate! |
| Você pode encontrar outros indivíduos aqui. | You can meet other individuals here. |
| A comunidade é formada por indivíduos. | The community is made up of individuals. |
| Achamos que os indivíduos podem fazer a diferença, e deveriam mesmo, porque os indivíduos juntos, podemos criam um movimento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização. | Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult. |
| Assim Indivíduos de composição genética OO (duplo recessivo) produzem apenas o antígeno H. Estes indivíduos serão do grupo O . | However, unlike O group, the H antigen is absent, hence the individuals produce isoantibodies to antigen H as well as to both A and B antigens. |
| Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
| Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros. | Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals. |
| As mais notáveis características das Sailor Senshi (e na maioria das personagens femininas dos mangás) são as garotas com corpos magros, pernas extremamente longas e, em particular, os olhos redondos. | The most notable hyper feminine features of the Sailor Soldiersand most other females in Japanese girls' comicsare the girls' thin bodies, extremely long legs, and, in particular, round, orb like eyes. |
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
| Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo? | How many individual channels in that mix am I listening to? |
| Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. | Leaves energy decisions to individual choices. |
| Ele disse, Não, eu falaria com os indivíduos. | He said, No, I'd talk to the individuals. |
| Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais. | But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. |
| Nós queremos um zilhão de espécies de indivíduos. | We want a trillion zillion species of one individuals. |
| Empresas e indivíduos, todo mundo está fazendo muito. | Companies and individual people, everyone is doing so much. |
| As nações têm ego, assim como os indivíduos. | Nations have their ego, just like individuals. |
| Em 1965 havia apenas cerca de 80 indivíduos. | The population of the Atitlán grebe declined from 200 individuals in 1960 to 80 in 1965. |
| Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. | Individuals vary in their response to different therapies. |
| Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos. | Zoos in 30 countries also have quite a few bison. |
| Indivíduos que não são cidadãos canadenses e indivíduos com menos de 30 anos de idade não podem ser indicados para o Senado. | Individuals must be both citizens of Canada and at least thirty years of age to be eligible for appointment to the Senate. |
| E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos. | And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. |
| Podemos fazer isso em vários indivíduos que analisamos também. | We can do that in multiple individuals that we've assayed too. |
| Aqui está uma caricatura de um milhão de indivíduos | Here's a little caricature of a million individuals. |
| Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. | Society has a great influence on individuals. |
| A massa engloba indivíduos isolados, anônimos, separados e atomizados. | Severin, W. J. and Tankard, J.W. |
| Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
