Translation of "individual e em grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Individual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) e que atuam mais sobre os comportamentos de grupo do que sobre o comportamento individual. | Zube, E.H., and G. T. Moore, eds. |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia. | That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy. |
| O maior êxodo individual ocorreu em 1070, quando um grupo de anglo saxões em uma frota de 235 navios navegou para o Império Bizantino. | The largest single exodus occurred in the 1070s, when a group of Anglo Saxons in a fleet of 235 ships sailed for the Byzantine Empire. |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz. | And so we have a society at peace, because the individual world is at peace. |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual. | Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty. |
| Entretanto, o grupo escolheu Steve Albini, que tinha uma reputação como um principista e opinativo individual na cena da música independente americana, para gravar seu terceiro álbum. | Meanwhile, the group chose Steve Albini, who had a reputation as a principled and opinionated individual in the American indie music scene, to record its third album. |
| Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus. | We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God. |
| E cada um está fazendo seu próprio esforço individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Ambas as instituições actuam a título individual e independente . | Both bodies act individually and independently . |
| Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Em alternativa , mais bancos deveriam adoptar a convenção a título individual . | Alternatively , more banks should subscribe to the convention individually . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados. | Individual experience and exploration therefore is emphasized. |
| Travis Jackson também define o jazz de uma formamais ampla, afirmando que é uma música que incluí atributos tais como swinging, improvisação, interação em grupo, desenvolvimento de uma voz individual , e estar aberto a diferentes possibilidades musicais . | A broader definition that encompasses all of the radically different eras of jazz has been proposed by Travis Jackson it is music that includes qualities such as swing, improvising, group interaction, developing an 'individual voice', and being open to different musical possibilities . |
| Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo formula_1 em que formula_2 para quaisquer formula_3 e formula_4 em formula_5. | In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on their order (the axiom of commutativity). |
| Ele afirma que os mecânicos entenda isso e que cada personagem, sobretudo entre os amantes, tem um senso de identidade individual, que estabelece para o maior benefício do grupo ou associação. | He claims that the mechanicals understand this and that each character, particularly among the lovers, has a sense of laying down individual identity for the greater benefit of the group or pairing. |
| A palavra sistema indica que as equações devem ser consideradas em conjunto, e não de forma individual. | The word system indicates that the equations are to be considered collectively, rather than individually. |
| Está aí, vocês sabem, atenção individual. | There you have it, you know one on one attention. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe. | Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture. |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| Em 1917, Zborowski consegue para Modigliani uma exposição individual na Gallerie Berthe Weill. | On December 3, 1917, Modigliani's first one man exhibition opened at the Berthe Weill Gallery in Paris. |
| Em programação procedural, uma unidade pode ser uma função individual ou um procedimento. | In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure. |
| A escolha é uma questão de preferência individual e tradições regionais e familiares. | The choice is a matter of individual preference, and of regional and family traditions. |
| Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu. | The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final. |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual. | Universal values, respect for human rights, individual liberties. |
| Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia. | Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom. |
| A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual. | Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor. |
| Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| E as crianças fazem inúmeros trabalhos em grupo. | And kids are working in countless group assignments. |
| Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo. | Let's pool our money and travel as a group. |
Pesquisas relacionadas : Pessoal E Individual - Individual E Social - Individual E Coletiva - Corporativo E Individual - Individual E Ligao - E Não Individual - Em Grupo - Em Nível Individual - Em Base Individual - Em Nome Individual - Atividades Em Grupo - Compras Em Grupo - Treinamento Em Grupo