Translation of "individualismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Individualismo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O individualismo é a epidemia do século 21. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo. | Extreme development of print process and individualism. |
| É um individualismo de massa para um produto único. Adapta se a mão. | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| As bases do capitalismo, utilitarismo e individualismo, encontraram grande resistência no inconsciente africano. | The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche. |
| A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu. | Art is the most intense mode of individualism that the world has known. |
| Na Europa, o principal propagandista do amor livre dentro do anarquismo individualismo foi Émile Armand. | In Europe the main propagandist of free love within individualist anarchism was Emile Armand. |
| DJ Agora temos encontrado esse individualismo em todo tipo de animal, em particular nos gatos. | DJ Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats. |
| Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta. | Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class. |
| O chamado individualismo é o social e econômico laissez faire a exploração das massas por meio de artifícios jurídicos, degradação espiritual e doutrinação sistemática do espírito servil ... Esse corrupto e perverso individualismo é a camisa de força da individualidade. | So called Individualism is the social and economic laissez faire the exploitation of the masses by the classes by means of legal trickery, spiritual debasement and systematic indoctrination of the servile spirit ... That corrupt and perverse 'individualism' is the straitjacket of individuality. |
| Suas letras invocam o uso de narrativas, incluindo temas como liberdade, individualismo e simpatia por indivíduos problemáticos. | His lyrics have often invoked the use of storytelling and have included themes of freedom, individualism, and sympathy for troubled individuals. |
| Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988). | See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics . |
| Em seu importante ensaio A Alma do Homem sob o Socialismo de 1891, ele defendeu o socialismo como caminho para garantir o individualismo e assim disse que com a abolição da propriedade privada, então, teremos um Individualismo verdadeiro, belo e saudável. | In his important essay The Soul of Man under Socialism from 1891 Wilde defended socialism as the way to guarantee individualism and so he saw that With the abolition of private property, then, we shall have true, beautiful, healthy Individualism. |
| Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo. | Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism. |
| O antigo contexto de solidariedade não se desintegrou totalmente, o novo contexto de individualismo capitalista não terminou sua marcha. | The old framework of lifelong solidarity has not totally disintegrated the new framework of capitalist individualism has not finished moving in. |
| A versão americana do individualismo anarquista tem uma forte ênfase no princípio de não agressão e na soberania individual. | The American version of individualist anarchism has a strong emphasis on the non aggression principle and individual sovereignty. |
| Entre os mais velhos da 2ª geração de X Men, Banshee foi uma força estabilizadora numa equipe caracterizada pelo individualismo. | A few years later, Xavier approached Banshee to join his second group of X Men and Banshee accepted. |
| Neste sentido, as posições teóricas e experiências vitais do individualismo francês são profundamente iconoclastas e escandalosas, mesmo dentro dos círculos libertários. | In this sense, the theoretical positions and the vital experiences of french individualism are deeply iconoclastic and scandalous, even within libertarian circles. |
| Estávamos passando tanto tempo com esse leopardo e tentando entender seu individualismo, seu personagem pessoal, que talvez nós estivéssemos indo muito longe. | We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far. |
| Individualismo A revolução russa foi no seu cerne uma luta ideológica, forçando novos e velhos a alinharem se ou a arricarem a morte. | Individuality The Russian Revolution was at its core an ideological struggle, forcing young and old alike to align themselves or risk extermination. |
| Apesar de todas as sociedades humanas conterem elementos de individualismo e coletivismo, algumas sociedades são em geral mais coletivistas e algumas mais individualistas. | Though all human societies contain elements of both individualism and collectivism by definition (if not they would become unstable), some societies are on the whole more collectivist and some on the whole more individualist. |
| A importância de Ivanov consiste em ter procurado superar o individualismo dos simbolistas mediante uma espécie de comunhão entre o individual e o coletivo. | This was Rome in the time of its decline... We played out the last act of the tragedy concerned with the rift between the intelligentsia and the people. |
| Como a anarquista Emma Goldman escreveu no inicio do século passado 'Individualismo' ... é apenas uma tentativa para reprimir e derrotar o indivíduo e sua individualidade. | As anarchist Emma Goldman wrote 'rugged individualism'... is only a masked attempt to repress and defeat the individual and his individuality. |
| Godwin advogou um individualismo extremo, propondo que toda a cooperação no trabalho fosse eliminada na premissa de que isso seria o mais conducente ao bem geral. | Godwin advocated individualism, proposing that all cooperation in labour be eliminated on the premise that this would be most conducive with the general good. |
| Assim como hoje, os entusiastas do capitalismo sem restrições dizem que está enraizado na natureza humana, só que agora é individualismo, questionamentos e assim por diante. | Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature, only now it's individualism, inquisitiveness, and so on. |
| Ele denunciou o materialismo, o individualismo e sociedade industrial urbana secularizada, ao defender uma sociedade superior com base na cultura popular alemã e no sangue alemão. | Völkisch nationalism denounced soulless materialism, individualism, and secularized urban industrial society, while advocating a superior society based on ethnic German folk culture and German blood . |
| O personagem é em parte baseado em Horatio Hornblower, de C. S. Forester, e a NBC queria que o programa enfatizasse o individualismo áspero do capitão. | The character is in part based on C. S. Forester's Horatio Hornblower hero, and NBC wanted the show to emphasize the captain's rugged individualism . |
| Eles estavam desconfortáveis com o capitalismo, com o Iluminismo, com o individualismo e com o industrialismo e lutou para manter as hierarquias sociais e instituições tradicionais. | They were uncomfortable with capitalism, with the Enlightenment, with individualism, and with industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions. |
| Gorz colocou se na oposição, então, ao individualismo hedonista, ao utilitarismo, ao materialismo e ao coletivismo produtivo, defendendo uma versão humanista da ecologia em oposição à ecologia radical. | Gorz then opposed himself both to hedonist individualism and utilitarianism and to materialist and productivist collectivism, defending a humanist version of ecology similar to social ecology which is opposed to deep ecology. |
| Algumas formas de anarco comunismo, tais como o anarquismo insurrecionário são fortemente influenciadas pelo individualismo radical, acreditando que o anarco comunismo é o melhor sistema para a satisfação da liberdade individual. | Some forms of anarchist communism such as insurrectionary anarchism are strongly influenced by egoism and radical individualism, believing anarcho communism is the best social system for the realization of individual freedom. |
| Os alemães jogam com disciplina, , os italianos com a capacidade defensiva dos guerreiros romanos, os holandeses com o individualismo do espírito livre, os espanhóis com a elegância dos toureiros e assim por diante. | The Germans play with discipline, the Italians with the defensive strength of Roman warriors, the Dutch with free spirited individualism, the Spanish with the elegance of toreadors, and so on. |
| Particularmente após o iluminismo, algumas obras, como Paraíso Perdido , foram tomadas pelos românticos e descritas como ilustradoras do Satanás bíblico como uma alegoria, representando crise de fé, individualismo, livre arbítrio, sabedoria e iluminação. | Historical background Particularly after the European Enlightenment, some works, such as Paradise Lost , were taken up by Romantics like Byron and described as presenting the biblical Satan as an allegory representing a crisis of faith, individualism, free will, wisdom and enlightenment. |
| Na virada do século o individualismo na Espanha ganhou força graças aos esforços de pessoas como Dorado Montero, Ricardo Mella, Federico Urales, Miguel Giménez Igualada e J. Elizalde que traduziria os individualistas franceses e americanos. | Around the start of the 20th century, individualism in Spain gathered force through the efforts of people such as Dorado Montero, Ricardo Mella, Federico Urales, Miguel Gimenez Igualada, Mariano Gallardo, and J. Elizalde who translated French and American individualists. |
| Ele foi crítico de influências de pensadores individualistas como Nietzsche e Stirner por promover uma associação de egoístas individulistas em vez de promover um individualismo com solidariedade como um meio de garantir igualdade social e harmonia. | He was critical of influential individualist thinkers such as Nietzsche and Stirner for promoting an asocial egoist individualism and instead promoted an individualism with solidarity seen as a way to guarantee social equality and harmony. |
| É tolerante a mudança, desde que seja gradual e aceita alguns aspectos do liberalismo, incluindo o Estado de direito e o capitalismo, embora veja o radical laissez faire e o individualismo como muito prejudiciais para a sociedade. | The 'moderate right', typified by the writings of Edmund Burke, is tolerant of change, provided it is gradual, and accepts some aspects of liberalism, including the rule of law and capitalism, although it sees radical laissez faire and individualism as harmful to society. |
| Ele tem sido usado como um elemento em muitos tipos diferentes e diversificados do governo e filosofias políticas, econômicas e educacionais ao longo da história e nas sociedades humanas, na prática, contendo elementos de individualismo e coletivismo. | It is used and has been used as an element in many different and diverse types of government and political, economic and educational philosophies throughout history and all human societies in practice contain elements of both individualism and collectivism. |
| Para nós do Conselho de autogestão generalizada discute Stirner e fala de um egoísmo comunista , que se diz ser uma síntese de individualismo e coletivismo , e diz que a ganância em seu sentido mais amplo é a única base possível da sociedade comunista . | For Ourselves Council for Generalized Self Management discusses Stirner and speaks of a communist egoism, which is said to be a synthesis of individualism and collectivism, and says that greed in its fullest sense is the only possible basis of communist society. |
| Esta ideia é reforçada por um grande número de evidências neurocientíficas que contradizem a ênfase colocada no individualismo que impera nas sociedades ocidentais, sugerindo, em contrapartida, que o cérebro humano é provido de ressonância afectiva e as pessoas reflectem naturalmente as emoções e os estados motivacionais umas das outras. | This idea is reinforced by a vast amount of neuroscientific evidence, which contradicts the emphasis on individualism that prevails in Western societies, suggesting instead that the human brain is wired for affective resonance, with people naturally reflecting each other s emotions and motivational states. |
| Tais projetos relativamente austeros para edifícios dentro de redes urbanas também pode ser vistos no Edifício Montreal (1951 1954), no Edifício Triângulo (1955), no Eiffel (1953 1956) e no Edifício Sede do Banco Mineiro da Produção, exemplificando como Niemeyer priorizados unidade urbana à individualismo plástico em tais situações. | Such austere designs to high rises within urban grids can also be seen in the Edifício Montreal (1951 1954), Edifício Triângulo (1955) and the Edifício Sede do Banco Mineiro da Produção. |
| A filósofa Mary Midgley, com quem Dawkins debateu através da imprensa sobre a obra O Gene Egoísta , criticou a seleção genética, a memética e a sociobiologia como sendo excessivamente reducionistas ela sugeriu que a popularidade da obra de Dawkins ocorre devido a fatores no zeitgeist , como o aumento do individualismo nas décadas de Thatcher Reagan. | The philosopher Mary Midgley, with whom Dawkins clashed in print concerning The Selfish Gene , has criticised gene selection, memetics, and sociobiology as being excessively reductionist she has suggested that the popularity of Dawkins's work is due to factors in the Zeitgeist such as the increased individualism of the Thatcher Reagan decades. |
| Os socialistas às vezes argumentam que o verdadeiro individualismo só pode existir quando os indivíduos estão livres de estruturas sociais coercivas para perseguir seus próprios interesses, o que só pode ser realizado pela propriedade comum dos meios de produção socializados, e acesso aos meios de vida, de modo que nenhum indivíduo tem poder coercitivo sobre outros indivíduos. | Socialists sometimes argue that true individualism can only exist when individuals are free from coercive social structures to pursue their own interests, which can only be accomplished by common ownership of socialized, productive assets and free access to the means of life so that no individual has coercive power over other individuals. |
| Outras formas de divisão da disciplina são a distinção entre economia positiva ( o que é , que tenta explicar o comportamento ou fenômeno econômico observado) e economia normativa ( o que deveria ser , frequentemente relacionado com políticas públicas) a distinção entre economia ortodoxa, aquela que lida com o nexo racionalidade individualismo equilíbrio , e a economia heterodoxa, que pode ser definida por um nexo instituições história estrutura social . | Forms include monopoly (in which there is only one seller of a good), duopoly (in which there are only two sellers of a good), oligopoly (in which there are few sellers of a good), monopolistic competition (in which there are many sellers producing highly differentiated goods), monopsony (in which there is only one buyer of a good), and oligopsony (in which there are few buyers of a good). |
Pesquisas relacionadas : Individualismo Possessivo