Translation of "indo atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atrás - tradução : Atrás - tradução : Indo - tradução : Indo - tradução : Indo atrás - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque ai eu estou indo atrás | Because I'm following on. |
| Estamos indo atrás de um prêmio orbital. | We're going after an orbital prize. |
| Ele foi indo atrás de nós e ele cantou em voz baixa. | He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice. |
| Quem está indo atrás do chinês, que tem 400 milhões de usuários de internet por aí? | Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there? |
| Logo, teríamos pela primeira vez na nossa espécie a sensação indo atrás do modelo, o modelo atrás da realidade, e a realidade se deslocando talvez eles nunca se alcancem. | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
| Então, tudo isso começou muitos anos atrás, numa noite quando eu estava sentada no metrô, indo para casa, eu pensava. | And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| De fato, é exatamente o tipo de questão que encaramos quando tentamos entender a civilização do Vale do Indo, que existiu 4.000 anos atrás. | In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago. |
| Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| Indo atrás de Juliet, Kate conta a Jack que ficou na vila para saber se os tripulantes do cargueiro sabiam que ela era uma fugitiva. | Kate meets ups with Jack after she is released and he confesses to her that he lied on the stand (about no longer loving her) and Kate is delighted. |
| Vamos indo. | Let's get going. |
| Estou indo. | I'm going. |
| Estarei indo. | I'll be going. |
| Estamos indo. | We're going to go. |
| Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. | We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. |
| Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum. | I'm just going back and forth I'm not getting anywhere. |
| Lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. E então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata. | You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him. |
| Como está indo? | How is it going? |
| Estou indo dormir! | I'm going to bed. |
| Como está indo? | How's it going? |
| Como está indo? | How's it hangin'? |
| Certo, estou indo! | Okay, I'm coming! |
| Estou indo dormir. | I'm going to sleep. |
| Eles estão indo. | They're going. |
| Elas estão indo. | They're going. |
| Nós estamos indo. | We're going. |
| Tom está indo. | Tom is going. |
| Estamos indo bem. | We're doing fine. |
| Estamos indo agora. | We're going now. |
| Vocês estão indo? | Are you going? |
| Você está indo? | Are you going? |
| Eu estarei indo. | I'll be going. |
| Nós estamos indo. | We're going to go. |
| Como estamos indo? | How're we doing? |
| Como estamos indo? | How are we doing? |
| Como estou indo? | How am I doing? |
| Estou indo caçar. | I'm going hunting. |
| Estou indo amanhã. | I'm going tomorrow. |
| Está indo bem. | It's going fine. |
| Também estou indo. | I'm going, too. |
| Se boas idéias ultrapassam fronteiras, esta continua indo e indo de bicicleta. | If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle. |
| Pertence ao grupo de línguas indo arianas, subgrupo das línguas indo iranianas. | Gāwḍi, A.M.Ghatage P.P.Karapurkar. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. | Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. |
Pesquisas relacionadas : Indo - Indo Indo Foi - Atrás - Indo De - Indo Com - Indo Embora - Indo Móvel - Indo Bem - Indo Sobre - Indo Nativa
