Translation of "indo ladeira abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E estamos indo ladeira abaixo. | And we've been going steadily downhill. |
| O país está descendo ladeira abaixo. | The country goes down the hill. |
| Se você visse a cena, Egito, por 30 anos, esteve ladeira abaixo descendo uma ladeira. | If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill. |
| Aqui está N. Sra. de Guadalupe e N. Sra de Watsonville, ladeira abaixo. Ou seria ladeira acima? | Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here? |
| Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo . | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo. | And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. |
| Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| Nós subimos a íngreme ladeira. | We climbed the steep slope. |
| É uma ladeira muito íngreme. | It's a very steep slope. |
| Mas você pode ter exatamente o oposto de todas essas coisas respeito, entusiasmo, interrupção de conexão da Internet, monogamia indiferente e ainda assim a coisa pode desandar ladeira abaixo. | But you can have the exact opposite of all of those things respect, excitement, a broken Internet connection, mind numbing monogamy and the thing still can go to hell in a hand basket. |
| Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. | Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. |
| Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa. | Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this. |
| Você pode descer de Horní Mísečky até Špindlerův Mlýn pela ladeira de Medvědín. | From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn. |
| E deixe me concluir dizendo não muito longe daqui, ladeira abaixo em Kittyhawk, Carolina do Norte, há pouco mais de 100 anos atrás foi feita história quando tivemos o primeiro voo de um aeroplano na Terra. | And let me conclude by saying not too far from here, right down the road in Kittyhawk, North Carolina, a little more than 100 years ago history was made when we had the first powered flight of an airplane on Earth. |
| Então quais são os sete processos sociais que lubrificam a ladeira escorregadia do mal? | So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil? |
| A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto. | The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood. |
| Então subimos a ladeira até um café local, e comemos pizza no café da tarde, então descemos a ladeira e fomos para casa, e eu dei banho nele e coloquei o no seu pijama do Batman. | I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Vamos indo. | Let's get going. |
| Estou indo. | I'm going. |
| Estarei indo. | I'll be going. |
| Estamos indo. | We're going to go. |
| Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. | We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. |
| Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum. | I'm just going back and forth I'm not getting anywhere. |
| Abaixo! | Down! |
| Como está indo? | How is it going? |
| Estou indo dormir! | I'm going to bed. |
| Como está indo? | How's it going? |
| Como está indo? | How's it hangin'? |
| Certo, estou indo! | Okay, I'm coming! |
| Estou indo dormir. | I'm going to sleep. |
| Eles estão indo. | They're going. |
| Elas estão indo. | They're going. |
| Nós estamos indo. | We're going. |
| Tom está indo. | Tom is going. |
| Estamos indo bem. | We're doing fine. |
| Estamos indo agora. | We're going now. |
| Vocês estão indo? | Are you going? |
| Você está indo? | Are you going? |
| Eu estarei indo. | I'll be going. |
Pesquisas relacionadas : Ladeira Abaixo - Ir Ladeira Abaixo - Caminhada Ladeira - Caindo Ladeira - Ladeira Acima - Uma Ladeira Escorregadia - Descendo Uma Ladeira - Indo - Indo Indo Foi
