Translation of "inesperadamente grande" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Inesperadamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O exército foi atacado inesperadamente. | The army was unexpectedly attacked. |
| E temporariamente, muito inesperadamente, eles desistiram. | And temporarily, very unexpectedly, they dropped. |
| Pesada será, nos céus e na terra, evirá inesperadamente. | Oppressive will it be for the heavens and the earth. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He appeared unexpectedly after three years of absence. |
| Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990. | Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990. |
| Becker perdeu inesperadamente na segunda rodada de Wimbledon em 1987. | 2, was upset in the second round of Wimbledon in 1987 by the world no. |
| Assim, inesperadamente, eles ficaram sem consumidores antes de ficarem sem baleias. | So, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales. |
| A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente. | Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. |
| Uma lenda afirma que Munenori desembainhou a espada e atacou inesperadamente Araki. | Legend states that Munenori drew his sword and attacked Araki unexpectedly. |
| Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos . | Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians. |
| A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente. | The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China. |
| Morreu inesperadamente aos sessenta e sete anos, em 23 de maio de 1857. | He received the Last Rites and died at 4 a.m. on May 23, 1857. |
| Em 1994, Shankle inesperadamente deixou a banda para formar o seu próprio grupo. | In 1994, Shankle unexpectedly left the band to form his own group. |
| Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente. | But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
| Porém, quando o buraco de minhoca natural inesperadamente de fechou, o portal foi destruído. | However, when the natural wormhole unexpectedly collapsed, it destroyed the gate. |
| Algum tempo depois, a mãe de Rádio inesperadamente morre de um ataque cardíaco (fora da tela). | Some time later, Radio's mother unexpectedly dies of a heart attack (off screen). |
| No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito. | At first I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more. |
| Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora. | Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute. |
| Quando Frederico morreu inesperadamente em 1751, o seu filho mais velho, príncipe Jorge, tornou se herdeiro aparente. | When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent. |
| Becker alcançou a final de Wimbledon em 1991, onde perdeu inesperadamente para seu compatriota alemão Michael Stich. | Becker reached the final of the Australian Open for the first time in his career in 1991, where he defeated Lendl to claim the world no. |
| No dia seguinte, Paul Jewell inesperadamente demitiu como gestor seu assistente Chris Hutchings foi nomeado como seu substituto. | The following day, Paul Jewell unexpectedly resigned as manager his assistant Chris Hutchings was appointed as his replacement. |
| Esta estratégia quixotesca foi inesperadamente bem sucedida quando o juiz federal, Thomas Griesa, decidiu a favor dos credores inflexíveis. | This quixotic strategy met with unexpected success when Federal Judge Thomas Griesa ruled in the holdouts favor. |
| Naquele momento, Ele apontou para os pobres e, voltando se inesperadamente ordenou E você, Padre Cícero, tome conta deles ! | At that moment, he pointed to the poor and, said, And you, Padre Cícero, take care of them! |
| Em 1936, seu marido inesperadamente se tornou rei quando seu irmão Eduardo VIII abdicou para se casar com Wallis Simpson. | In 1936, her husband unexpectedly became King when his brother, Edward VIII, abdicated in order to marry the American divorcée Wallis Simpson. |
| Inesperadamente, Isabel colocou seu buquê na tumba do Soldado Desconhecido na entrada da abadia, uma homenagem a seu irmão Fergus. | Unexpectedly, Elizabeth laid her bouquet at the Tomb of the Unknown Warrior on her way into the Abbey, in memory of her brother Fergus. |
| No dia seguinte, às 17h, sofreu um ataque cardíaco e entrou em coma inesperadamente acordou no dia seguinte às 2h. | The next day at 5 00 pm, Lewis suffered a heart attack and lapsed into a coma, unexpectedly awaking the following day at 2 00 pm. |
| Por ironia, a situação se resolve quando inesperadamente Janice, recém casada com Richie, mata o marido após uma discussão violenta. | However, the situation is defused unexpectedly when Janice kills Richie in a violent argument Tony and his men conceal all evidence of the murder, and Janice returns to Seattle. |
| Nesse instante, Kuai Liang oferece uma tigela com chá a Hanzo e nessa hora, inesperadamente, surge Frost e ataca Scorpion. | When they become adults, Kuai Liang threatens Hanzo and his family while out for a walk and Hanzo is forced to kill Kuai Liang. |
| Quando Scream inesperadamente acabou, Grohl contatou Novoselic, fez o seu caminho para Seattle e foi logo convidado para integrar a banda. | When Scream unexpectedly disbanded, Grohl contacted Novoselic, made his way to Seattle, and was soon invited to join the band. |
| Seu pai era Charles Robert Sherman, um advogado de sucesso e membro da Suprema Corte de Ohio, porém morreu inesperadamente em 1829. | His father Charles Robert Sherman, a successful lawyer who sat on the Ohio Supreme Court, died unexpectedly in 1829. |
| Pierre Bezukhov é filho ilegítimo de um conde abastado à beira da morte e é inesperadamente envolvido em uma disputa pela herança. | Pierre (Pyotr Kirilovich) Bezukhov is the illegitimate son of a wealthy count, an elderly man who is dying after a series of strokes. |
| O rei faleceria inesperadamente pouco depois, tendo o terceiro volume sido publicado, sob a supervisão da sua bibliotecária, Miss Margery Withers, já postumamente. | But the project was terminated prematurely in 1932, when Manuel died unexpectedly the third volume was posthumously published under the supervision of his librarian, Margery Winters. |
| A derrota inesperadamente rápida dos franceses resultou em uma ascensão na popularidade de Hitler e em um forte surto de febre da guerra . | The unexpectedly swift defeat of France resulted in an upswing in Hitler's popularity and a strong upsurge in war fever. |
| A investigação com metiltionínio demonstrou que a biodisponibilidade de metiltionínio era afetada pela alimentação e acidez do estômago, levando a dosagens inesperadamente variáveis. | Work with methylthioninium chloride showed that bioavailability of methylthioninium from the gut was affected by feeding and by stomach acidity, leading to unexpectedly variable dosing. |
| Manuel I ascendeu inesperadamente ao trono em 1495 em circunstâncias excepcionais, sucedendo ao seu primo direito João II de Portugal, de quem se tornara protegido. | Manuel succeeded in 1495 his first cousin, King John II of Portugal, who was also his brother in law, being married to Manuel's sister, Leonor. |
| 4 Marie Recio, a esposa de Berlioz, morreu inesperadamente de um acidente vascular cerebral na idade de 48 anos, em 13 de junho de 1862. | Marie Recio, Berlioz's wife, died unexpectedly of a stroke at the age of 48, on 13 June 1862. |
| Assim que disse isto, ela chegou inesperadamente a um lugar aberto, com uma pequena casa nele com cerca de um metro e vinte centímetros de altura. | As she said this, she came suddenly upon an open place, with a little house in it about four feet high. |
| Nós prestamos atenção em qualquer movimento e todo mundo salta depois que um espaço é desocupado inesperadamente. Ele infelizmente não será para você, se estiver distraído. | We keep an eye out for any movement, and everybody leaps after an unexpected vacancy that unfortunately won't be for you if you are not paying attention. |
| Em Junho de 2013, quando o Banco Popular da China optou, inesperadamente, por uma política monetária mais rigorosa, as taxas de juro internas interbancárias dispararam para 25 . | In June 2013, when the PBOC unexpectedly tightened monetary policy, domestic interbank interest rates shot up to 25 . |
| O Windward chegou em Cabo Flora, em 25 de julho, onde Bruce inesperadamente encontrou, para além da tripulação de Jackson, Fridtjof Nansen e seu companheiro Hjalmar Johansen. | Windward arrived at Cape Flora on 25 July where Bruce unexpectedly found, in addition to Jackson's expedition party, Fridtjof Nansen and his companion Hjalmar Johansen. |
| Na seqüência de abertura do filme, Davis e sua banda inesperadamente vão parar em uma remoto deserto da Austrália e começam a tocar para os habitantes desse local. | In the film's opening sequence, Davis and his band unexpectedly land on a remote airstrip in the Australian outback and proceed to perform for the surprised locals. |
| Sua última aparição foi em 1989, em uma performance de Khovanshchina de Modest Mussorgsky, quando ele entrou inesperadamente e abraçou o maestro Claudio Abbado em frente a plateia. | Bernstein's final farewell to the State Opera happened accidentally in 1989 following a performance of Modest Mussorgsky's Khovanshchina , he unexpectedly entered the stage and embraced conductor Claudio Abbado in front of a cheering audience. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
Pesquisas relacionadas : Inesperadamente - Inesperadamente Elevado - Vêm Inesperadamente - Não Inesperadamente - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Queijo Grande - Respingo Grande - Grande Problema - Atual Grande
