Translation of "infecção da corrente sanguínea" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Corrente - tradução :
Stream

Infecção - tradução :
Infection

Keywords : Chain Current Bloodstream Stream Flow Infection Bacterial Infected Spread Sign Pulse Blood Bloodstream Flow Rate

  Examples (External sources, not reviewed)

Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.
Os macrófagos são essencialmente encontrados nos tecidos e raramente na corrente sanguínea.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.
Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea.
There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood.
As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica.
The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria.
O metabolismo celular gera vários subprodutos, muitos ricos em nitrogênio, que precisam ser eliminados da corrente sanguínea.
Cellular metabolism generates numerous by products, many rich in nitrogen, that require clearance from the bloodstream.
Eles podem ingerir água salgada porque as glândulas supraorbitais filtram o excesso de sal da corrente sanguínea.
They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream.
As larvas são liberadas no intestino delgado e alcançam a corrente sanguínea através da parede do intestino.
The eggs hatch in the intestines, burrow through the gut wall, and migrate to the lungs via the blood.
A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo.
The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone.
Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
Assim, o que estamos começando a fazer é injetar marcadores especialmente projetados na corrente sanguínea, que terão o câncer como alvo.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
A palavra endócrino significa secretar diretamente em , e descreve bem estas glândulas, visto que elas secretam hormônios direto na corrente sanguínea.
Endocrine glands are glands of the endocrine system that secrete their products, hormones , directly into the blood rather than through a duct.
Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto).
Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system.
O primeiro procura por LDL circulante na corrente sanguínea, ao passo que o HMG CoA redutase leva a uma produção endógena aumentada de colesterol.
The LDL receptor scavenges circulating LDL from the bloodstream, whereas HMG CoA reductase leads to an increase of endogenous production of cholesterol.
visualizar a diminuição da infecção.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Elas secretam citocinas que actuam na medula óssea para estimular a produção de monócitos e neutrófilos e secretam algumas das citocinas encarregadas da migração dos monócitos e neutrófilos para fora da corrente sanguínea.
They secrete cytokines that act on the bone marrow to stimulate the production of monocytes and neutrophils, and they secrete some of the cytokines that are responsible for the migration of monocytes and neutrophils out of the bloodstream.
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
These conditions foster transmission of contagious diseases.
Neutrófilos Os neutrófilos são normalmente encontrados na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócitos, constituindo 50 a 60 do total de leucócitos circulantes.
Neutrophils Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, constituting 50 to 60 of the total circulating white blood cells.
Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
A glimpse of infection in Ahmedabad.
Como está sua pressão sanguínea?
How's your blood pressure?
Os neutrófilos encontram se normalmente na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócito, correspondente a entre 50 e 60 do total de leucócitos em circulação.
Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, normally representing 50 to 60 of the total circulating leukocytes.
Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.
Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.
Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
O resultado pode levar a uma absorção de nutrientes defeituosa, perda excessiva de água e minerais pelas fezes, e, em casos graves, entrada dos organismos patogénicos na corrente sanguínea.
The result can be impaired nutrient absorption, excessive water and mineral loss through the stools due to breakdown of the control mechanisms in the intestinal tissue that normally remove water from the stools, and in severe cases the entry of pathogenic organisms into the bloodstream.
A sua pressão sanguínea está baixa.
Your blood pressure's low.
A sua pressão sanguínea está alta.
Your blood pressure's high.
E agora estamos estudando o papel de uma dieta saudável com Dean Ornish, UCSF e a Universidade de Tufts sobre o papel dessa dieta saudável nos referenciais da angiogênese que podemos encontrar na corrente sanguínea.
And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.
A pensar em meu pai, em meu avô e em meu bisavô, e percebi que com todos estes Teds na minha corrente sanguínea eu tinha que tratar isso como meu elemento.
I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element.
A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
The nurse took my blood pressure.
A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
The nurse has taken my blood pressure.
Dieta sanguínea Ver também Vegetarianismo Ligações externas
An Interview with Harvard Psychology s Deirdre Barrett 6 29 07
Infecção na Índia.
Infection in India.
É uma infecção.
It's an infection.
Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica.
History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Os níveis de enzimas durante a fase inicial da infecção variam bastante e, em média, só começam a subir sete semanas depois da infecção.
Serology Liver enzymes are variable during the initial part of the infection and on average begin to rise at seven weeks after infection.
Total da receita corrente 1A .
Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .
Total da despesa corrente 1A .
Total current expenditure 1A .
A sua carne se funde com a dela, e a corrente sanguínea dela se estende para dentro do corpo dele, e ele se torna nada mais que um pequeno saco de sêmen.
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.
Reparando que essa condição é tratada com hemo intravenoso, Dolphin sugeriu que o consumo de grandes quantidades de sangue poderia resultar de alguma maneira no transporte do hemo através da parede do estômago e para a corrente sanguínea.
Noting that the condition is treated by intravenous haem, he suggested that the consumption of large amounts of blood may result in haem being transported somehow across the stomach wall and into the bloodstream.
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
Como você tem pressão sanguínea baixa na pele?
How do you have low blood pressure in your skin?
Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea?
What's the reading on the blood pressure monitor?
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
E o que as metástases são é quando o tumor quando um pedaço se parte e viaja pela corrente sanguínea e vai para um órgão diferente. Isso é o que a metástase é.
And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is.

 

Pesquisas relacionadas : Infecção Sanguínea - Corrente Sanguínea - Para A Corrente Sanguínea - Da Corrente - Infecção Da Ferida - Local Da Infecção - Resolução Da Infecção - Gravidade Da Infecção - Transmissão Da Infecção - Biologia Da Infecção - Local Da Infecção - Propagação Da Infecção - Curso Da Infecção - Prevenção Da Infecção
Exibir esta página em português Exibir esta página em português