Translation of "infecção das vias respiratórias superiores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Infecção - tradução :

Keywords : Infection Bacterial Infected Spread Sign Superiors Superior Upper Senior Higher Endangered Airways Species Clear Haven

Examples (External sources, not reviewed)

Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente.	Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing.
Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe.	Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness.
Cambuí Anti hemorrágico, é usado nas vias respiratórias.	It is used in the Philippines for dengue fever.
Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.	Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.
Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes.	Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles.
A Iniciativa Global para a Asma define a como transtorno inflamatório crónico das vias respiratórias no qual atuam diversas células e elementos celulares.	It is defined by the Global Initiative for Asthma as a chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role.
Se o Gás mostarda for inalado em concentrações elevadas causa sangramento e formação de vesículas também nas vias respiratórias danificando a mucosa e causando Edema pulmonar.	At very high concentrations, if inhaled, mustard agent causes bleeding and blistering within the respiratory system, damaging mucous membranes and causing pulmonary edema.
Os membros do pessoal devem obedecer às ins truções dos seus superiores e respeitar as vias hie rárquicas apropriadas .	Members of staff shall comply with their superiors instructions and with applicable reporting lines . 0.2 .
A pneumonia causa dificuldades respiratórias.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
O cruzamento de estradas com outras vias é, geralmente, com separação de nível, sob a forma de passagens inferiores ou superiores.	The crossing of freeways by other routes is typically achieved with grade separation either in the form of underpasses or overpasses.
Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino	Respiratory, thoracic and mediastinal disorder
Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar.	Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable.
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente	These conditions foster transmission of contagious diseases.
Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.	Other common signs include recurring respiratory tract infections.
Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.	It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção.	It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction.
Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.	Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.
Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento.	About 90 of burns occur in the developing world.
Infecção na Índia.	Infection in India.
É uma infecção.	It's an infection.
Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica.	History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J.
Além das estradas nacionais, outras três vias alternas saem da cidade de Mérida.	In addition to the national highways, three alternative routes exit the city of Mérida.
Sinais clínicos para o diagnóstico Sinal de Meténier (eversão das pálpebras superiores).	hypermobility syndrome) Management of pain and fatigue in the joint hypermobility syndrome (a.k.a.
Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias.	I could choose these two paths out of an infinite number of paths.
Na maioria das pessoas com sistema imunitário normal, uma infecção por poliovírus é assintomática.	In most people with a normal immune system, a poliovirus infection is asymptomatic.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.	Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.	Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.
Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.	This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.
Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia.	Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
visualizar a diminuição da infecção.	And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Eles morriam de infecção generalizada.	They died of massive infection.
Você já teve infecção alimentícia?	Have you ever had food poisoning?
A infecção se espalhou rapidamente.	The infection has spread quickly.
Infecção é a simples colonização.	A long term infection is a chronic infection.
formula_5 Redutases e oxidases alternativas Muitos organismos eucarióticos possuem cadeias respiratórias diferentes das de mamíferos, que são as mais bem estudadas (e acima descritas).	The reaction catalyzed is the oxidation of cytochrome c and the reduction of oxygen formula_5 Alternative reductases and oxidases Many eukaryotic organisms have electron transport chains that differ from the much studied mammalian enzymes described above.
Transmissão O HIV é transmitido por três vias principais contato sexual, exposição a fluidos ou tecidos corporais infectados e de mãe para filho durante a gravidez, o parto ou a amamentação (conhecida como infecção perinatal).	Transmission HIV is transmitted by three main routes sexual contact, exposure to infected body fluids or tissues, and from mother to child during pregnancy, delivery, or breastfeeding (known as vertical transmission).
Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos.	They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women.
Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento .	35 EN
Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento .	The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation .
Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.	Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.
Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção.	A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious.
Uma infecção acabou com minha pele.	An infection ravaged my skin.
Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.	A glimpse of infection in Ahmedabad.
Tom está com infecção de ouvido.	Tom has an ear infection.
Tom tem uma infecção no olho.	Tom has an eye infection.

Exibir esta página em português