Translation of "infinitamente elástica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Infinitamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Características A aorta é uma artéria bastante elástica. | Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible. |
| Assim, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
| Numerador infinitamente grande, isto será 0. | Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0. |
| Um campo magnético, genericamente, se estende infinitamente. | One way to define a pole is as a point where the magnetic field is vertical. |
| Nós temos discutido isso infinitamente na última década. | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
| Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Paola Antonelli dá uma preview da mostra Design e a Mente Elástica | Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind |
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Ela tem uma página infinitamente expansível para cada espécie. | It has an indefinitely expandable page for each species. |
| Pela televisão, o mundo se tornou infinitamente menos secreto. | Rise in the use of terrorism by militant organizations across the world. |
| O aço apresenta um comportamento dúctil com regimes de deformação elástica e plástica. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Absolutamente, infinitamente minúsculas, e ainda assim, nós descobrimos praticamente todas. | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
| Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável. | Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. |
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| E ele vai responder Vocês estão me oferecendo coisas que são infinitamente variáveis. | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
| E o terceiro tinha a ver com o que Amitabha denomina infinitamente expansível. | And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable. |
| Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior. | I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. |
| Assim isso se torna uma força muito efetiva para eles para tornar a marca deles mais elástica. | So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic. |
| Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas. | I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. |
| No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora. | In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. |
| Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica. | The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| Sapatos para a Nike, com palmilhas de poliéster, infinitamente reciclável, os solados são biodegradáveis. | Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles. |
| Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente? | Who will give a goodly loan to God which He might double many times? |
| Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos . | These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small . |
| E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido. | And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. |
| Não foi possível provar se todos os dígitos aparecem infinitamente nas expansões decimais destes números. | It is not even known whether all digits occur infinitely often in the decimal expansions of those constants. |
| E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos. | And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. |
| Agora, imaginem, e eu poderia continuar infinitamente, imagine se isto fosse tudo que soubessem de mim. | And, you know, now, imagine if and I could go on and on imagine if this is all you know about me. |
| A teologia católica sustenta que Deus é infinitamente simples, e não está sujeito involuntariamente ao tempo. | Catholic theology holds that God is infinitely simple and is not involuntarily subject to time. |
| E montamos um globo ao vivo no Museu de Arte Moderna de Nova York para a exibição Projete a Mente Elástica. | And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
| Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica. | The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage. |
| Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora. | An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside. |
| Então a ideia é, durante toda a noite, a pele elástica do terceiro pulmão se inflará devagar, incluindo ar e moléculas, com certeza. | So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure. |
| A cartilagem é classificada em três tipos cartilagem elástica, cartilagem hialina e cartilagem fibrosa, que diferem nas quantidades relativas destes três componentes principais. | Cartilage is classified in three types, elastic cartilage, hyaline cartilage and fibrocartilage, which differ in the relative amounts of these three main components. |
| Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. | When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. |
| Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo. | A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior. |
| E eles podem repetir infinitamente. E antes que você dê conta você tem uma noção geral de onde tudo está. | And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is. |
| Finalmente, eu penso que elas são infinitamente interessantes, e valiosas, por nos oferecer alguns indícios de como o cérebro funciona. | Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works. |
| Por outro lado, o misterioso sustentado sino dos anéis do Hotel Earle infinitamente através do lobby, até Chet silencia lo. | By contrast, the eerie sustained bell of the Hotel Earle rings endlessly through the lobby, until Chet silences it. |
Pesquisas relacionadas : Elástica - Infinitamente Ajustável - Escalável Infinitamente - Infinitamente Preferível - Infinitamente Pequeno - Infinitamente Grande - Infinitamente Melhor - Infinitamente Mais - Infinitamente Variável - Ajustados Infinitamente - Infinitamente Triste - Infinitamente Diversificada - Infinitamente Variou
