Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema.	Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.
O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores.	His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers.
Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.	Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.	Anna Freud had a profound influence on Hollywood.
Tinha uma relação complicada e turbulenta com seu pai, o que teve uma grande influência sobre sua escrita.	He had a complicated and troubled relationship with his father that had a major effect on his writing.
A morte de seu pai teve uma influência significativa sobre LaHaye, com apenas nove anos de idade na época.	His father's death had a significant influence on LaHaye, just nine years old at the time.
Logo cedo a bíblia teve uma profunda influência sobre Blake, tornando se uma de suas maiores fontes de inspiração.	The Bible was an early and profound influence on Blake, and remained a source of inspiration throughout his life.
Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.	Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.
Segundo Nicolas Sarkozy, seu avô gaullista teve maior influência sobre ele que o pai, com quem se encontrava pouco.	According to Sarkozy, his staunchly Gaullist grandfather was more of an influence on him than his father, whom he rarely saw.
Após a queda de Srivijaya, o império Majapahit teve influência sobre a maior parte da península e do arquipélago malaio.	After the fall of Srivijaya, the Majapahit Empire had influence over most of Peninsular Malaysia and the Malay Archipelago.
Outras investigações em anos mais tarde veio a várias conclusões contraditórias, mas não teve influência sobre a vinda da guerra.	Other investigations in later years came to various contradictory conclusions, but had no bearing on the coming of the war.
Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão.	She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years.
Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo.	The cuisine of the region is often heavy and farm based.
Qutb teve uma influência ainda maior sobre o mentor de Bin Laden e outro membro dirigente da al Qaeda, Ayman al Zawahiri .	Qutb had an even greater influence on bin Laden's mentor and another leading member of al Qaeda, Ayman al Zawahiri.
Como a primeira bandeira revolucionária, que teve uma influência seminal em todo o mundo, particularmente sobre as cores Pan Eslavas da Rússia .	As the first revolutionary flag, it has had a seminal influence throughout the world, particularly on the Pan Slavic colors of Russia.
A escultura helenística Laocoonte e seus filhos teve uma influência especial sobre ele, assim como a arte de Michelângelo, Rafael e Leonardo da Vinci.	The Hellenistic sculpture Laocoön and his Sons was especially influential on him, as was the art of Michelangelo, Raphael, and Leonardo da Vinci.
Ele tem uma influência positiva sobre você.	He influences you really good, you know.
Parmênides teve uma grande influência sobre Platão, que não apenas nomeou o diálogo Parmênides como seu nome como também sempre falou dele com grande veneração.	Parmenides had a large influence on Plato, who not only named a dialogue, Parmenides , after him, but always spoke of him with veneration.
O precedente pioneiro de Stone racial, sexual e estilístico misto, teve uma grande influência na década de 1980 sobre artistas como Prince e James Rick.	The pioneering precedent of Stone's racial, sexual, and stylistic mix, had a major influence in the 1980s on artists such as Prince and Rick James.
É comum dizer que sua profissão como jornalista teve forte influência sobre seus escritos, emprestando mesmo para seus contos mais fantásticos uma aura de realismo.	It is often said that his journalistic background informs his writing, lending even the most fantastic tales an aura of realism.
O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica.	The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction.
A figura dominante do pai de Kafka teve uma influência significante em sua escrita.	The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.
A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial.	The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy.
Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa.	Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island.
Heine teve uma influência muito maior ao redor do mundo que na própria Alemanha.	Most important was the philosopher Hegel, whose influence on Heine is hard to gauge.
O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada.	Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating.
Um homem culto, ele teve uma grande influência no crescimento de Paranhos, e anos mais tarde seu sobrinho viria sempre falar muito bem sobre o tio.	An educated man, Barreiros had a strong influence on Paranhos's upbringing, and in later years, his nephew always spoke respectfully about his uncle.
Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ?	How much influence have bloggers had at RZ ?
Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.	There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.
Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.	Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.
O jogo de role playing ' teve grande influência sobre a ficção vampírica moderna e elementos da sua terminologia, como embrace e sire , passaram a ser largamente usados.	Games The role playing game ' has been influential upon modern vampire fiction and elements of its terminology, such as embrace and sire , appear in contemporary fiction.
A banda alcançou considerável sucesso regional em Seattle e teve significativa influência sobre o movimento posteriormente conhecido como grunge, inclusive sendo citada como a primeira banda grunge.	The band achieved a considerable local reputation in Seattle and had a significant influence on the genre later known as grunge, with Green River being described as arguably the first grunge band.
que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias	Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
A influência da TV sobre a sociedade é grande.	The influence of TV on society is great.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.	Society has a great influence on individuals.
Após a loja Pitney fechar no final de 1920, os Reagan mudaram se para Dixon e o pequeno universo do Centro Oeste teve uma influência duradoura sobre Ronald.	After the closure of the Pitney Store in late 1920, the Reagans moved to Dixon the midwestern small universe had a lasting impression on Reagan.
Além da China em si, o taoismo teve grande influência nas sociedades do leste da Ásia.	Beyond China, Taoism also had influence on surrounding societies in Asia.
Chevrolet teve uma grande influência no mercado automóvel americano, durante os anos de 1950 e 1960.	Chevrolet had a great influence on the American automobile market during the 1950s and 1960s.
Durante o século XIX, os laços comerciais do Chile foram principalmente com o Reino Unido, um país que teve uma influência decisiva sobre a organização da marinha do país.	During the 19th century, Chile's commercial ties were primarily with Britain, a nation that had a major influence on the formation of the Chilean navy.
Não gostando do novo som, Brian May e Roger Taylor foram bem críticos à influência que Paul Prenter, empresário de Mercury entre 1980 e 1984, teve sobre o cantor.	Disliking the new sound, Brian May and Roger Taylor were very critical of the influence that Paul Prenter, Freddie Mercury's personal manager between the early 1980s and 1984, had on the singer.
Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo.	First, the West is rapidly losing its influence in the world.
Laura Bush relata a influência da religião sobre sua vida.	Laura Bush shares her story about how God has had his hand on her life.
No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.	However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
Demografia Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo.	Demographics Since the Renaissance, Europe has had a major influence in culture, economics and social movements in the world.
A tribuna criada por Speer, teve influência direta do Altar de Pérgamo em Anatolia mas em maior escala.	The tribune was influenced by the Pergamon Altar in Anatolia, but was magnified to an enormous scale.

Pesquisas relacionadas : Influência Sobre - Influência Sobre - Exercer Influência Sobre - Qualquer Influência Sobre - Ganhar Influência Sobre - Sua Influência Sobre - Tem Influência Sobre - Ter Influência Sobre - Influência Exercem Sobre - Exercer Influência Sobre - Ter Influência Sobre - Sobre A Influência - Ter Influência Sobre

Exibir esta página em português