Translation of "influenciou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto me influenciou. | And this influenced me. |
| E isso sempre me influenciou. | So, that has always influenced me. |
| Também se influenciou em vários pontos. | You know, you can go back. |
| E aí surgiu outra coisa que me influenciou. | And then there was another influence. |
| Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala. | This second model influenced the cosmology of the Kabbalah. |
| Outro filósofo que influenciou Goldman foi Friedrich Nietzsche. | Another philosopher who influenced Goldman was Friedrich Nietzsche. |
| Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| Se a crença de Alexandre influenciou seu comportamento, se a crenças do gymnosofista influenciou seu comportamento, então era óbvio que elas influenciaram seus negócios. | If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. |
| Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores. | His use of satire and wit influenced later polemicists. |
| Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto. | A number of factors influenced the focus on such subject matter. |
| O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia. | Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant. |
| Eu respeito a ópera como louca, mas não me influenciou . | I respect opera like crazy, but it didn't influence me. |
| Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt. | And most of the time, it ended up on the record. |
| Essa ligação provavelmente influenciou Wren a estudar ciências e matemática. | This connection probably influenced Wren's studies of science and mathematics at Oxford. |
| Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. | French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
| O terramoto influenciou de forma determinante muitos pensadores europeus do Iluminismo. | The earthquake and its fallout strongly influenced the intelligentsia of the European Age of Enlightenment. |
| Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver. | I think my living with you has influenced your way of living. |
| Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito. | That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. |
| Legado A Arte da Guerra de Sun Tzu influenciou muitas figuras históricas. | Legacy Sun Tzu's Art of War has influenced many notable figures. |
| A literatura indiana também influenciou através da difusão do budismo no Japão. | Indian literature also had an influence through the diffusion of Buddhism in Japan. |
| A bandeira naval do Japão também influenciou o design de outras bandeiras. | The Japanese naval ensign also influenced other flag designs. |
| Determinar quais processos geológicos moldaram o terreno local e influenciou a química. | Determine what geologic processes have shaped the local terrain and influenced the chemistry. |
| A peça influenciou várias obras do jazz, incluindo Fever de Peggy Lee. | The play influenced several jazz works, including Peggy Lee's Fever . |
| Grandes amizades Édith Piaf influenciou grande parte dos artistas de sua época. | Piaf...Her Story...Her Songs (2003) is a film starring Raquel Bitton in her performance tribute to Édith Piaf. |
| Richard Jones tornou se um economista importante que mais tarde influenciou Karl Marx. | Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx. |
| O que influenciou aquele e este próximo número, do qual farei um trecho. | And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of. |
| Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante. | Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. |
| Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho. | Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life. |
| A música indicativa do seu som inicial, influenciou blues rock e heavy metal. | The song is indicative of their very earliest sound, influenced by blues rock and heavy metal. |
| Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos. | His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries. |
| Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss . | This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss . |
| Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. | Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. |
| Além de Graham, Fisher foi outro investidor que influenciou as abordagens de Buffett. | In April 1952, Buffett discovered that Graham was on the board of GEICO insurance. |
| E descobri que isto influenciou minha vida e trabalho de uma forma muito intrigante. | And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. |
| A nova Constituição de 1999 não influenciou nenhuma mudança notória no sistema político helvético. | A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure. |
| Influência O Celtic Frost influenciou importantes bandas de black, death, thrash, e heavy metal. | Legacy Celtic Frost have influenced a number of black, death, thrash, and heavy metal bands. |
| Esse trabalho influenciou a chamada Escola de Rimini, de Giovanni e Pietro da Rimini. | This work influenced the rise of the Riminese school of Giovanni and Pietro da Rimini. |
| Legado Honoré de Balzac influenciou significativamente escritores de seu tempo e das próximas gerações. | Legacy Balzac influenced the writers of his time and beyond. |
| Particularmente, o Liber copiou a Lex romana visigothorum e influenciou o posterior Lex Ribuaria . | In particular, the Liber borrowed from the Lex Visigothorum (Drew, p. 6) and influenced the later Lex Ribuaria . |
| O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica. | Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church. |
| Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948. | Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948. |
| A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais. | This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures. |
