Translation of "informá los de acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Eu vou informá la. | I'll go let her know. |
| Na verdade desculpem informá los que dentro do seu aparelho digestivo estão cerca de 5 quilos de micróbios que você está circulando bastante pelo seu corpo. | In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit. |
| De acordo com o jornal Los Angeles Times | According to the Los Angeles Times |
| Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Esse é, portanto, o verdadeiro objetivo da minha palestra, em primeiro lugar, informá los desse momento, e em segundo lugar, fazer com que deixem esta sessão um pouco mais ignorantes que quando entraram. | So, that's really the goal of my talk, is to A, communicate that moment to you and B, have you leave this session a little dumber than when you entered. |
| O contato com o leitor permite medir se você está atingindo seus objetivos e ajustá los de acordo. | The contact with the reader allows your to measure whether you are reaching your goals and adjust them accordingly. |
| Comandante Frederick L. Ashworth de Alberta se reuniu com almirante Chester W. Nimitz em Guam, em fevereiro de 1945, para informá lo do projeto. | Commander Frederick L. Ashworth from Alberta met with Fleet Admiral Chester W. Nimitz on Guam in February 1945 to inform him of the project. |
| Quando Capablanca soube da renúncia de Lasker foi a Holanda onde Lasker vivia na época para informá lo do apoio financeiro da partida. | When Capablanca learned of Lasker's resignation he went to the Netherlands, where Lasker was living at the time, to inform him that Havana would finance the match. |
| Os países que actualmente apresentam desequilíbrios orçamentais devem corrigi los de acordo com os requisitos estabelecidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| Tentando danificar o genro, o rei encorajou o pessoal de sua filha a informá la que Guilherme estava tendo um caso com Isabel Villiers. | In an attempt to damage William, James encouraged his daughter's staff to inform her that William was having an affair with Elizabeth Villiers. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| De acordo com um observador da época Eles eram negros e secos e de postura muito estranha (...) realmente, ao vê los, me parecem muito fracos '. | According to a contemporary observer They were black men and dry and very awkward in their bearing (...) really, to see them they appeared to be very weak . |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| De acordo com a revista Los Angeles, Brando foi o rock and roll antes que alguém soubesse o que o rock and roll era . | According to Los Angeles magazine, Brando was rock and roll before anybody knew what rock and roll was . |
| Em 18 de março, Love telefona para a polícia para informá la que Cobain era um suicida e que tinha se trancado em um quarto com uma arma. | On March 18, 1994, Love phoned the Seattle police informing them that Cobain was suicidal and had locked himself in a room with a gun. |
| Apolo e Ártemis usaram veneno nas setas para matá los, mas de acordo com algumas versões, dois filhos foram poupados, um menino e uma menina. | Apollo and Artemis used poisoned arrows to kill them, though according to some versions two of the Niobids were spared, one boy and one girl. |
| Gosto de usá los. | So, I like to use them. |
| Gostaria de beijá los. | I'd like to kiss you. |
| Tenho de avisá los. | I have to warn them. |
| Gostaria de conhecê los. | I would like to meet you. |
| Temos de encontrá los. | We've got to find them. |
| Gostaria de vê los. | I'd love to see them. |
| Acabei de achá los. | I just found them. |
| Temos de encontrá los. | We have to find them. |
| Finalmente, a Comissão é responsável perante o Parlamento, exigindo a sua aprovação para assumir o cargo, ter que informá lo, e sujeito a moções de censura a partir dele. | Finally, the Commission is accountable to Parliament, requiring its approval to take office, having to report back to it and subject to motions of censure from it. |
| Alguns países em vias de adesão terão de ajustar os seus regimes cambiais de forma a torná los compatíveis com o MTC II , antes de poderem participar neste acordo . | Some accession countries will need to adjust their exchange rate regimes to make them compatible with ERM II , before they can participate in this arrangement . |
| E precisamos de especialistas em pinguins para vir treiná los e supervisioná los. | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato. | I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A escola secundária de Los Alamos é a escola pública do Condado de Los Alamos. | Los Alamos High School is the public high school of Los Alamos County. |
| Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários. | You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. |
| E assim também foi possível dobrá los, rodá los e combiná los de diferentes formas para criar padrões regulares ou padrões abstratos. | But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. |
| Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles. | We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. |
| Temos de ir buscá los. | We've got to pick you up. |
| Fiquemos orgulhosos de tê los. | Be proud that you have them. |
| Queremo los de volta vivos. | We want them back alive. |
| Estou surpreso de vê los. | I'm surprised to see you. |
| Você tem de ajudá los. | You've got to help them. |
| Vocês têm de ajudá los. | You've got to help them. |
| Eu tinha de detê los. | I had to stop them. |
| Breve historia de los Aztecas. | Translated by J. M. Cohen. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
Pesquisas relacionadas : Informá-los De Acordo - Informá-los Que - Informá-los Sobre - Informá-lo De Acordo - Informá-lo De Acordo - Informá-lo - Informá-lo - Iremos Informá - Informá-lo - Informá-lo - Posso Informá - Tentar Informá - Pretendemos Informá - Queria Informá - Vamos Informá
