Translation of "informação e publicidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Informação - tradução : Informação - tradução : Publicidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .
E grande publicidade.
And great publicity.
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.
Publicidade
Advertising
Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0.
What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted.
Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .
A segunda área de actividade do BCE no âmbito das medidas preventivas da contrafacção está relacionada com a publicidade , informação e preparação do público .
The second area of the ECB 's activity in respect of anti counterfeiting measures relates to publicity , information and educating the public .
Artigo 13º Publicidade
Article 13 Advertising
A publicidade comparativa e seu tratamento legal.
The history and development of advertising.
Como resultado, o uso da Internet pela organização ficou mais sofisticado, abrangendo financiamento, recrutamento, contatos, mobilização, publicidade, tanto quanto disseminação da informação, união e compartilhamento.
As a result, the organization's use of the Internet has grown more sophisticated, encompassing financing, recruitment, networking, mobilization, publicity, as well as information dissemination, gathering and sharing.
E a publicidade positiva no mercado é surpreendente.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.
Eu venho do ramo de publicidade e design.
I come out of the advertising and design business.
E também não fez comprando um monte de publicidade.
And he didn't do it by buying a lot of ads.
O novo edital exclui a possibilidade de participação de estudantes de pelo menos 24 cursos, 20 deles de Ciências Humanas Comunicação social (Publicidade e Propaganda, Jornalismo), Estudos de Mídia, Sistemas e Mídias Digitais, Ciências da Informação, Gestão da Informação e Documentação, entre outros.
The new government notice bars application by students from at least 24 university disciplines, 20 of which correspond to the humanities (including publicity and advertising, journalism, media studies, digital and systems and media, information studies, information management and documentation, and others).
Qual é a publicidade aqui?
What's the commercial picture here?
(2 edição) Design Gráfico Publicidade
They may be considered as grey literature.
E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava.
And so I started to look at what the marketing looked like.
Empresas de publicidade na Web (ex.
But that was what the Web was supposed to be all along...
Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.
E o Teatro Público realmente tinha melhor publicidade que isto aqui.
And the Public Theater actually had much better advertising than this.
A publicidade deles é um pouco diferente.
Their marketing is slightly different.
Mas me diz, publicidade para o que?
But tell me, advertising for what?
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
Has advertising changed 50 years later?
A publicidade está em toda a parte.
Advertising is everywhere.
As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Children are easily influenced by advertising.
O galo é o símbolo da Publicidade.
Today the Gallic rooster is an emblem of France.
Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião ( código 278 ) Os serviços transaccionados entre residentes e não residentes abrangem a concepção , criação e comercialização de anúncios publicitários por agências de publicidade
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies
Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa.
Advert at Lisbon airport for an Angolan bank.
Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade.
We didn't start with much money or many endorsements.
A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.
The company has spent a lot of money on advertising.
Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
Zappa worked for a short period in advertising.
Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
Some sightings have generated a large amount of publicity.
O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest.
The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest.
Em todo o caso , a informação divulgada oralmente sobre a oferta ou admissão à negociação , mesmo para outros efeitos que não a publicidade , será consentânea com a indicada no prospecto .
In any case , the information concerning the offer or the admission to trading divulged in an oral form , even if not for advertising purposes , shall be consistent with that contained in the prospectus .
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
A directiva consagra igualmente o princípio de que a publicidade deve ser claramente reconhecida como tal e que a informação nela contida deve ser verdadeira , exacta e , em todo o caso , consentânea com a que figura no prospecto .
The Directive also establishes the principle that advertising should be clearly recognisable as such and the information contained in an advertisement must be fair , accurate and in any case consistent with that contained in the prospectus .
E o que é interessante é a linha tênue que eu tenho entre imagens e publicidade.
And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising.
Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos.
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal .
Advertising shall be clearly recognisable as such .
Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.
Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.
Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.
Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
E também tornou se um extremamente valioso tipo de receita de publicidade da J J.
And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well.
Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.

 

Pesquisas relacionadas : Publicidade E Solicitação - Publicidade E Pr - Publicidade E Promoção - Propaganda E Publicidade - Marketing E Publicidade - Promoção E Publicidade - Publicidade E Marketing - Publicidade E-mail - Publicidade E Comunicação - Promoção E Publicidade - Publicidade E Produção - Informação E Educação - Informação E Sua - Comunicação E Informação