Translation of "informação relativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Informação - tradução : Informação - tradução : Informação relativa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Specifies that merger information is being sent
Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
17 Declaragão relativa ao direito de acesso A informação 18 .
17 . Declaration on the right of m e s s to information 18 .
A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
7 EMPLOYEES
A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
The information on NACE E is not required for variable 122 .
Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net.
Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists.
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting
a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .
A informação relativa às taxas de juro corresponde às categorias do balanço das IFM .
households and non financial corporations in the euro area . The interest rate information corresponds to MFI balance sheet categories .
GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 .
GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 .
Parecer do BCE sobre a prestação de informação estatística relativa a serviços transfronteiras na Áustria
ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria
GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report .
Orientação do BCE relativa à prestação de informação em matéria de estatísticas das finanças públicas
ECB Guideline on the reporting of government finance statistics
Artigo 46.º Intercâmbio de informação relativa às potenciais consequências sistémicas das actividades dos GFIA 1 .
Article 46 Exchange of information relating to the potential systemic consequences of AIFM activity 1 .
a ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
ANEXO V HORÁRIOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA RELATIVA AO EUROSISTEMA E AO SEBC 1 .
ANNEX V TIMETABLES FOR EUROSYSTEM AND ESCB FINANCIAL REPORTING 1 .
b ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
O BCE também recolhe a informação técnica relativa às falsificações de euros provenientes de países terceiros .
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .
Os serviços centrais nacionais mantêm a informação actualizada e comunicam a informação relativa às etapas do procedimento e ao acompanhamento das medidas de repressão
The national central offices must regularly update the information and notify information relating to stages reached in the procedure and the monitoring of prosecutions
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts
A informação relativa à NACE Rev. 2 , D e E , não é exigida para a variável 122 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts
Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III .
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III .
Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC
Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB
6 GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 8 do Relatório Anual .
6 GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is outlined in Chapter 8 of the Annual Report .
ANEXO II Rubricas referentes às moedas de euro PARTE 1 Regime de prestação de informação relativa às moedas de euro
ANNEX II Euro coin data items PART 1
Não se exige aos Estados Membros participantes informação relativa a depósitos e empréstimos denominados noutras moedas que não o euro .
Data on deposits and loans in currencies other than the euro shall not be required at the level of all participating Member States .
Os BCN devem reportar informação estatística relativa aos pagamentos nos termos da parte 13 do anexo III da presente orientação .
NCBs shall report statistical information on payments in accordance with Part 13 of Annex III to this Guideline .
Não se exige aos Estados Membros participantes informação relativa a depósitos e empréstimos denominados noutras moedas que não o euro .
Data on deposits and loans in currencies other than euro shall not be required at the level of all participating Member States .
Está a ser preparada uma Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística e aos procedimentos para a troca de informação estatística na área das estatísticas das finanças públicas .
An ECB Guideline on statistical reporting requirements and the procedures for exchanging statistical information in the field of government finance statistics is in preparation .
pelos BC , da informação sobre pagamentos relativa a qualquer participante ou clientes de participantes a que o citado artigo se refere .
cation by CBs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that Article .
O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .
Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação .
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline .
a ) Geral Os BCN reportarão informação estatística relativa aos OIF nos termos da parte 11 do anexo III da presente orientação .
NCBs shall report statistical information on OFIs in accordance with Part 11 of Annex III to this Guideline .
A informação disponível relativa à remuneração por empregado evidencia algumas diferenças consideráveis a nível sectorial nos primeiros três trimestres de 2003 .
ECB Annual Report 2003
Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Os Estados Membros garantirão que os serviços centrais nacionais manterão regularmente actualizada a informação e comunicarão sempre a informação relativa às etapas do processo e ao acompanhamento das acções de repressão .
Each Member State shall ensure that the national central offices regularly update the information and in any event transmit information relating to stages of the procedure and to the monitoring of prosecutions .
A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .
Orientação do BCE relativa à compilação de dados respeitantes ao euro e ao funcionamento do Sistema de Informação sobre a Moeda 2
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
troca de opinião com Domingo Solans sobre a Campanha de Informação Euro 2002 relativa às notas e moedas de euro ( 5 de Junho ) .
exchange of views with Mr. Domingo Solans on the Euro 2002 Information Campaign on euro banknotes and coins ( 5 June ) . 152
Esta comparação poderia conseguir se mediante a consolidação , na medida do possível , da informação relativa aos preços dos instrumentos financeiros a nível europeu .
This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level .
Âmbito do reporte Os BCN devem reportar informação estatística relativa aos pagamentos nos termos da parte 13 do anexo III da presente orientação .
Scope of reporting NCBs shall report statistical information on payments in accordance with Part 13 of Annex III to this Guideline .
O Banco Central Europeu garantirá igualmente a recolha da informação técnica relativa às notas e moedas falsas em euros provenientes de países terceiros .
The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries .

 

Pesquisas relacionadas : Densidade Relativa - Contribuição Relativa - Privação Relativa - Vantagem Relativa - Escala Relativa - Proporção Relativa - Magnitude Relativa - Mudança Relativa - Pobreza Relativa - Velocidade Relativa - Permissividade Relativa - Diferença Relativa - Medida Relativa - Pressão Relativa