Translation of "informação retida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A atmosfera terrestre é uma camada de gases que envolve a Terra e retida pela força da gravidade. | The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity. |
| A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok. | Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok. |
| O mais comum, o tecnécio 99, é um emissor beta do qual a radiação é retida pelas paredes da vidraria do laboratório. | The most common isotope, technetium 99, is a weak beta emitter such radiation is stopped by the walls of laboratory glassware. |
| A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor. | And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. |
| A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade. | Once water has infiltrated the soil it remains in the soil, percolates down to the ground water table, or becomes part of the subsurface runoff process. |
| Lauper foi aceita em uma escola pública especial para os alunos com talento nas artes visuais, mas ela foi retida e, eventualmente, saiu de lá. | Lauper was accepted to a public high school for students with talent in the visual arts but dropped out she later earned her GED. |
| Twelve Deadly Cyns ...and Then Some , foi lançado mundialmente em 1994 (exceto nos os Estados Unidos, onde ela foi retida até ao verão de 1995). | The greatest hits album, Twelve Deadly Cyns...and Then Some , was released outside of the US in 1994 and reached US audiences in summer of 1995. |
| A radiação que os oceanos e as massas continentais devolveriam ao espaço, contudo, em parte fica retida pela própria atmosfera, mecanismo ao qual se dá o nome de efeito estufa. | Since part of this re radiation is back towards the surface and the lower atmosphere, it results in an elevation of the average surface temperature above what it would be in the absence of the gases. |
| A estrutura de suporte de madeira foi retida por cabos de modo que uma vez que o navio entrou na água ele iria escorregar para a frente de seu apoio. | The wooden supporting structure was held back by cables so that once the ship entered the water it would slip forward out of its support. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Projecto | Django Project information |
| Informação Projecto | General Project Information |
| Informação Projecto | General Project Infromation |
| Informação utilizador | General Information |
| Informação utilizador | User information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Informação basica | Basic information |
| É informação. | It's information. |
| Mais informação | More information |
| Informação complementar | Additional information |
| Informação pertinente | Related information |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Informação geral | General information |
| Informação Pública | Public Information |
| Informação sobre | Information on |
| Informação livre. | Free information. |
| Queremos informação. | We want information. |
| Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente | Physician educational material Patient information pack |
| Informação de Ficheiro | File Information |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Informação do sistema | System Information |
Pesquisas relacionadas : Retida - Austenita Retida - Participação Retida - Placenta Retida - Quantidade Retida - Foi Retida - Líquida Retida - Energia Retida - Licença Retida - Participação Retida - Permanece Retida - água Retida - Sendo Retida
