Translation of "informação sobre as famílias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Aqui estão as boas notícias sobre famílias. | So here's the good news about families. |
| Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros . | Thus , monetary and credit data can offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility . |
| Paralelamente , os dados monetários e do crédito podem também proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram às perturbações nos mercados financeiros . | At the same time , monetary and credit data can also offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market turmoil . |
| Informação sobre as decisões de política monetária | Background on monetary policy decisions |
| QUADRO 1 Taxas de juro de depósitos ( stocks ) Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas. | Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones. |
| Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros e à incerteza acrescida . | Monetary and credit data can therefore offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility and heightened uncertainty . |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor . | The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information . |
| Informação sobre | Information on |
| ( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de | ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Temos bons dados desde 1962 ou 1960 sobre as famílias em todos os países. | We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries. |
| As sete famílias de Strepsirrhini são as cinco famílias de lêmures e as duas famílias que incluem os gálagos e lorisídeos. | The seven strepsirrhine families are the five related lemur families and the two remaining families that include the lorisids and the galagos. |
| Informação sobre garantias | Information on collateral |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas | Official partners had access to |
| INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| As famílias, as vítimas das famílias, iam para este píer, que era incrivelmente desumano. | The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing. |
| As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas. | This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families. |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios. | Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. |
| Informação sobre o KDE | Information about KDE |
| Informação sobre garantias Crédito | Eligible assets COUNTRY A |
| O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação . | The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation . |
| e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 . | and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 . |
| É necessário alguma informação adicional com uma frequência trimestral , principalmente informação sobre as exportações e as importações extra área do euro , horas trabalhadas e mais informação sobre os rendimentos , a poupança e o investimento ( ver também a secção seguinte ) . | Some additional information is needed at quarterly frequency , in particular information on extra euro area exports and imports , hours worked and further information on income , saving and investment ( see also next section ) . |
| Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão . | MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion . |
| Em situações extremas os blogueiros são os primeiros a espalhar as notícias, agregar informação, manter a pressão sobre a informação. | In extreme situations bloggers are the first to spread the word, aggregate information, keep the information pressure. |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | Further information on clinical trials |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | 101 Further information on clinical trials |
| País A Informação sobre garantias | Country A Information on collateral |
| INFORMAÇÃO SOBRE O REQUERENTE 1.1 . | CLAIMANT INFORMATION 1.1 . |
| Informação explicativa sobre a ST | Explanatory information on the FVC |
| COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas | COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes |
| Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros actos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas . | To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . |
| O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto . | The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis . |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 190 |
| A informação estrutural sobre as instituições de crédito contida no quadro 3 será anual . | Structural information on credit institutions contained in Table 3 shall be annual . |
| Para informação mais pormenorizada sobre as fontes dos dados , consultar o sítio do BCE . | For detailed information on the data sources , see the ECB 's website . |
| Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 188 |
| Informação a prestar trimestralmente A. Intema Organismo não financeiros ( S. 11 ) e famílias , etc .. ( S. 14 S. 15 ) Total Empresas Famílias , etc. ( S. 14 ) não financ . | 98 SECTOR BREAKDOWN OF LOANS TO NON MFIs BY TYPE ( Quarterly data ) A. Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 S. 15 ) Total Non financ . |
Pesquisas relacionadas : Entre As Famílias - Informação Sobre - Informação Sobre - Para As Suas Famílias - Informação Sobre Droga - Informação Sobre Solução - Informação Dada Sobre - Informação Sobre Cancelamento - Divulgar Informação Sobre - Informação Sobre Resíduos - Qualquer Informação Sobre - Nenhuma Informação Sobre - Qualquer Informação Sobre - Informação Sobre Vistos
