Translation of "informações díspares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim. | The story is well told...unrelated characters come together in the end. |
| Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares. | New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. |
| Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares. | At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas. |
| E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa. | And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. |
| Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares. | Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations. |
| Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia. | This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey. |
| Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares. | Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries. |
| Um mundo em que diferentes soberanias regulem as finanças de modos diferentes requer regras de tráfego que giram a intersecção de políticas nacionais díspares. | A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies. |
| E eu não sei se existe algum tipo de efeito mais forte do que padrão e o jeito com que ele une elementos meio díspares. | And I don't know if there's a stronger kind of effect than pattern and the way it unites kind of disparate elements. |
| E o molho era codificação de programas de computador que nós escreveríamos para permitir que essas peças tecnológicas díspares se juntassem para trabalhar como uma só. | And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| E aí eu não consigo definir, por enquanto, e eu gostaria de trabalhar com esses pesquisadores médicos para tentar entender como pode haver essas diferenças que são complementamente díspares. | And I really can't resolve, yet, and I'd like to work with these medical researchers to try to understand how there can be these differences, which are completely at odds with one another. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110 | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| Nós queremos mais informações. | We want further information. |
| Temos que coletar informações. | We have to gather information. |
| Temos que levantar informações. | We have to gather information. |
| Estas informações são corretas? | Is this information correct? |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
