Translation of "informações intangível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estamos pedindo nada que é intangível. | We're not asking anything that's intangible. |
| Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar. | At this time, Kitty's natural state was to be intangible. |
| E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB | And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations. |
| Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
| Ou podemos viver num mundo onde o valor intangível constitui a maior parte do valor total, e o valor intangível, de muitas formas é um substituto muito bom de se dedicar trabalho ou recursos limitados na criação de coisas. | Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things. |
| Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto. | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
| Na Câmara dos Comuns, a maioria Tory estava intangível, porém o mesmo não acontecia na Câmara dos Lordes. | In the House of Commons, the Tory majority was unassailable, but the same was not true in the House of Lords. |
| E ela é, para mim, uma linguagem que expressa o intangível, e dá voz a pessoas e histórias que não a tem. | And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização. | His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved. |
| Os seminários de formação podem revelar se apropriados quando o output é do tipo intangível , por exemplo a divulgação das competências de gestão de um projecto. | Training seminars can be very appropriate when the output is intangible , e.g. for the dissemination of project management skills. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| E foi um momento notável, porque foi a primeira vez que um lider mundial em quase 200 anos tinha sugerido o intangível da felicidade novamente, aquele lider 200 anos atrás, Thomas Jefferson com a Declaração da Independência 200 anos atrás, esse rei estava sugerindo que o intangível da felicidade é algo que deveríamos medir, e é algo que deveríamos valorizar como funcionários públicos. | This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials. |
| O festival hikiyama de Nagahama, que acontece em abril, é um dos três maiores festivais hikiyama no Japão e foi reconhecido como Propriedade Cultural Intangível Importante em 1979. | The Nagahama hikiyama festival held each April is one of the three major hikiyama festivals in Japan and was designated an Important Intangible Cultural Property in 1979. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente. | In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Mas antes, minhas informações. | But first, my disclosures. |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110 | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| Nós queremos mais informações. | We want further information. |
| Temos que coletar informações. | We have to gather information. |
