Translation of "informações não identificáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais regiões são criadas para fornecer informações para concentrações de população que são identificáveis por nome, mas não legalmente incorporadas ou seja, não possuem governo municipal próprio sob as leis do Estado onde tais regiões localizam se. | CDPs are delineated solely to provide data for settled concentrations of population that are identifiable by name but are not legally incorporated under the laws of the state in which they are located. |
| Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. | The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. |
| As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas . | Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . |
| A obrigação de prestar informações deverá portanto ser definida de forma clara e qualquer iniciativa tomada pelo BCE , sempre que proceda à verificação ou reporte coercivo de dados estatísticos , deverá seguir princípios identificáveis . | The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles . |
| Não dê informações a mais. | Don't give any more information. |
| Nós não temos mais informações. | We have no more information. |
| Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número . | At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number . |
| Não se confiava muito nas informações. | You didn't trust information very much. |
| Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos . | By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . |
| Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . | By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . |
| Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . | By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets , |
| Paleoecologia Todos os fósseis identificáveis de Albertosaurus sarcophagus foram encontrados na Formação Horseshoe Canyon em Alberta, Canadá. | Paleoecology All identifiable fossils of Albertosaurus sarcophagus are known from the upper Horseshoe Canyon Formation in Alberta. |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
| É nossa política não divulgar informações pessoais. | It is our policy not to give out personal information. |
| Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis. | In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
| Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis . | Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . 54 . |
| Os write offs reconhecidos na data em que o empréstimo é alienado ou transferido para terceiro são também incluídos , quando identificáveis . | Write offs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . |
| Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. | On most systems no information is displayed at all. |
| Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam. | It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t. |
| Não há notícias publicadas no Japão, e novamente não há informações sobre suas origens. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
| As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis . | The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems . |
| Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . |
| As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais. | Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks. |
| Os fósseis de fungos são difíceis de distinguir daqueles de outros micróbios, e são mais facilmente identificáveis quando se assemelham a fungos atualmente existentes. | Fungal fossils are difficult to distinguish from those of other microbes, and are most easily identified when they resemble extant fungi. |
| Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' |
| Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . |
| Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. | No further news is available for the reasons for his detention. |
| Também não existem informações acerca das origens medievais de Castelo de Vide. | Castelo de Castelo de Vide is a castle in Portugal. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs. | Interrupt Request (IRQ) Lines in Use |
| Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE | Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB |
| Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. | For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. |
| É uma das nebulosas mais identificáveis devido à forma de sua nuvem escura de poeira e gases,que é semelhante à de uma cabeça de cavalo. | It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust and gases, which bears some resemblance to a horse's head when viewed from Earth. |
| Outros símbolos e logotipos identificáveis como o AROS são baseados na forma felina, como o logotipo do IcAROS Desktop que é um olho de gato estilizado. | Other AROS identifiable symbols and logos are used around the cat shape, such as IcAROS logo which is stylised cat Eye, or AFA (Aros for Amiga). |
| É necessário que as notas sejam claramente identificáveis como europeias , devendo transmitir uma mensagem que , em termos culturais e políticos , seja facilmente aceite pelos cidadãos da Europa . | The banknotes must be clearly and identifiably European and should embody a cultural and political message that is readily acceptable to the citizens of Europe . |
Pesquisas relacionadas : Informações Não Pessoalmente Identificáveis - Não Pessoalmente Identificáveis - Dados Não-identificáveis - Ativos Identificáveis - Dados Identificáveis - Individualmente Identificáveis - Indivíduos Identificáveis - Informações Não - Informações Não - Identificáveis e Verificáveis - Ativos Intangíveis Identificáveis - Dados Pessoalmente Identificáveis - Ativos Identificáveis líquidos - Ativos Líquidos Identificáveis
