Translation of "informações no contexto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contexto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há mais informações sobre o contexto destas migrações no artigo História da Grécia. | There is more information on the historical context of these migrations in History of Greece. |
| As informações recebidas neste contexto ficarão sujeitas às condições de sigilo profissional previstas no artigo 50º | information received in that context must be subject to the conditions of professional secrecy laid down in Article 50 |
| Todas as informações e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente . | All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially . |
| São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos . | Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| A engenharia social, no contexto de segurança da informação, refere se a manipulação psicológica de pessoas para a execução de ações ou divulgar informações confidenciais. | Social engineering, in the context of information security, refers to psychological manipulation of people into performing actions or divulging confidential information. |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Porém , no contexto do BCE , significa | In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| Eles podem também oferecer informações sobre o nome do artista ou pseudônimo, a localização, descrição, e colocar a arte num contexto. | They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context. |
| No menu de contexto, seleccione Abrir Com. | In the context menu, select Open With. |
| Sufixo da série no contexto dos títulos . | Series suffix in securities context . |
| Quero falar disso no contexto de uma história. | I want to talk about it in the context of a story. |
| Agora vamos colocar isto no contexto da música. | Now we're going to put that in the context of the music. |
| Mas no contexto da revista The New Yorker... | Within the context of The New Yorker magazine ... |
| Religião O beijo é comum no contexto religioso. | Religion A kiss in a religious context is common. |
| Outras Informações Darth Revan aparece no jogo . | This is Revan's only appearance in the entire game. |
| E apenas para fechar no contexto do sistema legal. | And just to finish in the context of the legal system. |
| A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda. | And this next picture shows it in context, in Svalbard. |
| E se colocássemos Holly no mesmo contexto dos humanos? | What if we put Holly into the same context as humans? |
| As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana . | Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Vê a documentação no código para mais informações. | See the documentation in the sources for more information. |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| Exibe informações de ajuda no prompt de comando. | See also Defragmentation References |
| Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico. | How casually we treat casualties in the context of this topic. |
| Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam. | Because in the context of everything else, all the pieces fit. |
| Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa. | Define it in context. Tell people what it means. |
| No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos . | In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers . |
| Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário . | They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) . |
| Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. | Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. |
| O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar. | Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test. |
| No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto. | On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context. |
| Deste modo poderia reproduzir as informações contidas no DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| Confira as informações que até agora circularam no Twitter | salehnass Everyone in Lulu towers is looking out their balconies. |
| No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público. | In Brazil, this would then go on public record. |
| 80 das informações computadorizadas no mundo são em inglês. | 80 of the world's computerized information is in English. |
| Aumento da volatilidade nos mercados accionistas mundiais provocado pelos mercados accionistas das altas tecnologias As tendências dos preços das acções podem fornecer informações úteis no contexto do segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema . | Global stock market volatility increased driven by high technology stock markets Stock price trends can provide useful information in the context of the second pillar of the monetary policy strategy of the Eurosystem . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua . | The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . |
| E de novo, isso precisa ser desenvolvido no contexto de espaço. | And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. |
| Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. | Know the facts, but see how they fit in the big picture. |
| Eles nos ensinaram primeiro sobre ecologia no contexto de recursos naturais. | They first taught us about ecology in the context of natural resources. |
| E daí começaram a nos ensinar no contexto de inovação, economia. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
Pesquisas relacionadas : No Contexto - Informações De Contexto - No Contexto Histórico - é No Contexto - Valor No Contexto - No Seu Contexto - Linguagem No Contexto - Gramática No Contexto - Colocando No Contexto - Definido No Contexto - Lugar No Contexto - Encaixa No Contexto - Incorporado No Contexto - Colocado No Contexto
