Translation of "informações precisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informações precisas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre. | When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams. |
| Em 1 de julho de 1941, o Comintern enviou informações precisas ordenando uma ação imediata. | On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action. |
| As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis. | Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence. |
| Na falta de informações precisas, os historiadores do passado geralmente escreviam sobre lendas lícias como se elas fosse fatos históricos. | In the absence of knowledge, the historians of the past often wrote of Lycian legends as though they had a historical basis. |
| Sem interferir com a independência do BCE , o Tratado que institui a Comunidade Europeia impõe lhe obrigações precisas de prestação de informações . | Without encroaching on the ECB 's independence , the Treaty establishing the European Community imposes precise reporting obligations on the ECB . |
| Precisas de uma carona? | Do you need a ride? |
| Precisas de estudar mais. | You need to study more. |
| Tu precisas trabalhar rápido. | You need to work fast. |
| Tu precisas ter cuidado. | You must be careful. |
| Medidas precisas são necessárias. | Precise measurements are necessary. |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| Estás doente, tu precisas repousar. | You're sick. You have to rest. |
| Tu não precisas ficar aqui. | There is no need for you to stay here. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Tu não precisas me ligar. | You don't need to call me. |
| Tu precisas de estudar mais. | You need to study more. |
| Precisas de ajuda com isso? | Do you need a hand with that? |
| Tu precisas de uma bebida. | You need a drink. |
| Tu precisas de uma chave. | You need a key. |
| De quantas fotografias tu precisas? | How many pictures do you need? |
| Por que tu precisas ir? | Why do you need to go? |
| Tu ainda precisas de ajuda? | Do you still need help? |
| Tu precisas trabalhar aos domingos? | Do you have to work on Sundays? |
| Tu não precisas de muito. | You don't need a lot. |
| Como em servidores de SMTP, os servidores da Usenet geralmente assumem as informações do cabeçalho de origem em um post como sendo verdadeiras e precisas. | Like SMTP email, servers generally assume the header and origin information in a post is true and accurate. |
| Ah, não, elas eram brilhantemente precisas. | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| Não há piadas. Não são precisas. | No joke needed. |
| A lógica requer, sobretudo, definições precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| Tu não precisas pensar nisso agora. | You don't need to think about that now. |
| Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. | The more targeted our interventions, the better. |
| Você nunca encontrará mulheres indianas tão precisas. | You'll never find Indian women so precise. |
| Tu não precisas responder a essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Ele dá explicações precisas, fáceis de entender. | He gives plain, simple explanations. |
| Eu disse te tudo que precisas saber. | I've told you all you need to know. |
| Tu não precisas responder a essa pergunta. | You don't need to answer that question. |
| O que precisas para fazer um papagaio? | What do you need to make a kite? |
| Além disso, as ligações entre os imigrantes e as suas famílias e amigos que estão no país de origem ajudam a transmitir informações precisas e positivas sobre os EUA. | Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US. |
| A fim de religação para o trabalho, quando o cliente contatar com êxito um servidor DHCP de backup, o servidor deve ter informações precisas sobre a ligação do cliente. | In order for rebinding to work, when the client successfully contacts a backup DHCP server, that server must have accurate information about the client's binding. |
| É porque as armas deles não eram precisas? | Is it because their weapons weren't accurate? |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| Eu te ensinarei tudo o que precisas saber. | I'll teach you everything you need to know. |
| Tu não precisas dizer nada se não quiseres. | You don't have to say anything if you don't feel like it. |
| Os radioastrônomos estudam ondas de rádio do espaço usando antenas e receptores sensíveis, que dão informações precisas sobre qual é o objeto astronômico e onde ele está em nosso céu. | Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky. |
| A apresentação do projecto deveria incluir uma estimativa aproximada dos custos de realização da campanha à escala europeia e dar informações precisas sobre todas as remunerações e custos de produção interna . | The presentation should contain a rough estimate of the costs of the realisation of the European wide campaign , including specific details of all fees and in house production charges . |
| Vê para saberes a versão do Qt que precisas. | Please see for the version of Qt you need. |
Pesquisas relacionadas : Mais Informações Precisas - Informações Sejam Precisas - Mais Informações Precisas - Fornecer Informações Precisas - Manter Informações Precisas - , Informações Precisas Oportuna - Informações Mais Precisas - Bastante Precisas - Menos Precisas - Provou Precisas - Estatísticas Precisas - Instruções Precisas - Dimensionalmente Precisas - Atual Precisas
