Translation of "informações transmite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transmite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea. | In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave. |
| Quando essa divulgação não transmite aos participantes no mercado informações completas sobre o seu perfil de risco , as instituições de crédito devem divulgar publicamente as informações necessárias para além das exigidas ao abrigo do n.º 1 . | Where those disclosures do not convey the risk profile comprehensively to market participants , credit institutions shall publicly disclose the information necessary in addition to that required according to paragraph 1 . |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| O que a marca transmite na sua cabeça? | What does the brand stand for in your head? |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Este canal também transmite debates, notícias e reportagens desportivas. | It also features debates, news and sports reports. |
| E o detector então transmite a imagem para o computador. | And the detector then transmits the image to the computer. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| A SIC transmite telenovelas produzidas pelo canal e pela Rede Globo. | SIC, which usually imported telenovelas from Brazil's Rede Globo, has also started to produce its own telenovelas. |
| 2 Quando quiseres algo, transmite o a todas as pessoas que conheças. | 2 When you want something, broadcast it to everyone you meet. |
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| Spyware consiste em um programa automático de computador, que recolhe informações sobre o usuário, sobre os seus costumes na Internet e transmite essa informação a uma entidade externa na Internet, sem o conhecimento e consentimento do usuário. | Spyware is software that aims to gather information about a person or organization without their knowledge and that may send such information to another entity without the consumer's consent, or that asserts control over a computer without the consumer's knowledge. |
| O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português. | Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese. |
| Então Einstein encontrou que o meio que transmite a gravidade é o próprio espaço. | So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. |
| É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido. | It is this light that transmits this high definition video in a split stream. |
| Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. | At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. |
| Weidling então transmite a todos os soldados e civis que o Führer está morto. | Weidling goes out and broadcasts to all Berliners that the Führer is dead he calls for a ceasefire with General Chuikov. |
| Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados. | At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked. |
| Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council . |
| Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo. | Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| O guia de onda transmite estas pela cavidade do forno, onde vão permitir cozer os alimentos. | When food was placed in the box with the microwave energy, the temperature of the food rose rapidly. |
| Uma substância opaca transmite muito pouca luz, e entretanto reflete, dispersa, ou absorve a maioria esta. | An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. |
| Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel. | When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring. |
| O objetivo do Struts é separar o model (modelo lógica de aplicativo que interage com um banco de dados) do view (visualização páginas HTML apresentadas para o cliente) e do controller (controlador instância que transmite informações entre a exibição e o modelo). | The goal of Struts is to separate the model (application logic that interacts with a database) from the view (HTML pages presented to the client) and the controller (instance that passes information between view and model). |
| Existe um que realmente analisa os conteúdos do vaso e transmite os resultados para o seu médico. | There's one that actually analyzes the contents of the bowl and transmits the results via email to your doctor. |
| Expressando o como se então , você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa. | By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. |
| O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers . |
| Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor. | After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch. |
| O DOM é também a maneira que o JavaScript transmite o estado do navegador em páginas HTML. | The DOM is also the way JavaScript transmits the state of the browser in HTML pages. |
| Como o tigre macho não transmite um gene promovedor do crescimento e a leoa transmite um gene inibidor do crescimento, tigreões são relativamente pequenos, apenas pesando até 150 kg, que é cerca de 10 20 menor do que os leões. | Because the male tiger does not pass on a growth promoting gene and the lioness passes on a growth inhibiting gene, tigons are often relatively small, only weighing up to 150 kg (350 lb), which is about 10 20 smaller than lions. |
| Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio. | The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear. |
| A KBRW também transmite via repetidores FM seu sinal para todas as vilas no borough de North Slope. | KBRW is also broadcast via FM repeaters in all of the North Slope Borough villages, from Kaktovik to Point Hope. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
Pesquisas relacionadas : Transmite Essas Informações - Ele Transmite - Transmite Luz - Este Transmite - Que Transmite - Não Transmite - Transmite Dados - Ele Transmite - Enquanto Transmite - Transmite Uma Sensação - Transmite O Direito - Transmite Uma Mensagem - Transmite A Impressão
