Translation of "informe o seu médico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se alguma destas situações se aplicar ou puder ser aplicada a si, informe imediatamente o seu médico. | If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once. |
| Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico. | If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor. |
| Informe imediatamente o seu médico no caso de estar grávida, pensar que está grávida, ou se planear engravidar. | Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant. |
| 143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. | Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. |
| 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. | 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. | If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. |
| Se está preocupado que lhe tenha sido administrado mais ABILIFY solução injectável do que o que sente ser necessário, informe o seu médico ou enfermeiro desta preocupação. | If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern. |
| Ali escreveu o seu ensaio Informe sobre la información (1963). | His first essay, Informe sobre la Información (Report about Information) (1963) is still one of the best studies on journalism ever published in Spain. |
| Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente. | If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 137 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 142 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 147 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 152 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 157 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 163 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 169 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | 175 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. | Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| O médico checou seu pulso. | The doctor took his pulse. |
| O seu pai é médico? | Is your father a doctor? |
| Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. | Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. |
| Qual o nome do seu médico. | What's your doctor's name? |
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| Seu pai é médico? | Is your father a doctor? |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| O velho médico se orgulha de seu trabalho. | The old doctor takes pride in his work. |
| Você deve seguir o conselho do seu médico. | You should follow your doctor's advice. |
| Por favor, me informe o resultado por telefone. | Please let me know the result by telephone. |
| Você é seu melhor médico. | You are your best doctor. |
| Informe se através deste link. | You can learn about it here. |
| Me informe quando você descobrir o que é isso. | Let me know when you find out what it is. |
| Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. | This message means, Report the monitoring of commands. |
| Informe Agropecuário 16 (173) 5 11. | Informe Agropecuário 16 (173) 5 11. |
| Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. |
| Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico. | She was advised by him to listen to her doctor. |
| O que o médico acha que está errado com o seu ombro? | What does the doctor think is wrong with your shoulder? |
| Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave. | Her physician Dr. Störk thought her condition serious. |
| O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
Pesquisas relacionadas : Informe O Seu - Por Favor Informe O Seu - Consulte O Seu Médico - Consulte O Seu Médico - Consultar O Seu Médico - Contacte O Seu Médico - Informe - Informe - Informe-gosto - Contra Informe - Informe-se - Informe Também - Nos Informe - Informe Alguém
