Translation of "informou nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. | A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| Em 1945, a igreja informou que tinha 226.000 membros nos EUA e Canadá, e 380.000 em outros lugares. | By 1945, the church reported 210,000 members in the US and Canada, and 360,000 elsewhere the budget was 29 million and enrollment in church schools was 140,000. |
| A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. |
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles. | Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Nos Estados Unidos, o FBI informou que 17,6 dos crimes de ódio relatados à polícia em 2008, basearam se em vista a orientação sexual. | Violence against gays and lesbians In the United States, the FBI reported that 20.4 of hate crimes reported to law enforcement in 2011 were based on sexual orientation bias. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. | Tom informed Mary that she had to do that. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. | He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. |
| O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. | Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. |
| Ao meio dia de 20 de maio, Lindemann informou a tripulação sobre a missão. | At around noon on 20 May, Lindemann informed the ship's crew via loudspeaker of the ship's mission. |
| Em 2007, a Variety informou que ela iria estrelar o filme Ball Don't Lie , o filme estreou no Festival de TriBeCa de 2008 e chegou nos cinemas no início de 2009. | In 2007, Variety reported that she would be starring in the film Ball Don't Lie, which premiered at the 2008 Tribeca Film Festival, which arrived in cinemas early 2009. |
| Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito. | Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose. |
| Antes da noite de Domingo, Hooligan Sparrow informou no Twitter que tinha sido levada pela polícia. | Just before noon on Sunday, Hooligan Sparrow reported on Twitter that she had been taken away by police. |
| O comunicado foi feito na quarta feira, 15 de maio, informou o site Voz da América. | The announcement was made on Wednesday, May 15, as reported the Voz da América website. |
| O astrônomo italiano Geminiano Montanari informou ter observado variações na luminosidade da estrela Algol em 1667. | The Italian astronomer Geminiano Montanari recorded observing variations in luminosity of the star Algol in 1667. |
| Carlos informou o papa de que só a convocação imediata de um concílio geral traria paz. | In his retirement, he was carried around the monastery of St. Yuste in a sedan chair. |
| O BCE informou , numa base contínua , os participantes no Diálogo Social do SEBC acerca dos progressos feitos . | The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . |
| Ao menos 7 pessoas foram detidas, incluindo um menor de idade, informou o Coletivo Mariachi pelo Facebook. | At least seven people were arrested, including a minor, the Collective Mariachi reported on Facebook. |
| Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro . | In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog . |
| O Coronel Hinkle cavalgou até os líderes da igreja em Far West e lhes informou suas propóstas. | Colonel Hinkle rode to the church leaders in Far West and informed them of the offered terms. |
| Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia. | Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July. |
| Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. | Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. |
| Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin. | After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts. |
| Em novembro de 2012, o TMZ informou que ele estava namorando Nikki Bella, que também trabalha na WWE. | In November 2012, TMZ reported that Cena is dating WWE Diva Nikki Bella. |
| O oficial branco em comando informou Ordenaram nos a cortar as cabeças dos homens e as pendurar nas cercas da aldeia, bem como seus membros sexuais, e pendurar as mulheres e crianças em forma de cruz . | The European officer in command 'ordered us to cut off the heads of the men and hang them on the village palisades ... and to hang the women and the children on the palisade in the form of a cross. |
Pesquisas relacionadas : Nos Informou Que - Nos Informou Sobre - Você Nos Informou - Informou Que - Não Informou - Informou Que - Ele Informou - Informou Que - Informou Recentemente - Informou-o - Informou-me - Informou Que - Informou Sobre - Informou Ele
