Translation of "infração administrativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom nega qualquer infração. | Tom denies any wrongdoing. |
| Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei. | In a dictatorship laughing can be an indictable offense. |
| Contravenção é uma infração penal considerada como crime menor . | It designates a minor infraction only, as opposed to a delict and a crime. |
| Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado. | Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate. |
| Vamos assumir que Khaled realmente cometeu alguma infração, isso dá aos policiais o direito de desumanizá lo dessa forma? | Let's assume that Khaled did commit some sort of offense, does this give the officers the right to dehumanize him that way? |
| O fato foi encaminhado a Brasília em relatório que recomendava um auto de infração contra a empresa Energia Sustentável. | This fact was communicated to Brasília in a report (pt) recommending a notice of infraction against the company Energia Sustentável. |
| Após sua queda, a homossexualidade passou de um crime capital a uma infração punida com multas e penas de prisão. | After their fall, homosexuality went from a capital crime to one punished with fines and prison sentences. |
| Qualquer jogador pode enviar um relatório de infração de regra, porém o mal uso dessa ferramenta acata reprimendas ao jogador. | To enforce the rules, an in game feature exists that allows a player to send a report to Jagex if they notice another player breaking a rule. |
| Por meio de suas obras de caridade já tive três ocorrências policiais contra mim, com alegações de infração, embuste e intimidação. | Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. |
| A depender da gravidade da infração, o valor da penalidade varia entre 18 e 108 soles (cerca de R 11,00 a R 66,00). | Depending on the seriousness of the infraction, the amount of the fine may vary between 18 to 108 new soles (approximately US 6.50 to US 38.50). |
| Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal. | She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court. |
| Ele também explica que esta lei, na sua aparente formulação estrita, não considera uma infração quando uma pessoa se ausenta do país e não comunica o fato às autoridades. | He also explains that this law, in its new seemingly stricter formulation, still implies that simply not announcing one's departure in an of itself is not and will be not an offense . |
| Embora a plateia pensasse que isto fazia parte da dança, esta prática na verdade tinha o intuito de apontar o membro da banda que tinha tocado ou cantado fora do tom ou cometido outra infração. | Although audiences thought Brown's dance routine was part of his act, this practice was actually his way of pointing to the offending member of his troupe who played or sang the wrong note or committed some other infraction. |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| A não prestação de informações nos prazos fixados bem como a prestação de informações falsas constitui infração sujeito à multa de até 10 vezes o maior salário mínimo vigente no país, quando primário, e de até o dobro desse limite quando reincidente. | Failure to provide information on deadlines and the provision of false information is a material breach subject to a fine, initially, of up to 10 times the highest minimum wage in the country, and up to twice this limit on later occasions. |
| que era crítica a várias linguagens de programação contemporâneas como o COBOL, o cientista da computação e vencedor do Prêmio Turing , Edsger Dijkstra comentou que O uso de COBOL mutila a mente, o seu ensino deve, portanto, ser considerado como uma infração penal . | which was critical of several of COBOL's contemporaries, computer scientist and Turing Award recipient Edsger Dijkstra remarked that The use of COBOL cripples the mind its teaching should, therefore, be regarded as a criminal offense. |
| 3 ) Região administrativa especial . | 3 ) Special administrative region . |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| TÍTULO XXIV A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| Despesa administrativa ver ponto 10 . | Administrative expenditure see paragraph 10 . |
| Dhaka, subdivisão administrativa do Bangladesh. | Dhaka is the capital city of Bangladesh. |
| Região Administrativa Especial (RAE) é uma divisão administrativa de nível provincial da República Popular da China. | The Special Administrative Regions of the People's Republic of China (SAR ) are autonomous territories that fall within the sovereignty of the People's Republic of China, yet do not form part of Mainland China. |
| Cuidam de uma zona administrativa especial, | Build run a special administrative zone. |
| Divisão administrativa Ver também Ligações externas | Political division The province is divided in 23 departments (). |
| Fundação da divisão administrativa dos conventos. | 68 BC) Clemens (impostor) References |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| A sua capital administrativa é Astracã. | Its administrative center is the city of Astrakhan. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa. | And most of all our legal and administrative culture. |
| Amambay é uma subdivisão administrativa do Paraguai. | Amambay () is a department in Paraguay. |
| Boquerón é uma subdivisão administrativa do Paraguai. | Boquerón () is a department in the western region of Paraguay. |
| Caaguazú é uma subdivisão administrativa do Paraguai. | Caaguazú () is a department in Paraguay. |
| Por exemplo, qualquer história social irá revelar que mutilação e tortura eram formas rotineiras de penalidade criminal. O tipo de infração que hoje em dia lhe causaria uma multa, naqueles tempos poderiam resultar em ter a língua cortada, as orelhas arrancadas, ser cegado, uma mão amputada e por aí vai. | For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on. |
| Poderes tão amplos e abrangentes, especialmente sob uma lei regular, devem ser utilizados com restrições e proporcionalidade, considerando que podem estabelecer precedentes a serem utilizados em uma potencial infração da liberdade de imprensa e do direito do público de conhecer e escutar todos os lados do discurso político na sociedade tailandesa. | Such broad and sweeping powers, especially under a regular law must be used with restraint and proportionality, considering that it can set precedents to be used to potentially infringe on freedom of the press and the public s right to know and hear all sides of the political discourse in Thai society. |
| De consultora global administrativa para adestradora de elefantes. | From global management consultant to elephant handler. |
| Já Victoria é a capital administrativa da província. | Social Credit, under W.A.C. |
| Alto Paraná é uma subdivisão administrativa do Paraguai. | Alto Paraná () is a department in Paraguay. |
| É a sua maior cidade e capital administrativa. | The city is an industrial and transportation center. |
| Chemnitz é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha. | Subdivision Kreise External links Official website |
| A Lei de Drogas Perigosas (Emenda) de 2015, também referida como Lei da Reforma de Ganja, criou um ambiente favorável para a descriminalização de infrações tratadas pela referida lei, tornando a posse de menos de 57 gramas de ganja apenas uma infração leve com pagamento de multa e não mais um crime. | The Dangerous Drugs (Amendment) Act 2015, also referred to as the Ganja Reform Law, created the framework for the decriminalisation of offences under the Act, making possession of less than two ounces of ganja only a ticketable offence and no longer a crime. |
| Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o | Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at |
| Despesas administrativas referência45 Assistência técnica administrativa ( DND ) e incluídas | Administrative expenditure within reference amount45 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c |
| SECÇÃO 6 COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA Artigo III 185 . º 1 . | SECTION 6 ADMINISTRATIVE COOPERATION Article III 185 1 . |
